「Insho」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hariti (the goddess of childbirth and children) by Insho DOMOTO 例文帳に追加

堂本印象『訶梨帝母』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insho-Domoto Museum of Fine Arts 例文帳に追加

京都府立堂本印象美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts 例文帳に追加

京都府立堂本印象美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paintings on the sliding doors are the work of Insho DOMOTO. 例文帳に追加

襖絵は堂本印象の筆である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image of a dragon on the roof was painted by Insho DOMOTO. 例文帳に追加

天井の竜の絵は堂本印象筆である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insho DOMOTO, "Suigo Yokuu" (水郷欲雨) 1935, "Fujo" (婦女) (Women) 1948, "Muge" (無礙) 1958 例文帳に追加

堂本印象―『水郷欲雨』1935、『婦女』1948、『無礙』1958 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the wall paintings were done by Insho DOMOTO. 例文帳に追加

各部屋の障壁画は堂本印象により描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Konohanasakuyahime" (1929): a collection of the Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts. 例文帳に追加

『木華開耶媛』1929年）　京都府立堂本印象美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insho DOMOTO: "Kariteimo" (the Indian deity hariti, a protector of children)/"Usagi Haruno ni Asobu" (Rabbits Play in a Spring Field) 例文帳に追加

堂本印象：『訶梨帝母』『兔春野に遊ぶ』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insho DOMOTO, Daizaburo NAKAMURA, Shoko UEMURA, etc. were produced by this school. 例文帳に追加

堂本印象・中村大三郎・上村松篁らが輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Insho Bisei" by Ekisai TOMITORI was a copy of "Chokoinyo" by Tocho. 例文帳に追加

なお、富取益斎の『印章備正』は杜澂の『澂古印要』の写しである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inron can be further classified into theory of insho (seals), theory of tenkoku and theory of inseki. 例文帳に追加

印論は更に印章論、篆刻論、印籍論に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insho DOMOTO (December 25, 1891 - September 5, 1975) was a Japanese-style painting artist. 例文帳に追加

堂本印象（どうもといんしょう、1891年12月25日-1975年9月5日）は日本画家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established the insho seido (sealing system) in Japan and is admired as insei (master of sealing). 例文帳に追加

日本における印章制度を確立して印聖と讚えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he finally found the schools of seal marks and established the insho seido in Japan. 例文帳に追加

諸流派を探求しついに日本における印章制度を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Insho Bisei" written by Ekisai, was published by Kanzan YAMADA in 1913. 例文帳に追加

益斎が書き残した『印章備正』は大正2年に山田寒山が刊行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was pointed out by Chikusei MIMURA that "Insho Bisei" was a copy of "Chokoinyo" written by Tocho. 例文帳に追加

三村竹清によって杜澂『澂古印要』の写しであると指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although not designated as cultural properties, the Shin-den has sliding partition paintings created by Insho DOMOTO. 例文帳に追加

指定文化財ではないが宸殿には堂本印象が描いた襖絵が数点ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the history of the tenkoku and insho (seals) in Japan. 例文帳に追加

日本の篆刻史（にほんのてんこくし）とは、日本における篆刻および印章の歴史である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Insho DOMOTO, Shoko UEMURA, Daizaburo NAKMURA and others played active roles and the Shijo school continued up to the present. 例文帳に追加

またその後は、堂本印象、上村松篁、中村大三郎らが活躍し、現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His friends including Kien MINAGAWA and Ritsuzan SHIBANO regard that Fuyo achieved perfection in the field of insho and praised him as 'insei' (master of sealing). 例文帳に追加

知友の皆川淇園や柴野栗山らは芙蓉を印章の大成者と見做して「印聖」と讚えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Usagi Haruno ni Asobu" (Rabbits play in a spring field) (the design for the special edition stamps for the 1999 Stamp Collection Week): a collection of the Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts. 例文帳に追加

『兔春野に遊ぶ』　京都府立堂本印象美術館　（1999年特殊切手「切手趣味週間」図案） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth son of Gon Chunagon FUJIWARA no Kanemitsu (a provisional vice-council of state), and his mother was a daughter of hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) Inkei (sculptor of Buddha statues in the late Heian period) or Insho (sculptor of Buddha statues in the early Kamakura period) 例文帳に追加

権中納言藤原兼光の5男で母は法印院慶もしくは院尚の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The museum and its collections were presented to Kyoto Prefecture in 1991 and were then opened as the Kyoto Prefectural Insho-domoto Museum of Fine Arts. 例文帳に追加

美術館と所蔵作品は1991年（平成3年）に京都府に寄贈され、京都府立堂本印象美術館となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts is an art museum in Kita Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

京都府立堂本印象美術館（きょうとふりつどうもといんしょうびじゅつかん）は、京都府京都市北区にある美術館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1966, Insho DOMOTO, a Nihonga (Japanese-style painting) painter, founded the museum to exhibit his works, and he also designed its unconventional exterior. 例文帳に追加

1966年（昭和41年）、日本画家堂本印象が自らの作品を展示するために設立した美術館で、その斬新な外観は堂本印象自らのデザインによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, Dohaku and others asserted that only menju shiho of isshi-insho (a rule whereby a priest who received menju from his mentor priest shall not change his mentor priest during his whole life) (nin-po), which the founder Dogen valued, should be regarded as legitimate. 例文帳に追加

これに対し、道白らは宗祖道元が尊重した一師印証の面授嗣法（人法）のみを正統とするべきであると訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did mokoku of "Senshi inryaku" (abbreviation of the Sen clan's seal) volume four by Sosen, a tenkokuka in the Ming period, which was acquired by Kenkado KIMURA, and published his comment on "Insho" (record of seal) by Kanyo, who was also from the Ming period. 例文帳に追加

木村蒹葭堂が入手した明代の篆刻家蘇宣の『蘚氏印略』4巻を範として模刻したり、同じく明の甘暘の『印正』に注解して刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he actively did works such as publication of "Insho Bisei" written by Ekisai TOMITORI, organizing Shokai (calligraphy session) with Fusetsu NAKAMURA, etc, and made great efforts in fostering of young successors and developing Tenkoku art. 例文帳に追加

他にも益斎富鴻の『印章備正』の刊行、中村不折らと書会を催すなど活発に行動し、後進の育成や篆刻芸術の発展に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from Kyoto City Dohda Senior High School Of Arts, Insho was drawing designs of Nishijin-brocade but subsequently enrolled in Kyoto City University of Arts in 1910 with the aspiration of becoming a Japanese-style painting artist. 例文帳に追加

1910年（明治43）、京都市立銅駝美術工芸高等学校卒業後、西陣織の図案描きの仕事をしていたが、日本画家を志して京都市立芸術大学に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But after the war, Insho DOMOTO and Shoko Uemura who both won Order of Culture and others like Daizaburo NAKAMURA and Tekison UDA played active roles, and their pupils are active now. 例文帳に追加

しかし、戦後になると文化勲章受章者の堂本印象や上村松篁、それ以外にも中村大三郎、宇田荻邨らが活躍し、またその弟子たちが現在活躍するに至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Kinugasa is surrounded by renowned temples such as Kinkaku-ji Temple, Ninna-ji Temple and Ryoan-ji Temple, as well as cultural and educational facilities such as Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts and Ritsumeikan University, thus attracting many tourists. 例文帳に追加

周囲は、金閣寺、仁和寺、龍安寺などの名刹に加え、京都府立堂本印象美術館や立命館大学などといった文化・教育施設に恵まれ、多くの観光客で賑わう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Sui and Tang Dynasties, several glossaries called Insho (Chinese dictionary arranged by finals) were compiled, in which the reading of 倭 is 'wa' and 'wi' and 'wa' is said to be the name of a country in Tokai and 'wi' is said to be a word meaning obedience. 例文帳に追加

隋唐代に韻書と呼ばれる字書がいくつも編まれ、それらに倭の音は「ワ」「ヰ」両音が示されており、ワ音の倭は東海の国名として、ヰ音の倭は従順を表す語として、説明されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is crowded with many tourists throughout the year, because of famous temples such as Rokuon-ji Temple, Ryoan-ji Temple, and Toji-in Temple, as well as education and cultural facilities such as Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Art and Ritsumeikan University Kinugasa Campus. 例文帳に追加

鹿苑寺、龍安寺、等持院などの名刹、京都府立堂本印象美術館や立命館大学衣笠キャンパスなどの文教施設も立地しており、四季を通じて多くの観光客で賑わう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the Mid-Edo period, Goshun MATSUMURA founded it and Toyohiko OKAMOTO, Keibun MATSUMURA and others developed it to a force of the Kyoto painting circles, then Bunrin SHIOKAWA, Bairei KONO, Seiho TAKEUCHI, Suisho NISHIYAMA, Insho DOMOTO and others took over and it continues to this day. 例文帳に追加

江戸中期頃、松村呉春を祖とし、岡本豊彦や松村景文らが発展させ、京都画壇で一大勢力となり、その後塩川文麟、幸野楳嶺、竹内栖鳳、西山翠嶂、堂本印象などと現代まで続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス