「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the power line 3 for connecting the thermoswitch 8 and the heating element 2 is joined by a waterproof connector 7 in a separable state, when inconvenience is caused in the thermoswitch 8 or the heating element 2, only one side can be replaced by separating the connector 7.例文帳に追加

サーモスイッチ８と発熱体２の間を繋ぐ電源線３は防水性のコネクタ７により切り離し可能な状態で結合されているので、サーモスイッチ８あるいは発熱体２に不具合が発生したときには、コネクタ７を切り離すことにより一方の側のみを交換できる。 - 特許庁

To prevent data transfer between a control unit and a processing apparatus even when low speed access from the control unit to the processing apparatus is continued in an information processing apparatus in which communication between the control unit and the processing apparatus is performed only by a high speed transmission line.例文帳に追加

制御装置と処理装置との間の通信が高速伝送線のみで行われる情報処理装置において、制御装置から処理装置への低速なアクセスが連続した場合でも、制御装置と処理装置との間の高速なデータ転送が阻害されないようにする。 - 特許庁

Currents in opposite directions to each other are supplied to the first and second coils 20, 21 to supply confluent magnetic flux generated in the two coils between the moving magnetic pole 11 and the magnetic pole 12b of the fixed magnetic pole 12 to activate the solenoid to cause a straight line motion.例文帳に追加

第１コイル２０と第２コイル２１にそれぞれ反対方向の電流を印加し、可動磁極１１と固定磁極１２の磁極部１２ｂとの間には２つのコイルで発生した磁束を合流し、供給することで、ソレノイドを直線的に動作させるようにした。 - 特許庁

In the public mode with timeout, after the lapse of prescribed time from the change into the public mode with timeout or when printing is completed by connecting with a data transmitting apparatus in the public mode with timeout, the printer is automatically changed into the original non-public mode (private mode or off-line mode).例文帳に追加

このタイムアウト付きパブリックモードにおいては、このタイムアウト付きパブリックモードに移行してから所定時間経過した場合、又は、タイムアウト付きパブリックモードでデータ送信装置と接続をして印刷が終了した場合には、元の非パブリックモード（プライベートモード又はオフラインモード）に自動的に移行する。 - 特許庁

To obtain a low noise down converter (LNB) in which radio wave is preventing from leaking or intruding through a housing by sharing the earth commonly, and to provide a method for assembling an LNB in which a circuit board is prevented from being damaged when it is fixed while lessening the influence of a received radio wave from a signal line onto the peripheral circuit part.例文帳に追加

低雑音ダウンコンバータ（ＬＮＢ）において、アースの共通化を図り、筐体内外間の電波の漏洩・進入を防止し、受信電波の信号ラインから周辺回路部へ影響を軽減しつつ、回路基板の取付け時の破損のおそれのないＬＮＢの組立て方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the side face of a recessed groove 49 arranged on the inner peripheral surface of a cylinder hole 43 of the manual hydraulic pressure selector valve 32 and the distance x in the axial direction at the side face of a land 48 of a spool 44 are lessened in comparison with the distance X at a conventional structure indicated by a long and two-dot chain line.例文帳に追加

この為に、例えば、上記手動油圧切換弁３２のシリンダ孔４３の内周面に設けた凹溝４９の側面と、スプール４４のランド４８の側面との軸方向に関する距離ｘを、二点鎖線で示す従来構造の場合の距離Ｘに比べて小さくする。 - 特許庁

The back face 34a is constituted by a cylindrical face extending in lateral direction, and a curvature of a convex curved line, constituting a shape of a cross section running along vertical face which is parallel with a light axis of the cylindrical face, is set so as to become gradually smaller as it is headed so as to become distant from a light axis in left and right direction.例文帳に追加

また、この後面３４ａを、左右方向に延びるシリンドリカル面で構成し、その光軸Ａｘと平行な鉛直面に沿った断面形状を構成する凸曲線の曲率を、光軸Ａｘから左右方向に離れるに従って徐々に小さくなるように設定する。 - 特許庁

And each insulator 12 upstream or downstream of the adjacent first and second insulator columns 51 and 52 is vertically reversed and moved to align all insulators 12 in the same direction in a line so that each insulator is inserted into a tooth of a stator core 11b.例文帳に追加

そして、隣り合う第１及び第２インシュレータ列５１,５２の上流側または下流側の各インシュレータ１２を上下方向を逆転させながら移動して、すべてのインシュレータ１２の上下方向を揃えて１列に整列させて、ステータコア１１のティース１１ｂに挿入する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of reducing the number of line memories, making a time required for enlargement smoothing processing constant irrespective of an enlargement ratio, and preventing deterioration in image quality in the image processing apparatus for performing enlargement smoothing processing by pattern matching for image data.例文帳に追加

画像データに対してパターンマッチングによる拡大スムージング処理を行う画像処理装置において、ラインメモリを減少させるとともに、拡大倍率に関らず拡大スムージング処理にかかる時間を一定にし、画質の劣化を防止することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of a field effect transistor in which a functional film is formed over a substrate in a printing process including the following steps (1)-(3); the minimum width of a line or a space of the functional film is 1-50 μm and printing positional accuracy is 100 ppm or less.例文帳に追加

以下の工程（１）から（３）よりなる印刷工程により前記基板上へラインもしくはスペース最小幅が１から５０μｍであり、印刷位置精度が１００ｐｐｍ以下の機能性膜の形成を行うことを特徴とする電界効果トランジスタの製造方法としたもの。 - 特許庁

The oil passage 80 is structured such that one and the other ends pass through the outer peripheral surface 52a of the bush 52, and, in addition, that angles θ of tangential lines in contact with the outer peripheral surface 52a of the bush 52 with respect to the axial line of the oil passage 80 are formed to be obtuse, respectively.例文帳に追加

この油通路８０は、その一端部及び他端部がブッシュ５２の外周面５２ａまで貫通すると共に、該油通路８０の軸線に対して前記ブッシュ５２の外周面５２ａに接する接線とのなす角度θがそれぞれ鈍角となるように形成される。 - 特許庁

To provide a water treatment system for a secondary cooling system in a PWR power plant which effectively reduces the appearance of pipe wall thickness loss in the secondary cooling system, and carries out the on-line continuous monitoring of the consequence for power plant facilities caused by the pipe wall thickness loss, and of the condition of it.例文帳に追加

二次冷却系配管の減肉の発生を効果的に低減することを可能とし、これに伴う発電所設備への影響、および配管の減肉の状態をオンラインで連続監視することを可能とするPWR発電所二次冷却系の水処理システムを提供する。 - 特許庁

In the case of executing the control so as to automatically stop the reel 31, at the time of winning a role in a role drawing means 61, the control is executed such that the combination of symbols corresponding to the won role is not stopped on an effective line and predetermined specified spots are not displayed.例文帳に追加

リール３１を自動停止するように制御する場合において、役抽選手段６１で役に当選しているときは、当選している役に対応する図柄の組合せが有効ラインに停止しないようにするとともに、予め定められた特定の出目が表示されないように制御する。 - 特許庁

To provide an optical module having a simple structure and a small cross-sectional area, in an optical module, such as an optoelectric hybrid substrate in which an optical transmission line is combined with an electric wiring board, used for a short distance signal transmission between or inside boards inside a router and a server system.例文帳に追加

ルータやサーバ装置内のボード間あるいはボード内の短距離信号伝送に用いる電気配線板に光伝送路を複合した光電気混成基板等の光モジュールにおいて、構造が簡便となり、かつ小断面積となる光モジュールを提供すること。 - 特許庁

A surface detecting angle gage 38 and a line detecting angle gage 39 are provided in a universal joint 37 portion connected to two beam members 31, 32, and three travel rollers 34, 35, 36 traveling on rails R are provided in end parts of the beam members 31, 32 and a joint portion.例文帳に追加

２本の梁部材３１，３２を接続するユニバーサルジョイント３７部分には高低検出角度計３８及び通り検出角度計３９が設けられ、梁部材３１，３２の端部及びジョイント部分にはレールＲを走行可能な３つの走行ローラ３４，３５，３６が設けられている。 - 特許庁

A prescribed division tolerance is set by making a division reference position serve as a center; it is judged whether or not a plurality of continuous lines with the same data are included in the tolerance (S6); and the center line among the lines serves as a division position when the continuous lines are included in the tolerance (S7).例文帳に追加

分割基準位置を中心として所定範囲の分割許容範囲を設定し、その範囲内に、同じデータを有する複数の連続したラインが含まれていないか判定し（Ｓ６）、含まれている場合に、その複数ラインの中心ラインを分割位置とする（Ｓ７）。 - 特許庁

In a conventional sampling method as shown in Figure (b), the 1st and 5th pixels are selected for each line fixedly, then misjudgment of a high matching degree of pixel blocks (b), (c) is caused, but the sampling method by the Figure (c) indicates the sampling reflecting a picture characteristic point of each block.例文帳に追加

（ｂ）に示す従来のサンプリング手法では固定的に各ラインの１番目と５番目の画素を選択するため、（ｂ）と（ｃ）の画素ブロックのマッチング度合いが高いと誤判断してしまうが、（ｃ）の手法であれば、ブロックの画像的特徴点を反映したサンプリングがなされている。 - 特許庁

To provide an inexpensive original image reader which is excellent in light emitting efficiency for irradiating the original reading line, prevents the occurrence of shadow and light quantity nonuniformity in a three-dimensional original to read the high quality image and forms an image, and an image forming device comprising the original image reader.例文帳に追加

原稿の読み取りラインを照射する発光効率が優れ立体原稿の読み取りでの影と光量むらの発生を防止して高品質の画像を読み取り画像を形成する低コストの原稿画像読取装置、及び、その原稿画像読取装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the bend and its variation of scanning line occurring by the nonuniform temperature rise of optical elements in an optical housing due to the heat generation caused by the rotation of a rotating polygon mirror are suppressed as much as possible, and to provide an image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

回転多面鏡の回転に伴い発生する発熱量による光学筺体内の光学素子の不均一な温度上昇により発生する走査線曲がり及びその変動を、できるだけ少なく抑えた光走査装置と光走査装置を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The emulsion applying apparatus is constituted of a coating material tank (7), a coating material supply pipe (5) connected to the coating material tank, a coating material supply pump (6), a coating nozzle (2) and an in-line emulsifier (10) provided in front of the coating nozzle (2).例文帳に追加

塗料タンク（７）と、該塗料タンクに連結する塗料供給管（５）と、該塗料供給管に連結して塗料を送出する塗料供給ポンプ（６）と、塗布ノズル（２）と、前記塗布ノズル（２）前に設けたインライン乳化機（１０）とによって構成されたことを特徴とするエマルション塗布装置。 - 特許庁

When the space is narrow in the upper direction from the steam trap in the installation place of the steam trap, the sensor 14 is not installed on the upper connecting seat 11, and the sensor 14 is installed on the right connecting seat 12 or installed on the left connecting seat 13 by the box nut 15 as indicated by a dotted line.例文帳に追加

蒸気トラップの設置場所における蒸気トラップから上方向への空間が狭い場合は、センサ１４を上連結座１１に取り付けず、点線で示すようにセンサ１４を袋ナット１５により右連結座１２に取り付けたり或いは左連結座１３に取り付けたりする。 - 特許庁

To provide a multi-link bundle control method for suppressing the deterioration in the quality of communication as much as possible by shortening a time when communication disconnection is generated as much as possible even when any failure is generated in a line regardless of the classification of a physical layer or the operation method and setting of a relay transmitter.例文帳に追加

物理レイヤの種別、あるいは、中継伝送装置の運用方法および設定に依らず、回線に障害が発生した場合でも通信断の生じる時間を極力短くし、通信の品質の低下を極力抑えることができるマルチリンクバンドル制御方法を提供する - 特許庁

To form an image, in highly maintaining a developing capability by preventing the occurrence of thinning in a lateral line, the trailing end void or the like, and preventing the fall of the isolated dot image caused by uneven contact of a magnetic brush, so called carrier stuck, and rough feeling deteriora tion of half tone image.例文帳に追加

横ラインの細りや後端白抜けなどは発生せず、更に、磁気ブラシの不均一当接によって発生する孤立ドット画像の抜けやハーフトーン画像のざらつき感悪化が起こらず、また所謂キャリア付着も発生せず、現像能力を高く維持して画像形成する。 - 特許庁

In Fig. an objective lens 11 is operated as a semi in-lens type objective lens, and when the exciting current is made to flow to an exciting coil 13, the objective lens 11 is excited strongly, and the peak of a distribution M of the magnetic field is formed on the axis near a surface of a sample 15 as shown by a dotted line.例文帳に追加

図３の状態は対物レンズ１１がセミインレンズタイプの対物レンズとして動作する状態であり、励磁コイル１４に励磁電流を流すと、対物レンズ１１は強く励磁され、試料１５表面近傍に点線で示すごとく軸上磁場分布Ｍのピークが形成される。 - 特許庁

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a plum of the higher priority with larger number of put-out compared to a cherry can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the plum onto a valid line.例文帳に追加

従って、ＣＴ期間中、例えば、チェリーよりも優先順位が高くて払出枚数の多いプラムが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このプラムのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。 - 特許庁

A rocking side fitted part is positioned in a notched part and made to abut on a level difference surface 51 continued to a circumferential groove 54 and a driving side rotation transmission element is disposed on a circumference of a shaft side non-rotation transmission element 48 by moving the actuator for transmission in an axial line direction of the switching shaft.例文帳に追加

変速用アクチュエータを切替シャフトの軸線方向に移動し、揺動側嵌合部が切欠き部に位置して周溝５４に連続する段差面５１に当接させ、駆動側回転伝達要素をシャフト側非回転伝達要素４８の外周に配置する。 - 特許庁

In the hot rolling equipment line in which a gas heating furnace 1, rough rolling machines 2 to 4 and continuous finish rolling machines 5 are sequentially connected through a roller table 6, at least one vertical type electric heating furnace is arranged at one side of the roller table or at least two vertical type electric heating furnaces 9, 10 are arranged at both side of the roller table.例文帳に追加

ローラテーブル６を介して、ガス式加熱炉１、粗圧延機２〜４および連続仕上圧延機５を順次に接続した熱間圧延設備列において、前記ローラテーブルの片側で少なくとも１台両側で少なくとも２台の縦型電気式加熱炉９、１０を配置する。 - 特許庁

The relationship of the motor current average value of a surface plate in the course of dressing in the operating limit of the polishing cloth depending on the accumulated total of the operating time of the dresser is previously found, and when the current value falls below the boundary line, the operating time is determined to exceed the limit, and the replacement timing of the polishing cloth is decided.例文帳に追加

ドレッサの累計使用時間に応じた、研磨クロスの限界使用時におけるドレッシング中の定盤モータのモータ電流平均値の関係を予め求めておき、電流値が境界線を下回ったら使用限界を超えたと判断して研磨クロスの交換タイミングとする。 - 特許庁

By using a digital line camera capable of continuously and speedily photographing, a drum A for preserving radioactive waste is turned on a turn table 1 and the outside surface is indicated in spread state and is preserved in a computer 5 as one image data without a break on a sheet of paper.例文帳に追加

連続的に高速撮影可能なディジタルラインカメラを用い、放射性廃棄物を保管するドラム缶をターンテーブル上で回転し乍ら、その外観表面を展開した状態で表示可能にし、かつ１枚の用紙に切れ目のない１つの画像データとしてコンピュータに保存可能にした。 - 特許庁

Tape heaters 11 are disposed in both sides of the lines A and B, multiple clearances for storing tape heater retaining clips 13 are provided between adjoining fluid control devices in the line A and B, and the tape heaters 11 are retained to the lines A and B by the clips 13 which clamp them from the both sides.例文帳に追加

ラインA,Bの両側にテープヒータ11が配されるとともに、同ラインA,B内で隣り合う流体制御機器間のうちの複数カ所にテープヒータ保持用クリップ13を収める間隙が設けられて、テープヒータ11が、その両側から挟み付けるクリップ13によってラインA,Bに保持されている。 - 特許庁

In the case that the target acceleration Ag and the predicted reaching vehicle speed Vh at the time when reaching the reference line are both smaller than their thresholds and the own vehicle is in the condition able to accelerate with the target acceleration Ag, an acceleration equivalent to Ag is conducted (Steps S6-S9).例文帳に追加

この目標加速度Ａｇ及び基準ラインに到達したときの予測される到達車体速度Ｖｈが共にそのしきい値よりも小さく、且つ自車両が目標加速度Ａｇで加速可能な状態にあるとき、目標加速度Ａｇ相当の加速を行う（ステップＳ６〜ステップＳ９）。 - 特許庁

An inkjet recording method using a line array-shaped inkjet head is provided, in which recording is carried out by discharging ink to a plate-shaped medium to be recorded by different discharge frequencies from each of ink discharge holes formed in an array shape.例文帳に追加

ラインアレイ状インクジェットヘッドを用いたインクジェット記録方法であって、アレイ状に構成された各インク吐出孔から異なる吐出周波数でインクを板状の被記録媒体に吐出して記録することを特徴とするインクジェット記録方法を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for ballpoints which gives a written line free from blur when applied to a ballpoint having a mechanism for directly filling ink into a container tube, is excellent in pigment dispersion stability when a pigment is used as a colorant, and exhibits good properties in writing.例文帳に追加

インキを収容管内に直接的に充填する機構のボールペンに適用して筆記すると、カスレ等を発生させることなく、着色剤として顔料を用いた場合は前記顔料の分散安定性に優れ、良好な筆記性能を示すボールペン用水性インキ組成物を提供できる。 - 特許庁

The probe 10 includes a socket 14 holding the first central conductor, and a rodlike tip part 15 holding the socket 14 at an upper end via a screw structure so as to be in line with the socket 14 which is at a lower end in contact with the second central conductor.例文帳に追加

プローブ１０は、第１の中心導体を保持するソケット１４と、ソケット１４と共に一直線に並ぶように、上端においてソケット１４を螺子構造により保持する先端部１５であって、下端において第２の中心導体に接触する棒状の先端部１５と、を含んでいる。 - 特許庁

In the paper-made gripper 1 constituted of a folded paper slip 2, the folded side of the paper slip 2 is affixed along a folding line in a certain width, and one paper slip end of two paper slip ends of other end sides of the paper slip 2 is folded inward.例文帳に追加

折り返した紙片２により構成される紙製挟持具１であって、該紙片２の折り返し側を、折り返し線に沿って一定幅貼着しており、該紙片２の他端側の２つの紙片端部の内、一方の紙片端部が内側に折り返されている紙製挟持具１。 - 特許庁

The permanent magnet magnetic bearing has an inner magnet 10 and an outer magnet 20, a protrusion 12 which is protruded from the axial line in a vertical radial direction in a substantially triangle shape is formed at an outer periphery of the inner magnet 10, and the center side and the external peripheral side are magnetized to different polarities.例文帳に追加

永久磁石磁気軸受は、インナー磁石１０とアウター磁石２０とを有し、インナー磁石１０の外周には、軸線から垂直なラジアル方向に略三角形に突出した突出部１２を形成すると共に、中心側と外周側が互いに異なる磁極に着磁される。 - 特許庁

A metal conductive layer is provided on an electric insulation base material, and an optical conductive layer containing an electric charge transport substance and an alkali soluble resin is provided in its upper layer, thereby providing an electronic photograph type printed wiring board which has a practical ultraviolet light sensitivity and is superior in a fine line repeatability.例文帳に追加

電気絶縁性基材上に金属導電層を設け、その上層に電荷輸送物質とアルカリ可溶性の樹脂を含有する光導電層を設けることにより、実用的な紫外光感度を有し、細線再現性に優れた電子写真方式プリント配線基板を提供できる。 - 特許庁

In an automatic clock inverting circuit, receive data are sampled by detecting receive-data phase from a network terminal device, obtaining a proper sample point corresponding to the quantity of the delay of the transmission line and inverting sample-clock phase in the terminal device with an X. 21 interface.例文帳に追加

X.２１インタフェースを有する網終端装置において、端末装置からの受信データ位相を検出し、伝送路の遅延量に応じた適切なサンプル点を求めて、サンプルクロック位相を反転させることによって、受信データのサンプリングを行なうことを特徴とする自動クロック反転回路。 - 特許庁

Further, a surface decorating acrylic film having the above acrylic film and the film composed of the metal or the metal oxide provided on the one surface of the acrylic film having a center line average roughness Ra in the above range and, in addition, a laminated molded product obtained by rendering this film integral with the surface layer are disclosed.例文帳に追加

また、上記のアクリルフィルムと、その中心線平均粗さＲa が上記範囲にある片面に設けられた金属又は金属酸化物からなる薄膜とを備える表面加飾用アクリルフィルム、さらにこのフィルムが表層に一体化された積層成形体も提供される。 - 特許庁

To provide a game system and a game controlling method in which the present state of other on-line game performing person, whom self during participating in a game has recognized as a friend, can be rapidly and surely recognized without applying much load to a server side performing and managing a network game.例文帳に追加

ゲーム参加中の自己が友達として認めた他のオンラインゲーム実行者の現在の状況をネットワークゲームの実行管理をしているサーバ側に多大の負荷をかけることなく、迅速、かつ確実に認識することができるゲームシステム及びゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁

This constitution can provide the identification information stop game in a novel mode giving a change in a variation of the winning line so as to prevent the player from feeling monotony of the game and sustain the continuous eagerness to the game as a whole.例文帳に追加

これにより、当選ラインのバリエーションに変化を与えるという新たな態様で識別情報停止ゲームを提供し、識別情報停止ゲームに変化を付けることで、遊技者の遊技に対する単調感を防ぎ、全体として遊技に対する意欲を継続して持たせることができる。 - 特許庁

In passenger guide using this system, a passenger guiding device 2 in the main control device 10 generates passenger guiding information from various pieces of train information received from a service management system 1, and transmits data to the signal power supply line 56 through a PLC modem 6 for the passenger guiding device.例文帳に追加

本システムを用いた旅客案内では、メイン制御装置１０内の旅客案内装置２が、運行管理システム１から受信した各種列車情報から旅客案内情報を生成し、そのデータを、旅客案内装置用ＰＬＣモデム６を介して信号電源線５６に伝送する。 - 特許庁

When the temperature of the tire included in an information signal received after that is higher than the temperature in reception of, for example, the previous information signal, it is set to a corrected low air pressure threshold Th2 larger than the minimum low air pressure threshold Th1 on the threshold straight line L1.例文帳に追加

その後に受信した情報信号に含まれるタイヤの温度が、例えば前回の情報信号の受信時の温度より高い場合には、閾値直線Ｌ１上において最小低空気圧閾値Ｔｈ１より大きい補正低空気圧閾値Ｔｈ２に設定される。 - 特許庁

The laser beam 12 emitted from the generator 14 is converged by a condensing lens 18 provided in the head 16, and is thereafter refracted in a direction nearly orthogonal to the axial line 29 of the head 16 by a reflection mirror 24 arranged inside the head 16.例文帳に追加

そして、レーザ発振器１４から出射されたレーザビーム１２が、ヘッド１６に設けられた集光レンズ１８によって集光された後、前記ヘッド１６の内部に配設された反射鏡２４によって前記ヘッド１６の軸線２９と略直交する方向に屈折する。 - 特許庁

The spurious mode propagation intercepting circuits 3, each of which is composed of strip-like lines which are constituted by alternately connecting high-impedance lines and low-impedance lines in series, in a direction perpendicular to the propagation direction of electromagnetic waves of a grounded coplanar line 1 for a transmission are respectively formed on the upper and lower surfaces of a dielectric board.例文帳に追加

伝送線路であるグラウンデッドコプレーナ線路１の電磁波伝搬方向に垂直な向きに高インピーダンス線路と低インピーダンス線路とを交互に直列接続したストリップ状線路からなるスプリアスモード伝搬阻止回路３を、誘電体板の上下面に形成する。 - 特許庁