「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Tides are caused by the influence of the moon and (the) sun. 例文帳に追加

潮の干満は月と太陽の影響で起こる. - 研究社 新英和中辞典

the action of coercing a person through one's reputation for social influence 例文帳に追加

威力があるという評判で人を脅すこと - EDR日英対訳辞書

to be able to easily influence another's actions 例文帳に追加

(ある動作を)相手に素早く及ぼすことができる - EDR日英対訳辞書

He has no influence over his children.例文帳に追加

彼は子どもたちに対して全然にらみが利かない - Eゲイト英和辞典

To prevent a defect having no influence or small influence as a defect from being detected.例文帳に追加

本発明は、欠陥として影響のない或いは影響の少ない欠陥を検出することがない。 - 特許庁

He must have said so under the influence of wine. 例文帳に追加

彼は酒を飲んでそんなことを言ったのだろう - 斎藤和英大辞典

I will do what （little） I can for you―exert myself to the best of my poor ability in your behalf―use what （little） influence I have in yous behalf. 例文帳に追加

及ばずながらご尽力申そう - 斎藤和英大辞典

Your conduct has influence on others. 例文帳に追加

君がそんなことをすると他の者に示しがつかない - 斎藤和英大辞典

1. Influence of distribution on local communities (external effect) 例文帳に追加

１．流通の地域社会への影響（外部効果） - 経済産業省

I've passed my bad influence onto you, haven't i?例文帳に追加

私が 部長に 悪い影響を与えたんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INFLUENCE OF ENGINE PARAMETER ON CONDENSATION PROTECTION SYSTEM例文帳に追加

凝縮保護方式に対するエンジンパラメータの影響 - 特許庁

Thus, the influence given to the antenna body 4 is small.例文帳に追加

従って、アンテナ体４に与える影響は小さい。 - 特許庁

To reduce an influence of vibrations in a lithographic apparatus.例文帳に追加

リソグラフィ装置内での振動影響を低減する。 - 特許庁

MEASURING REAGENT OF CALCIUM AVOIDING INFLUENCE OF GADOLINIUM例文帳に追加

ガドリニウムの影響を回避したカルシウムの測定試薬 - 特許庁

To prevent an influence on a cable caused by the deformation of a door.例文帳に追加

ドアの変形によるケーブルへの影響を防ぐ。 - 特許庁

This does not give bad influence to characteristics of the cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管特性に悪影響を与えない。 - 特許庁

That will bring about an extremely bad influence on him. 例文帳に追加

それは彼に非常に悪い影響をもたらします。 - Weblio Email例文集

Michichika's influence was boosted as maternal relative of the Emperor. 例文帳に追加

通親は天皇の外戚として権勢を強めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

exerting influence by reason of high status or prestige 例文帳に追加

高い地位や名声を理由に影響を与えるさま - 日本語WordNet

imparting a divine influence on the mind and soul 例文帳に追加

心と精神に対する神の影響を与えるさま - 日本語WordNet

inclined to yield to argument or influence or control 例文帳に追加

議論、影響、抑制に対して降伏したいと思う - 日本語WordNet

a means of exerting influence or gaining advantage 例文帳に追加

影響力を行使したり利点を得たりする方法 - 日本語WordNet

This novel exercised a great influence on young people. 例文帳に追加

この小説は若い人に大きな影響を与えた。 - Tanaka Corpus

Such toys have a bad influence on children. 例文帳に追加

このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。 - Tanaka Corpus

He holds great influence with the Association of Medical Sciences. 例文帳に追加

彼は医学会に多大な影響力を持っている。 - Tanaka Corpus

This incident had a great diplomatic influence. 例文帳に追加

この事件は外交的に大きな影響をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shamanism from the north also exerted an influence. 例文帳に追加

さらに、北方系のシャーマニズムなども影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The suffix 'hi' represents spiritual and mysterious influence. 例文帳に追加

「ヒ」は霊または霊的・神秘的な働きのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then it was bound to influence the business they were in.例文帳に追加

彼らが関わるビジネスにも影響がでるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a problem that could influence japan's future.例文帳に追加

日本の将来を 左右しかねない問題なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you have influence in a large sphere例文帳に追加

あなたが広い範囲の人に影響力を持つこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has had [exerted] a strong influence on French music. 例文帳に追加

彼はフランスの音楽に強い影響を与えてきた. - 研究社 新和英中辞典

She got a job in that company through her father's connections [influence, pull]. 例文帳に追加

彼女は父親のつてであの会社に入った. - 研究社 新和英中辞典

The Black Current has great influence upon the climate of Japan. 例文帳に追加

黒潮は日本の気候に大いなる関係がある - 斎藤和英大辞典

Traces of Indian influence abound in Japanese art. 例文帳に追加

日本の美術にはインドの影響せる形跡多し - 斎藤和英大辞典

The weaklings conspired （together） against the man of influence. 例文帳に追加

弱い奴らが組んで有力家を倒そうと謀った - 斎藤和英大辞典

He has secured his present position through his uncle's influence. 例文帳に追加

彼は伯（叔）父さんの手引きで今の地位を得たのだ - 斎藤和英大辞典

He has a strong influence over the business world. 例文帳に追加

彼は実業界に強い影響力を持っている。 - Tanaka Corpus

His influence in the committee became weaker and weaker. 例文帳に追加

委員会での彼の影響力は弱まっていった。 - Tanaka Corpus

Our sphere of influence has expanded so much since then. 例文帳に追加

それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。 - Tanaka Corpus

It has an important influence upon our lives. 例文帳に追加

それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。 - Tanaka Corpus

Such magazines have a great influence on children. 例文帳に追加

そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。 - Tanaka Corpus

However, the school rapidly waned in influence as soon as the Edo period came. 例文帳に追加

しかし江戸時代に入ると急速に衰えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The influence on Kansai kabuki was significant. 例文帳に追加

関西歌舞伎界に与えた影響はきわめて大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This novel exercised a great influence on young people.例文帳に追加

この小説は若い人に大きな影響を与えた。 - Tatoeba例文