In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
output as part of a line group in if-then-else format. 例文帳に追加
行グループとして出力される際の制御を行う。 - JM
The HTTP port value you need is the first in the HTTP Port(s): line.例文帳に追加
必要な HTTP ポートの値は、「HTTP Port(s):」行の最初の値です。 - NetBeans
Change the line that is underlined in red to the following: System. 例文帳に追加
赤い下線の付いた行を次のように変更します。 - NetBeans
The blank line terminating the headers is not contained in the list.例文帳に追加
ヘッダを終端する空行はリストに含まれません。 - Python
It was nationalized in 1907 and is now the JR Kusatsu Line. 例文帳に追加
1907年に国有化され、現在のJR草津線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is an old manuscript different from Oshima bon in the Aobyoshibon line. 例文帳に追加
青表紙本の大島本とは別の古写本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reception data transmission line transmits the data in real time.例文帳に追加
受信データ伝送路は、データをリアルタイムに伝送する。 - 特許庁
STRIP VIBRATION PREVENTING METHOD IN CONTINUOUS COATING LINE例文帳に追加
連続塗装ラインにおけるストリップ振動の防止方法 - 特許庁
An initial white line model calculating part 22 calculates a white line model in which an initial value is inputted in a road parameter.例文帳に追加
初期白線モデル算出部22において道路パラメータに初期値が入力された白線モデルを算出する。 - 特許庁
BALANCED CIRCUIT IN COMMUNICATION LINE AND COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加
通信線路における平衡化回路および通信装置 - 特許庁
To accurately detect the position of a test line in a short time.例文帳に追加
テストラインの位置を短時間で正確に検出する。 - 特許庁
METHOD FOR CONNECTING STRIP IN CONTINUOUS PROCESSING LINE FOR STEEL SHEET例文帳に追加
鋼板連続処理ラインにおけるストリップ接続方法 - 特許庁
DEVICE FOR DETERMINING LINE WIRE GROUNDED CIRCUIT IN DIRECT-CURRENT ELECTRIC RAILROAD例文帳に追加
直流電気鉄道の外線地絡回線判別装置 - 特許庁
TRUNK LINE BAND CONTROL SYSTEM IN COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加
通信装置におけるトランク回線帯域制御方式 - 特許庁
The police and fire department say that he died in the line of duty.例文帳に追加
警察と消防署は 任務で死んだと言ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They'll be the first in line to get off例文帳に追加
彼らは一番早くこの状況から抜け出すでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, when we see the end of the line for a particular paradigm例文帳に追加
実のところ 1つのパラダイムの 限界が見え始めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the metro, there's a branch line just for evacuating politicians例文帳に追加
地下鉄に 政治家の避難を目的とした脇線が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world.例文帳に追加
要するに 世界にはたくさんの問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The high line used to be covered in billboards例文帳に追加
以前のハイラインは巨大な広告板で埋まっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And lithium is in sea water. that's the yellow line.例文帳に追加
リチウムは海水の中に存在します 黄色の線です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in our line of work, sometimes very little is just enough.例文帳に追加
だが我々の仕事では その "ごく僅か" が生きる事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sphere's collapsing and you're in the line of fire.例文帳に追加
球は崩壊するわ そして あなたは爆弾の餌食よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doc would make robots and line them in front of his shop.例文帳に追加
店の前には ドクの造った ロボットたちが並んでた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the other time line, curtis was against our arrangement.例文帳に追加
第二のタイムラインでは、カーティス、 は啼gの契約に反対した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you remember otei's line, 'a demon lives here in nakashima river'?例文帳に追加
「中島川には魔物が棲んでいる」 という お貞のセリフ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone, please line up in front of your favorite dango.例文帳に追加
どうぞ 皆さん お好きな団子の 前に お並びください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There has been a patient waiting in line for it for a long time.例文帳に追加
順番待ちをしている 患者さんがいるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And after a few laps, they've found the fastest line in that car例文帳に追加
数周走っただけで 最速走行ラインを見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. hart, in my line of work, just a kid doesn't mean anything.例文帳に追加
ハートさん 私の仕事に "子供だから"は通じません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. 例文帳に追加
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 - Tanaka Corpus
In mathematics, a straight line is defined by two points. 例文帳に追加
数学では直線は2つの点によって定義される。 - Tanaka Corpus
a line of white water vapor made in the sky by planes flying at a great height 例文帳に追加
飛行機の通過によって大気中にできる雲 - EDR日英対訳辞書
an automatic apparatus that is used to convey something that is used in an assembly line operation 例文帳に追加
ベルトコンベヤーという流れ作業に用いる装置 - EDR日英対訳辞書
in a fraction or a fractional expression, the number written below the line 例文帳に追加
分数や分数式の横線の下に書かれる数 - EDR日英対訳辞書
the system in which lineage descends through the paternal line 例文帳に追加
家系が父方の系統で相続される制度や慣習 - EDR日英対訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)