「In Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

MIGRATION AND ACTIVATION OF SERVICE IN NETWORK例文帳に追加

ネットワーク内サービスの移行及び活性化 - 特許庁

The service is the first trial of its kind in the country. 例文帳に追加

そのサービスは国内初の試みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM IN NETWORK SERVICE例文帳に追加

ネットワークサービスにおける広告配信システム - 特許庁

UTILIZATION OF SERVICE IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおけるサービスの利用 - 特許庁

In April, he passed away during his service as Chairman. 例文帳に追加

4月、会長在任中に薨去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is needed in developing the service plan. 例文帳に追加

それがサービス計画の作成に必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

Portuguese navigator in the service of Spain 例文帳に追加

スペインに仕えているのポルトガルの航海士 - 日本語WordNet

UNLOCKING SERVICE METHOD IN KEYLESS ENTRY DEVICE例文帳に追加

キーレスエントリー装置の解錠サービス方法 - 特許庁

You use the service doors in the back. okay?例文帳に追加

裏の従業員出口を使え いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To get 1,000 cars in the service.例文帳に追加

1,000台の車が使えるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What service is she to you in this state?例文帳に追加

彼女はここで 何の役に立てるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New Year's prayer service in Kongobu-ji Temple - On January 5 例文帳に追加

金剛峯寺新年祈祷会-1月5日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Memorial service for Buddha in Kongobu-ji Temple - On February 14, 15 例文帳に追加

金剛峯寺常楽会-2月14日・15日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is in the service of a foreigner. 例文帳に追加

彼はある外国人に抱えられている - 斎藤和英大辞典

He rendered service in a national crisis. 例文帳に追加

国家危急存亡の時に功を樹てた - 斎藤和英大辞典

He is travelling in the service of the company―in the interests of the firm. 例文帳に追加

彼は会社の用で旅行している - 斎藤和英大辞典

payment made in return for a service rendered 例文帳に追加

提供されたサービスに対する支払い - 日本語WordNet

a memorial service held in advance of a major anniversary of a person's death 例文帳に追加

命日を繰り上げて行う法事 - EDR日英対訳辞書

under the ancient Japanese code of laws and ethics, a person of the fifth rank but not in government service 例文帳に追加

五位で官職の無い人 - EDR日英対訳辞書

a person who is a public servant in foreign affairs service 例文帳に追加

外務公務員という職業の人 - EDR日英対訳辞書

POINT GIVING METHOD IN POINT SERVICE SYSTEM例文帳に追加

ポイントサービスシステムにおけるポイント付与方法 - 特許庁

SERVICE PUBLIC ANNOUNCEMENT IN RADIO LOCAL NETWORK例文帳に追加

無線ロ—カル・ネットワ—クにおけるサ—ビス公示 - 特許庁

(B) Issues involved in international expansion of service sectors例文帳に追加

②サービス産業の国際展開の課題 - 経済産業省

After 18 years in the service, my sole contribution.例文帳に追加

18年も勤めた後の くだらん仕事さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He distinguished himself in military service during the Battle of Wada in 1213. 例文帳に追加

建暦3年（1213年）の和田合戦で功を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The Medical Advisor in Industrial Health shall be in part-time service. 例文帳に追加

４　労働衛生指導医は、非常勤とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delivery service charges are included in the in-tank price.例文帳に追加

配送手数料はインタンク価格に含まれている。 - Weblio英語基本例文集

questions in a civil service examination in China 例文帳に追加

中国の官史登用試験での,策問の文章 - EDR日英対訳辞書

In order that the remote service provision server confirms whether the service object equipment receives the service or not, a service message is transmitted to the service object equipment, and if it can be confirmed that the service object equipment is in the state that it can receive the service, the service is provided to the service object equipment.例文帳に追加

リモードサービス提供サーバはサービス対象機器がサービスを受信できるか否かを確認するためにサービス対象機器にサービスメッセージを伝送し、サービス対象機器がサービスを受信できる状態であることを確認すれば、サービス対象機器に該当サービスを提供する。 - 特許庁

A service providing means 23 provides the service to the user in the transferred side.例文帳に追加

サービス提供手段２３は、譲渡先ユーザにサービスを提供する。 - 特許庁

ON-LINE SELECTION OF SERVICE PROVIDER IN PROVIDING DISTRIBUTED ON-DEMAND SERVICE例文帳に追加

分散型オンデマンドサービスの提供におけるサービスプロバイダのオンライン選択 - 特許庁

You created a backdoor in the computer systems and took control of the hotel's hospitality functions maid service, room service, minibar.例文帳に追加

システムに バックドアを作り ホテルのサービスを制御した メイドサービスや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BS (bus stop) with symbols ○/● is used for buses that are in service and ◆ is used for buses that are out of service. 例文帳に追加

BS（バス停留所）のうち、○/●は運用中、◆は休止中の施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The layer 1 service manager is responsible for all servers in a service farm.例文帳に追加

レイヤ１サービスマネジャがサーバファームにある全サーバの管理を担当する。 - 特許庁

CHARGE-FREE SERVICE SYSTEM FOR MOBILE COMMUNICATION, AND METHOD FOR CHARGING IN THE SERVICE例文帳に追加

移動体通信の課金無料サービスシステムとその課金サービスの方法 - 特許庁

If a service has failed, an alternative service storage unit 114 stores an alternative service used in place of the service.例文帳に追加

代替サービス記憶部１１４は、サービスに障害が発生した場合に、そのサービスの代わりに使用する代替サービスを記憶する。 - 特許庁

The client 30 transmits the request for providing the service of service item contained in the received service information to a service providing server 12.例文帳に追加

クライアント30は、受け取ったサービス情報に含まれるサービス項目のサービスの提供要求をサービス提供サーバ12に送信する。 - 特許庁

COMMUNICATION SERVICE NETWORK SYSTEM, COMMUNICATION SYSTEM AND SERVICE PROVIDER SYSTEM USED IN THE NETWORK SYSTEM, SERVICE METHOD OF THE COMMUNICATION SERVICE NETWORK SYSTEM, SERVICE METHOD OF THE COMMUNICATION SYSTEM USED IN THE NETWORK SYSTEM, AND SERVICE METHOD OF THE SERVICE PROVIDER SYSTEM例文帳に追加

通信サービスネットワークシステム、このネットワークシステムに使用する通信システム並びにサービスプロバイダシステム、通信サービスネットワークシステムのサービス方法、このネットワークシステムに使用する通信システムのサービス方法並びにサービスプロバイダシステムのサービス方法 - 特許庁

A service information server 11, which receives the request of the service information of a certain service from a client 30, provides service information, in which the service item and priority level of the relevant service are described to the client 30.例文帳に追加

クライアント30からあるサービスのサービス情報の要求を受けたサービス情報サーバ11は、当該サービスのサービス項目と優先レベルと記述したサービス情報をクライアント30に提供する。 - 特許庁

the act of asking questions in civil service examinations in China 例文帳に追加

中国の官史登用試験で策問をすること - EDR日英対訳辞書

CHARGING METHOD IN INTERNET CONNECTION SERVICE例文帳に追加

インターネット接続サービスにおける課金方法 - 特許庁

PRODUCT DEFINITION IN CUSTOMER SERVICE PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

顧客サービス処理システム内のプロダクト定義 - 特許庁

The service in this restaurant is none too fast. 例文帳に追加

このレストランの給仕は決して早くない。 - Tanaka Corpus

Payment of an Exceptional Allowance for In-Home Long-Term Care Service 例文帳に追加

特例居宅介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Allowance for In-Home Long-Term Care Service Plan 例文帳に追加

居宅介護サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム