「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Have a big influence on our happiness, and yet例文帳に追加

幸せに大きく 影響しているようですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how full of influence by circumstance.例文帳に追加

状況にどれだけ影響されていることか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have an influence on them too, eh...例文帳に追加

あなた 彼らにも 影響力があるんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like I was worried about. a bad influence.例文帳に追加

これが 私が心配していた 悪い影響よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Robert, I have very little influence these days.例文帳に追加

ロバート 私にはもう 昔のような力はないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Captain, this man's under the influence of a severe reaction to a vaccine. bones, please...例文帳に追加

船長 彼はワクチンに 異常反応を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The influence of kanshi literature continued to be strong for a long time. 例文帳に追加

その後も漢詩文の影響は強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please do me a favor and use your influence for me. 例文帳に追加

どうぞよろしく斡旋の程お願いします. - 研究社 新和英中辞典

The political world of Japan is an arena of rival bosses, each with his own sphere of influence. 例文帳に追加

日本の政界は群雄割拠だ. - 研究社 新和英中辞典

The war has exerted its influence on commerce. 例文帳に追加

戦争が商業に影響を及ぼしている - 斎藤和英大辞典

stimulating influence among diverse elements 例文帳に追加

様々な要素の間で影響を与え合うこと - 日本語WordNet

two factors had a decisive influence 例文帳に追加

2つの要因は、決定的な影響力があった - 日本語WordNet

a relation of mutual dependence or action or influence 例文帳に追加

相互の依存、行動または影響の関係 - 日本語WordNet

weather conditions that influence the flight of airplanes 例文帳に追加

航空機の運航に関係する気象状態 - EDR日英対訳辞書

a geographic area which comprises a certain person's sphere of influence 例文帳に追加

ある人の勢力範囲となっている地域 - EDR日英対訳辞書

spread and influence 例文帳に追加

(ある物事が)他に影響して似た状態を起こす - EDR日英対訳辞書

a situation of a virtue being a good influence on people 例文帳に追加

仁徳が人によい影響を与えること - EDR日英対訳辞書

Will that influence your preparations? 例文帳に追加

それはあなたの準備に影響を及ぼしますか？ - Weblio Email例文集

Let's influence each other in good ways.例文帳に追加

私たちはお互いに良い影響を与え合う。 - Weblio Email例文集

The influence of right‐wingers has been increasing recently. 例文帳に追加

最近、右派の影響力が増してきている。 - Weblio英語基本例文集

He has used his influence in the cause of world peace. 例文帳に追加

彼は世界平和のために力を尽くした. - 研究社 新英和中辞典

An extent of influence calculation part 116 calculates an extent of influence of the object organization on the outside of the organization.例文帳に追加

影響範囲算出部１１６は、低小組織の組織外部の影響範囲を算出する。 - 特許庁

RANGE OF INFLUENCE SETTING DEVICE FOR PROGRAM AND RANGE OF INFLUENCE SPECIFICATION METHOD USING THE SAME AND EXTRACTION METHOD FOR PROGRAM WITH RIPPLE OF INFLUENCE例文帳に追加

プログラムの影響範囲設定装置、並びにこれを用いた影響範囲特定方法及び影響波及のあるプログラムの抽出方法 - 特許庁

A degree of influence calculation part 115 calculates a degree of influence of an object organization on the outside of the organization.例文帳に追加

影響度算出部１１５は、対象組織の組織外部への影響度を算出する。 - 特許庁

Tobacco has a bad influence on health.例文帳に追加

たばこは健康に悪い影響を及ぼします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Many factors influence electricity prices.例文帳に追加

多数の要因が電気の価格に影響している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The influence of Christianity extends beyond its pale. 例文帳に追加

キリスト教の感化は教外国に及んでいる - 斎藤和英大辞典

Influence from the price hike of food products and resources例文帳に追加

食料・資源価格の高騰による影響 - 経済産業省

It's a symbol of his influence.例文帳に追加

3つ目にそれは彼の影響力の象徴です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To eliminate the influence of a crosstalk signal.例文帳に追加

クロストーク信号の影響を受けないようにする。 - 特許庁

What kind of influence does this have on that? 例文帳に追加

この事はそれにどのような影響があるのか。 - Weblio Email例文集

With his influence, I now rarely get mad.例文帳に追加

彼の影響で、私はめったに怒らなくなった。 - Weblio Email例文集

UNDERGROUND STORAGE TANK DECREASING THE INFLUENCE OF BUOYANCY例文帳に追加

浮力の影響を減少した地下貯留槽 - 特許庁

corrupt judges and their corrupting influence 例文帳に追加

汚職裁判官とそれらの腐敗している影響 - 日本語WordNet

the oppressive influence of past events or decisions 例文帳に追加

過去に決定した事柄の抑圧的な影響 - 日本語WordNet

a special influence of a divinity on the minds of human beings 例文帳に追加

人間の心への神性の特別な影響 - 日本語WordNet

she was the most important influence in my life 例文帳に追加

彼女は僕の人生を最も左右した人だ - 日本語WordNet

FUJIWARA no Sumitomo's influence reached to the Kinai region. 例文帳に追加

藤原純友の勢力は畿内に進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TACHIBANA no Naramaro rebelled against his influence, only to be defeated. 例文帳に追加

これに反抗した橘奈良麻呂は討たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the heat influence of a laser diode.例文帳に追加

レーザダイオードの熱による影響を防止すること。 - 特許庁

DRY ANALYTICAL ELEMENT AVOIDING INFLUENCE OF GLOBULIN例文帳に追加

グロブリンの影響を回避した乾式分析要素 - 特許庁

You can influence your own technologies you have invented.例文帳に追加

自らが生み出した技術を改良できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The moon's influence is strongest on those days.例文帳に追加

満月は 月の引力が 最も強くなる日です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We didn't have any influence then例文帳に追加

この頃の我々には影響力がなかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are becoming part of its sphere of influence.例文帳に追加

その影響力の圏内に入っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書