「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

make illegal payments to in exchange for favors or influence 例文帳に追加

ひいきまたは威力の見返りに不正支出をする - 日本語WordNet

pay someone with influence in order to receive a favor 例文帳に追加

好意を受け取るために影響を持った誰かに払う - 日本語WordNet

a person whose actions and opinions strongly influence the course of events 例文帳に追加

行動や意見が物事に強い影響を及ぼす人 - 日本語WordNet

someone entirely dominated by some influence or person 例文帳に追加

権力または人によって、完全に支配される誰か - 日本語WordNet

Before long he expanded his sphere of influence through the whole area of the Seto Inland Sea. 例文帳に追加

やがて瀬戸内海全域に勢力をのばした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although she retired, her political influence was still there. 例文帳に追加

引退したとはいえ、政治的発言力は保っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The influence of this crime on society was great. 例文帳に追加

この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。 - Tanaka Corpus

It originally meant a person who wields influence in a region. 例文帳に追加

もともと地方で勢力をふるう者のことを言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was for the separation of influence and military power. 例文帳に追加

権力と軍事力の分離のためにこのようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each such visitor was to have a significant influence on the leaders of the bakufu. 例文帳に追加

いずれも幕府の指導者に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VIDEO SCOPE OF ELECTRONIC ENDOSCOPE DEVICE FOR PREVENTING NOISE INFLUENCE例文帳に追加

ノイズの影響を防ぐ電子内視鏡装置のビデオスコープ - 特許庁

Then you met a man who was susceptible to your influence.例文帳に追加

そして 暗示にかかりやすそうな 人間に出会った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm saying it's a bad influence on the children.例文帳に追加

他の子供たちに 悪い影響を与えるって言ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to think about who has influence in the world.例文帳に追加

誰が影響力を持っているか考慮しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know they said he was a bad influence.例文帳に追加

両親は 彼は悪い影響を与えるって 言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How they want to be influenced by those around them or influence others例文帳に追加

周りに合わせるのか 自分が影響を与えるのか — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The supremacy comes with a great deal of power and influence.例文帳に追加

最高位には大きな 力と影響力が伴うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Political voice and influence in campaigns例文帳に追加

政治的発言力や 選挙戦での影響力までもが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, your words will influence many through me.例文帳に追加

君の言葉が 私を通じ 誰かを動かすことになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to maintain the influence that I have worked to achieve in the white house, which translates into the influence that you have in the white house, through me.例文帳に追加

政府で築いた 影響力を維持したい 君たちの影響力とも言える 私を通してだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first is the influence of family, friends and relationships.例文帳に追加

1つ目は 家族や友達 恋愛関係が及ぼす影響 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With each picture representing an influence in my life.例文帳に追加

全部 私の人生に 影響を与えたものの絵です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His soul has been poisoned by the influence of a dark master.例文帳に追加

彼の魂は敵意に満ちてる ダークマスターの影響で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The parties are a safe place, a conclave for men of influence.例文帳に追加

パーティは権力 のある人にとって 安全な場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And eliminate threequarters of the diagram outside that sphere of influence.例文帳に追加

影響範囲外の4分の3の図表を除外します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I thought it might be an outoftheordinary influence.例文帳に追加

もしや異形の影響やもしれぬと思いだったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Write me a report on a cultural influence at the turn of the century.例文帳に追加

19世紀末の文化的影響について レポートを出せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, well, sneaky ways to influence people例文帳に追加

「人々に影響を与える狡賢い方法」 みたいには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that he lived at a time where religion's influence was waning例文帳に追加

宗教の力が衰えつつあった時代を過ごし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we would've been a bad influence on the rest of the galaxy.例文帳に追加

他の銀河系に悪影響を 及ぼすかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To play that, you need influence.例文帳に追加

その真似をして遊ぶなら 君は影響力を必要とする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has a lot of influence with major manufacturers of medical devices.例文帳に追加

あの方なら 医療機器の 大手メーカーにも顔が利く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should use your influence on the people.例文帳に追加

人々に対する あなたの影響力を用いるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He says he has a great deal of influence in the corporation. 例文帳に追加

その会社なら大いに顔がきくと彼は言っている. - 研究社 新和英中辞典

My love of learning is the product of my grandfather's influence. 例文帳に追加

私が学問が好きになったのは祖父の感化です. - 研究社 新和英中辞典

Aristotle's Poetics has had a wide influence down the ages. 例文帳に追加

アリストテレスの「詩学」は後世に広く影響を及ぼした. - 研究社 新和英中辞典

Such books are apt to have evil influence on the public morals. 例文帳に追加

こんな本は風教に弊害を及ぼすおそれあり - 斎藤和英大辞典

There is no saying what I may have done under the influence of wine. 例文帳に追加

酔ったまぎれにどうしたかわかったものじゃない - 斎藤和英大辞典

He had great influence on those around him. 例文帳に追加

彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。 - Tanaka Corpus

The opening of the country had a great influence on Japanese civilization. 例文帳に追加

開国は日本文明に大きな影響をもった。 - Tanaka Corpus

TV programs have a bad influence on children. 例文帳に追加

テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。 - Tanaka Corpus

Still it had great influence on the early-modern performing arts. 例文帳に追加

しかしその近世芸能に与えた影響は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The influence of this crime on society was great.例文帳に追加

この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。 - Tatoeba例文

The media has a lot of influence on the outcome of an election.例文帳に追加

マスコミは選挙の結果に大きな影響力を持つ。 - Tatoeba例文

exerting influence or producing a change or effect 例文帳に追加

影響を及ぼす、または、変化または効果を生じる - 日本語WordNet