In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
When attention is paid to one arbitrary projection in one line, the one projection is out of alignment with the projection in the adjacent line in left and right lines adjacent to the line.例文帳に追加
一の列における任意の一つの凸部に着目したときに、該列に隣り合う左右の列においては、該一つの凸部と隣り合う位置に凸部が位置していない。 - 特許庁
The front cover is in contact with a ground line of a substrate.例文帳に追加
前カバーには基板のグランドラインが接触している。 - 特許庁
A dummy thin film transistor 25b is disposed in a crossing position of the dummy scanning line 22b and a signal line 24 in an outer area of the display area 17.例文帳に追加
ダミー走査線22bと信号線24との交差位置にて表示エリア17外にダミー薄膜トランジスタ25bを配置する。 - 特許庁
When a pressure in the outlet pipe line 1b excessively rises, the opening/closing means 5 is opened to make blood in the outlet pipe line 1b escape in the inlet pipe line 1a, the pressure is lowered down.例文帳に追加
出口管路1b内の圧力が上昇し過ぎたら、開閉手段5を開けて、出口管路1b内の血液を入口管路1a内に逃がし、圧力を下げる。 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING HYDROGEN SULFIDE IN SEWAGE WATER FORCIBLY FEEDING LINE例文帳に追加
下水圧送管路における硫化水素除去方法 - 特許庁
GROUND FAULT PROTECTION SYSTEM IN PARALLEL TWO-LINE TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
並行2回線送電系統における地絡保護システム - 特許庁
It is transferred, using the first transfer line in the case of MM, and using the second transfer line in the case of MG.例文帳に追加
MMの場合には第1の移送ラインを、MGのときには第2の移送ラインを用いて溝切り機に移送する。 - 特許庁
UNDERGROUND LEAD-IN WIRE WORK MANAGEMENT SYSTEM FOR UNDERGROUND ELECTRIC LINE例文帳に追加
地中電線路の地中引込線工事管理システム - 特許庁
TRANSPORT CONTROL METHOD IN CONTINUOUS HOT ROLLING LINE例文帳に追加
連続熱間圧延ラインにおける搬送制御方法 - 特許庁
LINE ATOMIZING WASTE WATER TREATING METHOD IN ACTIVATED SLUDGE PROCESS例文帳に追加
活性汚泥法におけるラインアトマイジング排水処理法 - 特許庁
Memory cells including phase-change elements arranged in an intersection part of a bit line and word line are provided in a memory cell array 18.例文帳に追加
ビット線とワード線の交差部に備えられる、相変化素子を含むメモリセルをメモリセルアレイ18内に備える。 - 特許庁
TRANSFER CHANNEL SWITCHING UNIT FOR STEEL PIPE IN PIPE MANUFACTURING LINE例文帳に追加
造管ラインにおける鋼管の搬送系路切替装置 - 特許庁
CONTROL METHOD FOR MOTOR SPEED IN CONTINUOUS PROCESSING LINE例文帳に追加
連続処理ラインにおける電動機の速度制御方法 - 特許庁
IN-LINE DEVELOPING DEVICE FOR STRUCTURED-TYPE USER DEFINITION OPERATION例文帳に追加
構造型の利用者定義演算のインライン展開装置 - 特許庁
IN-LINE EXAMINATION DEVICE FOR RUBBER-COATED CORD AND EXAMINATION METHOD例文帳に追加
ゴム引きコードのインライン検査装置及び検査方法 - 特許庁
CAROUSEL REEL TYPE WINDING EQUIPMENT IN CONTINUOUS HOT ROLLING LINE例文帳に追加
連続熱間圧延ラインのカローゼルリール式巻取設備 - 特許庁
The reading of the next line after (g) is also performed in the same manner.例文帳に追加
(g)以降の次ラインの読取りでも同様に行う。 - 特許庁
CACHE MEMORY DEVICE, AND METHOD FOR REPLACING CACHE LINE IN SAME例文帳に追加
キャッシュメモリ装置及びそのキャッシュラインの入れ替え方法 - 特許庁
Input data is written in line buffers 1-5 sequentially.例文帳に追加
入力データはラインバッファ1〜5に順に書き込まれる。 - 特許庁
VOLTAGE DROP DETECTION METHOD AND DEVICE IN LINE PRINTER例文帳に追加
ラインプリンタにおける減電圧検出方法および装置 - 特許庁
In a failure case, two electric control valves 41, 45 are turned off, and at this time, the line pressure is effected in a pipe line 64.例文帳に追加
故障時には、2つの電気制御バルブ41,45が OFFとなり、このときライン64にはライン圧がかかる。 - 特許庁
METHOD FOR REINFORCING JOINT IN CONTINUOUS PROCESSING LINE OF METAL STRIP例文帳に追加
金属帯連続処理ラインでの接合補強方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING SHEET TEMPERATURE IN CONTINUOUS ANNEALING LINE例文帳に追加
連続焼鈍ラインの板温制御装置及び方法 - 特許庁
IN-LINE HEAT TREATMENT METHOD FOR STEEL WIRE ROD, AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
鋼線材のインライン熱処理方法およびその装置 - 特許庁
IN-LINE WORKING PROCESS OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
液晶ディスプレイのインライン作業プロセス及びその装置 - 特許庁
PLATE MATERIAL WORKING METHOD IN WORKING LINE, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
加工ラインにおける板材加工方法及びその装置 - 特許庁
The contour (shown in a thin line) of the gamut of the image output apparatus is corrected to a contour (outermost contour) in a thick line.例文帳に追加
画像出力装置のガマットの外郭(細線)を、太線で示すような外郭(最外郭)に補正する。 - 特許庁
In-line holography was proposed originally by Gabor. 例文帳に追加
インライン・ホログラフィーは、元来(初めは)Gaborによって提案された。 - 科学技術論文動詞集
With the help of Emperor Gofukakusa of Jimyo in line, Emperor Fushimi became the crown prince of Emperor Gouda from the Daikakuji line in 1275. 例文帳に追加
持明院統の後深草天皇の働きかけにより、1275年、大覚寺統の後宇多天皇の皇太子になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third Prince of Emperor Gofushimi of the Jimyo-in Imperial line. 例文帳に追加
持明院統の後伏見天皇の第三皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Railroad cars in use on the Yamatoji Line are described below. 例文帳に追加
大和路線での使用車両について以下に記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many traditional retailers are found in regions along the Keihan Line. 例文帳に追加
伝統的な小規模の店舗は京阪沿線に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Setsuyoshu" was established in line with these trends. 例文帳に追加
これらの流れのなか成立したのが『節用集』であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 12, 1995: The Kobe Line was restored in the entire section. 例文帳に追加
1995年(平成7年)6月12日神戸本線が全線復旧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the past, it was sometimes described as the Arashiyama feeder line. 例文帳に追加
かつては嵐山支線と表記した例も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in 1920 Hanshin Electric Express Railway (Hankyu) constructed the Hankyu Kobe Main Line in parallel with the Hanshin Main Line. 例文帳に追加
しかし1920年、阪神急行電鉄(阪急)が阪神本線に並行して阪急神戸本線を敷設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Main line (the figure in parentheses represents the operation kilometer from Amagasaki Station) 例文帳に追加
本線(括弧内は尼崎駅起点の営業キロ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
KTR Miyafuku Line: between Miyazu Station and Fukuchiyama Station; totaling up to 30.4 km in distance. 例文帳に追加
北近畿タンゴ鉄道宮福線宮津~福知山30.4km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
KTR Miyazu Line: between Nishi-Maizuru Station and Toyooka Station; totaling up to 83.6 km in distance. 例文帳に追加
北近畿タンゴ鉄道宮津線西舞鶴~豊岡83.6km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You do not have a line in your kernel configuration file that reads: 例文帳に追加
カーネルコンフィグファイルに以下の行が書かれていないこと。 - FreeBSD
There is no line in the file that matches the input. 例文帳に追加
入力にマッチしたファイルに、行が含まれていない。 - JM
begin a quote which may span more than one line of input and are close quoted with the matching macro name ending in c . 例文帳に追加
でおわる名前のマクロで終了する。 - JM
interprets line numbers in succeeding commands. 例文帳に追加
の行番号解釈に影響しないようになっている。 - JM
Also, if the second file ends in a changed incomplete line, then the output 例文帳に追加
さらに 2 番目のファイルの末尾が変更されていて、 - JM
containing line numbers in a "plain English" style. 例文帳に追加
"plain English" スタイルで行番号を書いたヘッダとともに出力する。 - JM
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
