「In Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This is in order to curbabuse of the service. 例文帳に追加

これはサービスの悪用を避けるためです。 - Gentoo Linux

In the Projects list, select Stock Service. 例文帳に追加

「プロジェクト」リストで「株式サービス」を選択します。 - NetBeans

Geino Jotatsu Kigan-sai (a service to pray for improvement in the performing arts: March 10. 例文帳に追加

芸能上達祈願祭-3月10日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The licensees were held at service in Jako no ma of the Imperial Court. 例文帳に追加

宮中麝香之間に祗候した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even threw in bottle service to seal the deal.例文帳に追加

契約を結ぶ為に ボトルサービスさえ付けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a soul, no one came in or out outside of... room service.例文帳に追加

ルームサービス以外誰も入ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The quiet boy in lord tyrion's service?例文帳に追加

ティリオン公に仕える物静かな少年? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The number you have dialed is not in service.例文帳に追加

[この電話は現在 使われておりません] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Customer service representatives are experts in dealing with claims.例文帳に追加

お客様相談室は クレーム対応のプロ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Payperview and room service. he's in heaven.例文帳に追加

ペイパービューとルームサービスで 彼は楽園気分さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New Year's service in Daito (a pagoda that according to Shingon doctrine represents the central point of a Mandala) - On January 5 例文帳に追加

大塔修正会-1月5日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I thank you for your goodness to me while I was in service. 例文帳に追加

奉職中はお世話になりました - 斎藤和英大辞典

He has laboured for the benefit of science―in the cause of science―in the service of science―in the interests of science. 例文帳に追加

彼は学術のために働いた人だ - 斎藤和英大辞典

He has laboured in the service of the firm―in the interests of the firm. 例文帳に追加

彼は社のために働いてくれた人だ - 斎藤和英大辞典

I shall be free―disengaged―at leisure―at your service―in half-an-hour. 例文帳に追加

三十分たてば手隙になります - 斎藤和英大辞典

The service in this restaurant is none too fast.例文帳に追加

このレストランの給仕は決して早くない。 - Tatoeba例文

a memorial service in the Nichiren sect 例文帳に追加

日蓮宗で,日蓮の忌日に行う法会 - EDR日英対訳辞書

to continue to be in a someone's service 例文帳に追加

同じ会社や官庁に続けて勤める - EDR日英対訳辞書

a monk who is in the service of the imperial court 例文帳に追加

宮中の内道場に仕える僧侶 - EDR日英対訳辞書

a memorial service held in the Imperial Court, called 'gosaie' 例文帳に追加

御斎会という,宮中で行う法会 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a memorial service on the 35th day after a person's death 例文帳に追加

(仏教で)死後35日目に行う法要 - EDR日英対訳辞書

At present, the following routes are in service. 例文帳に追加

現在は、以下の路線が運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's no train service available in this region.例文帳に追加

この地域では列車の便はありません - Eゲイト英和辞典

Why are the trains not in service?例文帳に追加

どうして電車が動いていないんですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

BN FREE CUTTING STEEL EXCELLENT IN SERVICE LIFE AS TOOL例文帳に追加

工具寿命に優れたＢＮ快削鋼 - 特許庁

COMMUNICATION SERVICE SYSTEM IN IP TELEPHONE NETWORK例文帳に追加

ＩＰ電話網における通信サービス方式 - 特許庁

<<Example Case>> Experimental multi-language interpretation service in Niseko例文帳に追加

《事例》ニセコ地域における多言語通訳 - 経済産業省

Boeing 747 Retired From Passenger Service in Japan例文帳に追加

ボーイング747，日本の旅客サービスから引退 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a public radio Internet service system provided with an authentication system capable of connecting to the respective networks in a public radio Internet service in the different networks.例文帳に追加

異なるシステム間においても接続できる公衆無線インターネットサービス。 - 特許庁

STOP APPARATUS, IN-SERVICE VEHICLE ONBOARD APPARATUS, AND IN-SERVICE VEHICLE INFORMATION PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

停留所装置、運行車両搭載装置及び運行車両情報提供システム - 特許庁

To inexpensively provide service equivalent to service provided in a home network to a user at the outside of a service area of the home network.例文帳に追加

ホーム網のサービスエリア外において、ユーザに対しホーム網内と同等のサービスを安価に提供する。 - 特許庁

SERVICE SEARCH DEVICE IN NETWORK, SERVICE ANSWERING DEVICE, SERVICE SEARCH SYSTEM, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワークにおけるサービス探索装置、サービス応答装置、サービス探索システム、方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

In a case where the image service is present, in order to control the image service, an image service control means is made active.例文帳に追加

画像サービスが存在する場合にはその画像サービスを制御するために画像サービス制御手段をアクティブにする。 - 特許庁

(e) Officials who are at the fifth grade or higher in the service of the Public Security Service (II) Salary Schedule in Appended Table No. 4 (b) of the Regular Service Remuneration Act 例文帳に追加

ホ　一般職給与法別表第四ロ公安職俸給表（二）の職務の級五級以上の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) Officials who are at the fifth grade or higher in the service of the Maritime Service (I) Salary Schedule in Appended Table No. 5 (a) of the Regular Service Remuneration Act 例文帳に追加

へ　一般職給与法別表第五イ海事職俸給表（一）の職務の級五級以上の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) Officials who are at the third grade or higher in the service of the Educational Service (II) Salary Schedule in the Appended Table No. 6 (b) of the Regular Service Remuneration Act 例文帳に追加

チ　一般職給与法別表第六ロ教育職俸給表（二）の職務の級三級の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Officials who are at the fourth grade or higher in the service of the Research Service Salary Schedule in Appended Table No. 7 of the Regular Service Remuneration Act 例文帳に追加

リ　一般職給与法別表第七研究職俸給表の職務の級四級以上の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(k) Officials who are at the sixth grade or higher in the service of the Medical Service (II) Salary Schedule in Appended Table No. 8 (b) of the Regular Service Remuneration Act 例文帳に追加

ル　一般職給与法別表第八ロ医療職俸給表（二）の職務の級六級以上の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(m) Officials who are at the fifth grade or higher in the service of the Welfare Service Salary Schedule in Appended Table No. 9 of the Regular Service Remuneration Act 例文帳に追加

ワ　一般職給与法別表第九福祉職俸給表の職務の級五級以上の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To establish a service user identifying method for an information providing service using a network in which a service provider issues a service use right acceptance notification to allow any service user to use only a certain service (no password entry) to serve for identification of the service user.例文帳に追加

ネットワークを利用した情報提供サービスにおいて、サービス提供者がサービス利用者に当該サービスのみ使用可能なサービス使用権受諾通知を発行し（パスワード入力なし）、サービス利用者を特定する。 - 特許庁

This instrument comprises at least a service logic execution environment in telecommunications service network, and automatic conference service to be executed in the service logic execution environment.例文帳に追加

本装置は、少なくとも電気通信サービスネットワークにおけるサービス論理実行環境と、サービス論理実行環境で実行される自動会議サービスとを含む。 - 特許庁

A service is provided to users of communication devices present in a geographic service area.例文帳に追加

地理的サービス・エリアの中にある通信デバイスのユーザに、サービスを提供する。 - 特許庁

PTT SERVICE SYSTEM AND METHOD FOR SYNCHRONIZATION IN SERVICE SHADOW AREA例文帳に追加

サービス陰影地域における同期化のためのＰＴＴサービスシステム及び方法 - 特許庁

BASE STATION FOR DOING SERVICE TO MACRO CELL AND METHOD FOR DOING SERVICE TO MICRO CELL IN MACRO CELL例文帳に追加

マクロセルにサービスする基地局、マクロセル内のマイクロセルにサービスする方法 - 特許庁

A powerful warranty and Customer Service with a built-in One-Stop Service philosophy 例文帳に追加

組み込みのワンストップサービス方針を持つ強力な保証と顧客サービス - コンピューター用語辞典