例文 (31件) |
Inoriを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31件
Do you know anything, inori?例文帳に追加
いのりは何か知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inori, do you know anything?例文帳に追加
いのりは何か知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inori, are you hungry?例文帳に追加
いのりちゃん おなかすいてない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody knows inori.例文帳に追加
誰も 彼女のことを知らない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What did you do to inori?例文帳に追加
「あんた いのりに何したの!?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that a condition in exchange for telling me where inori is?例文帳に追加
それが いのりの居場所を教える 交換条件ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please tell me where inori is.例文帳に追加
僕のことは どうでもいい。 いのりの居場所を教えてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that your condition for telling me where inori is?例文帳に追加
それが いのりの居場所を教える 交換条件ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ono Masatsugu, 44, won the Akutagawa Prize for his novel "9 Nen Mae no Inori."例文帳に追加
小野正(まさ)嗣(つぐ)さん(44)が小説「九年前の祈り」で芥川賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In hataraki-goto played with nohkan, kotsuzumi, otsuzumi, and taiko, there are 'maibataraki,' 'uchiai-bataraki' (one scene in which the shite, a main role fighting with the tsure or the waki, a supporting role of maibataraki, dance with hayashi), 'inori' (in scenes in which a monk or Yamabushi, the waki uses magic to fend off an crazed witch, shite, inori, or prayer, refers to the movement in which the witch submits to the prayers of the monk or Yamabushi, a movement of the hayashi), and 'tachimawari' (see above). 例文帳に追加
能管、小鼓、大鼓、太鼓によって奏される働事には「舞働」、「打合働」、「イノリ」(祈)、「立廻り」(上記参照)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is made up of three acts and four melody parts and the tsuzumi player plays noribyoshi, the fue player, Ashirai, and taiko player, special tegumi (the rhythmic patterns of sound combinations of instrument and human voice) called inori-ji. 例文帳に追加
三段四節、鼓はノリ拍子、笛はアシライを吹き、太鼓はイノリ地と呼ぶ特殊な手組みを打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor is significant not only for his constitutional functions, but also for the existence as the one that holds 'inori' (prayer) in Shihohai, which is a court ritual held to pray for the welfare of the country, etc. 例文帳に追加
国事行為だけでなく宮中祭祀である国の安泰を祈願する四方拝等「祈り」を行う存在としての天皇も意義深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is one of scenes of hatraki-goto in which the shite who plays an role of nonhuman being such as an oni (ogre), a vengeful spirit (vindictive ghost), or an evil spirit is prayed to subjugate by a monk or a yamabushi (a mountain priest) and the inori is included only in "Dojo-ji Temple" (Noh), "Aoi no Ue" (Lady Aoi), and "Kurotsuka" ("Hiun" [a Noh piece] is also included according to styles), and may be called inori in the order of shin-gyo-so (formal, semiformal, informal). 例文帳に追加
鬼、怨霊、悪霊など異類の怒り猛ったシテを僧、山伏などのワキが調伏する闘争のさまを描いた働事で、『道成寺(能)』『葵上』『黒塚』にしかなく(流儀によっては『飛雲』にもある)、順に真行草のイノリとされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (31件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |