「In-between」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

After this, a dispute between Saigyo and In begins. 例文帳に追加

ここから、西行と院の論争が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship between Clark and curry and rice will be discussed in a later section. 例文帳に追加

クラークとカレーライスについては後述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a world of difference [all the difference in the world] between them. 例文帳に追加

両者の間には天地の差がある. - 研究社 新和英中辞典

There is a great difference in ability between them. 例文帳に追加

両者の実力に大きな隔たりがある. - 研究社 新和英中辞典

The huts were built with a space of 50 meters in between. 例文帳に追加

小屋は５０メートルの間隔で建てられた。 - Tanaka Corpus

The huts were built with a space of 50 meters in between.例文帳に追加

小屋は５０メートルの間隔で建てられた。 - Tatoeba例文

in Japan, a system where police perform their duties while riding on public transportation that travels between or through two or more jurisdictions, called 'idokeisatsu' 例文帳に追加

移動警察という制度 - EDR日英対訳辞書

in astronomy, a comparison of the ratio of light between celestial bodies 例文帳に追加

(天文学で)天体における光度の比 - EDR日英対訳辞書

the difference in the sea level between the high and low tides 例文帳に追加

満潮と干潮の海面の高さの差 - EDR日英対訳辞書

That will get caught in between the conveyors. 例文帳に追加

それがコンベアとコンベアの間に巻き込まれる。 - Weblio Email例文集

The difference in power between them is negligibly small. 例文帳に追加

彼らの力の差は無視できるほど小さい。 - Weblio英語基本例文集

He was caught in the cross fire between the two parties. 例文帳に追加

彼は 2 つの党の板ばさみに立たされた. - 研究社 新英和中辞典

in photography, the distance between the camera and the subject 例文帳に追加

写真撮影で,カメラを後ろへ下げる余地 - EDR日英対訳辞書

a condition of working with a papered sliding door in between 例文帳に追加

部屋の襖を隔てて物事をすること - EDR日英対訳辞書

a phenomenon of adhesion in a relationship between mother and child 例文帳に追加

母子関係が癒着状態にあること - EDR日英対訳辞書

an expressway called {Hanshin Expressway} that runs between Osaka and Kobe in Japan 例文帳に追加

阪神高速道路という高速道路 - EDR日英対訳辞書

a match between teams representing different countries in rugby 例文帳に追加

ラグビーで,国の代表同士が闘う試合 - EDR日英対訳辞書

the wormlike young of an insect in the stages between leaving the egg and changing into a winged form 例文帳に追加

地虫という,昆虫の幼虫 - EDR日英対訳辞書

in statistics, the difference between the standard values 例文帳に追加

統計上,標準となる数値からのずれ - EDR日英対訳辞書

period of time (period between two points in time) 例文帳に追加

時の流れを区切ったある一定の期間 - EDR日英対訳辞書

There was a difference of 10 degrees in temperature between the two places.例文帳に追加

その2つの場所の温度差は10度あった - Eゲイト英和辞典

Improvement in the synergy between innovation and trade例文帳に追加

イノベーションと貿易の相乗効果の向上 - 経済産業省

(c) Divergence in perception between key persons and enterprises例文帳に追加

（ウ）本人と企業における認識の乖離 - 経済産業省

（２） Promotion of cooperation in environmental areas between industries例文帳に追加

（２）産業間の環境協力の推進 - 経済産業省

In July 10, 1658, he served buke tenso (Imperial official in charge of communication between the shogunate and the court). 例文帳に追加

明暦4年（1658年）7月10日、武家伝奏を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

agreement in grammatical case between words in the same construction 例文帳に追加

同じ構文内の単語間における、文法の格の一致 - 日本語WordNet

in Kabuki, samisen music played in between the actors' lines 例文帳に追加

歌舞伎において,せりふや動作に合わせた三味線の演奏 - EDR日英対訳辞書

Trade between Japan and the East Asian regions and countries expanded as follows: trade between Japan and China expanded four times (US$18.9 billon ? US$75.9billion), trade between Japan and ASEAN 4 expanded 1.6 times (US$48.5 ? US$77.8 billion), and trade between Japan and NIEs expanded 1.4 times (US$98.9 billion ? US$137.4 billion). In addition,trilateral trade among NIEs, ASEAN 4 and China also expanded as follows: 2.3 times between NIEs andASEAN 4 (US$51.1 billion ? US$117.4 billion), 7.8 times between NIEs and China (US$6.6 billion ?US$ 51.6 billion), and 4.8 times between ASEAN 4 and China (US$4.4 billion ? US$21 billion).例文帳に追加

日本－中国間の貿易は4.0倍（189億ドル→759億ドル）、日本－ASEAN４間は1.6倍（485億ドル→778億ドル）、日本－NIEs間は1.4倍（989億ドル→1 - 経済産業省

He was born between Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) and Takiri-bime, one of the Munakata Sanjojin (three goddesses enshrined in the Munakata-taisha Shirine). 例文帳に追加

大国主と宗像三女神のタキリビメの間の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are nice contrasts between spring in Yuya and autumn in Matsukaze, and also flowers in Yuya and the moon in Matsukaze. 例文帳に追加

熊野の春、松風の秋、熊野の花、松風の月と好対照をなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An etching prevention layer is positioned in regions between the light-emitting cells and between the electrodes.例文帳に追加

エッチング防止層が、発光セルと電極との間の領域に配置する。 - 特許庁

In the formula, n represents an integer between 2 and 100, m represents an integer between 1 and 20, and k represents an integer between 1 and 200.例文帳に追加

（式中、ｎは２〜１００の整数、ｍは１〜２０の整数、ｋは１〜２００の整数を表す。） - 特許庁

chafing between two skin surfaces that are in contact (as in the armpit or under the breasts or between the thighs) 例文帳に追加

接触している2つの皮膚表面間の擦傷（腋の下、胸の下で、または、腿の間で） - 日本語WordNet

In 1855 a Treaty of Amity was concluded between the Ryukyu Kingdom and France, which was followed by the conclusion of a Treaty of Amity between the Ryukyu Kingdom and Holland in 1859. 例文帳に追加

1855年、琉仏修好条約を結び、1859年には琉蘭修好条約を結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayaakitsuhiko and Hayaakitsuhime are a god and goddess pair who were born between Izanagi and Izanami in the section of kamiumi (bearing gods between Izanagi and Izanami) in the Japanese Methodology. 例文帳に追加

神産みの段でイザナギ・イザナミ二神の間に産まれた男女一対の神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, air can be vented between the projection 2b.例文帳に追加

また、突起２ｂの間からエア抜きができる。 - 特許庁

Formalities for Adoption between Japanese Nationals in Foreign Country 例文帳に追加

外国に在る日本人間の縁組の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a small motor vehicle in which golfers can ride between shots 例文帳に追加

ショットの間ゴルファーが乗れるモーター付カート - 日本語WordNet

an island in the western Pacific between Guam and Hawaii 例文帳に追加

グアムとハワイの間にある西太平洋の島 - 日本語WordNet

a lake in the Great Rift Valley between Congo and Uganda 例文帳に追加

コンゴとウガンダの間のグレートリフトバレーの湖 - 日本語WordNet

In 1185 antagonism developed between Yoritomo and Yoshitsune. 例文帳に追加

文治元年（1185年）、頼朝と義経が対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distinction in usage between the two words is clear. 例文帳に追加

その２語の用法の区別は明瞭である。 - Tanaka Corpus

In the JSP Editor, remove the text Left Bar from between the leftBar div tags. 例文帳に追加

JSP エディタで、leftBar div の内容 Left Bar を削除します。 - NetBeans

In the JSP Editor, remove the text Right Bar from between the rightBar div tags.例文帳に追加

JSP エディタで、rightBar div の内容 Right Bar を削除します。 - NetBeans

In the JSP Editor, remove the text Main Content from between the content div tags. 例文帳に追加

JSP エディタで、content div の内容 Main Content を削除します。 - NetBeans