「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, bad manners influence the trees. 例文帳に追加

また、それ以上にマナーの悪さが木に影響する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has got a new position through the influence of Mr. A.例文帳に追加

彼は A 氏の取り立てで新しい地位を得た. - 研究社 新和英中辞典

He has been promoted to his present position through the influence of his father. 例文帳に追加

彼は親の七光で現在の地位を得た. - 研究社 新和英中辞典

Some plays have evil influence upon the public morals. 例文帳に追加

風教に弊害を及ぼすような演劇がある - 斎藤和英大辞典

His promotion is rapid owing to his uncle's influence 例文帳に追加

伯（叔）父さんの引きがあるから昇進が早い - 斎藤和英大辞典

His rapid promotion is due to his uncle's influence. 例文帳に追加

伯（叔）父さんの引きがあるから昇進が早い - 斎藤和英大辞典

His pupils all felt his vivific influence. 例文帳に追加

彼の子弟は皆彼の感化を受けて活動した - 斎藤和英大辞典

I am furnished with letters of introduction to people of influence. 例文帳に追加

有力家への紹介状を持って来ました - 斎藤和英大辞典

He must have said so under the influence of wine. 例文帳に追加

彼は酒の上でそんなことを言ったのだろう - 斎藤和英大辞典

I must have fallen in love with him under some evil influence. 例文帳に追加

あんな男に惚れたのは魔がさしたんだね - 斎藤和英大辞典

They were under the magic influence of the night. 例文帳に追加

彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。 - Tanaka Corpus

Children are open to the influence of the streets. 例文帳に追加

子供達は悪い場所の影響を受けやすい。 - Tanaka Corpus

Do you think our climate has an influence on our character? 例文帳に追加

気候が性格に影響すると思いますか。 - Tanaka Corpus

pleasant and beneficial in nature or influence 例文帳に追加

自然または影響において楽しくて有益な - 日本語WordNet

They were under the magical influence of the night.例文帳に追加

彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。 - Tatoeba例文

Children are open to the influence of the streets.例文帳に追加

子供達は悪い場所の影響を受けやすい。 - Tatoeba例文

Do you think our climate has an influence on our character?例文帳に追加

気候が性格に影響すると思いますか。 - Tatoeba例文

of power or influence, to gradually reach the east 例文帳に追加

(勢力や影響などが)次第に東方に及ぶ - EDR日英対訳辞書

a good [bad] influence (on…) 例文帳に追加

(…に)道徳的によい[悪い]影響を与える人[もの]. - 研究社 新英和中辞典

She's beginning to break away from his influence. 例文帳に追加

彼女は彼の感化から脱け出し始めている. - 研究社 新英和中辞典

He committed the crime under the influence of a delusion. 例文帳に追加

彼は妄想にかられてその犯罪を犯した. - 研究社 新英和中辞典

options are used to influence to beautifying process. 例文帳に追加

オプションは美化工程への影響に使用します。 - PEAR

DETECTION SYSTEM FOR ALCOHOL INFLUENCE AND METHOD例文帳に追加

酒気帯び検知システム及び酒気帯び検知方法 - 特許庁

Christianity has exerted its influence beyond its pale. 例文帳に追加

キリスト教は教外国に感化を及ぼしている - 斎藤和英大辞典

Everybody receives a vivific influence at the touch of that man. 例文帳に追加

あの人に接して刺戟を受けない人は無い - 斎藤和英大辞典

A corrected light source influence adding part 26 adds light influence to the target object light source influence eliminating image data so as to form target object corrected image data.例文帳に追加

補正光源影響付加部２６は、対象物体光源影響除去画像データに光源影響を付加して、対象物体補正画像データを作成する。 - 特許庁

I want to be a good influence much more to others.例文帳に追加

私はもっとよい影響を人々に与えたい。 - Weblio Email例文集

And now anime has begun to influence the world. 例文帳に追加

そして今アニメは世界に影響を与え始めた。 - Weblio Email例文集

I became interested in voice acting through my older sister's influence. 例文帳に追加

声優に興味を持ったのは姉の影響です - Weblio Email例文集

I think this magazine has a big influence. 例文帳に追加

私はこの雑誌の影響は大きいと思います。 - Weblio Email例文集

This has an appropriate influence on that. 例文帳に追加

これはそれに対して相当な影響があるだろう。 - Weblio Email例文集

MACHINE TOOL FOR RESTRAINING INFLUENCE OF ENVIRONMENT TEMPERATURE例文帳に追加

環境温度の影響を抑制する工作機械 - 特許庁

To provide an ultrahigh vacuum measuring method capable of removing the influence by electrons and the influence by ions.例文帳に追加

電子による影響及びイオンによる影響を除去できる超高真空測定法を提供する。 - 特許庁

Establish a sphere of influence in southeast asia and wider east asia例文帳に追加

東南アジアや東アジアに勢力範囲を築き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That go to influence the rest of our lives.例文帳に追加

私たちの今後の生活に 影響を与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the third thing: it's a symbol of his influence.例文帳に追加

3つ目にそれは彼の影響力の象徴です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other great influence is the mine's canary.例文帳に追加

もう一つ 影響を受けたのは 鉱山のカナリアです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There isn't such a thing. the bad influence例文帳に追加

あるわけないでしょ 悪い影響が出るとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inherited your influence more or less and changed as well.例文帳に追加

君の影響を受けて 多少なりとも変化した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which will require a degree of influence, which例文帳に追加

それにはある程度の影響力が必要となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much the husband and wife influence one another.例文帳に追加

夫妻がどれだけ お互いに影響し合うかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We would like to think, may have some influence例文帳に追加

かなりの影響力を持っていると考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have had quite an influence on me, which is amazing because I have dated thousands of women and...例文帳に追加

何千人もの女性と デートしたけど・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has exerted himself in my behalf―used his influence in my behalf―interested himself in my welfare. 例文帳に追加

彼は僕のためにいろいろ周旋してくれた - 斎藤和英大辞典

He must have said so under the influence of wine. 例文帳に追加

彼は酒に酔ってそんなことを言ったのだろう - 斎藤和英大辞典