Insideを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
the [inside] two terms of a proportional [expression] 例文帳に追加
比例式の内側の2つの項 - EDR日英対訳辞書
inside a department of a company or government office 例文帳に追加
会社や役所の部の内部 - EDR日英対訳辞書
relative relation (be opposite to; be inside out, be upside down etc.) 例文帳に追加
逆の関係にあること - EDR日英対訳辞書
a state of having nothing inside 例文帳に追加
中に何も入っていないさま - EDR日英対訳辞書
The word inside the second set of parentheses shows the color of religious vestment. 例文帳に追加
括弧内は法衣の色 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Let me take a look inside your mouth.例文帳に追加
お口の中を見せてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Let me have a look inside your mouth.例文帳に追加
お口の中を見てみましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DEVICE FOR PREVENTING DEW FORMATION INSIDE OF BUILDING例文帳に追加
建屋内の結露防止装置 - 特許庁
I'm not wearing anything inside, so it's pretty cold...例文帳に追加
下... 全裸だから 結構 寒い...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR INSPECTING INSIDE EXHAUST GAS HOOD AND SCAFFOLDING FOR INSPECTING INSIDE EXHAUST GAS HOOD例文帳に追加
排ガスフード内点検方法および排ガスフード内点検用足場 - 特許庁
The inside expansion processing part expands an inside determination result to the periphery.例文帳に追加
内部膨張処理部は内部判定結果を周囲に膨張する。 - 特許庁
STORAGE INSIDE ARTICLE CONTROL METHOD, STORAGE INSIDE ARTICLE CONTROL SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
庫内物品管理方法、庫内物品管理システム及びプログラム - 特許庁
TIRE WITH INSIDE TEMPERATURE DETECTING FUNCTION AND TIRE INSIDE TEMPERATURE DETECTING METHOD例文帳に追加
内部温度検知機能付きタイヤ及びタイヤ内部温度検知方法 - 特許庁
Inside a rotational shaft 14, a passage 142 inside the shaft is formed.例文帳に追加
回転軸14内には軸内通路142が形成されている。 - 特許庁
INSIDE DETECTOR OF SCATTERING OBJECT AND INSIDE DETECTING METHOD OF SCATTERING OBJECT例文帳に追加
散乱体内部検出装置及び散乱体内部検出方法 - 特許庁
MEASURING DEVICE OF INSIDE OF SCATTERER AND MEASUREMENT METHOD OF INSIDE OF SCATTERER例文帳に追加
散乱体内部計測装置及び散乱体内部計測方法 - 特許庁
Rip off the stuff that matters. I mean, look inside yourself and figure out what is inside you.例文帳に追加
自分の内面を見て 中に何があるのかを見るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a way of making a formal kimono using fine fabric on the inside of the sleeves and hem by folding the right side inside 例文帳に追加
引き返しという,女の盛装用和服の仕立方 - EDR日英対訳辞書
METHOD OF WASHING INSIDE SURFACE OF PIPING IN POWER PLANT, INSIDE SURFACE WASHING AND MAINTAINING METHOD, AND INSIDE SURFACE WASHING METHOD例文帳に追加
発電用プラント配管の内面洗浄方法、内面洗浄保管方法および内面洗浄装置 - 特許庁
A precision arrester includes a main body with a bore penetrated, an inside conductor placed inside the bore, an inside-conductor capacitor coupled between a surge part of the inside conductor and a protection part of the inside conductor and placed at a position inside the bore, and an inside-conductor inductor electrically coupled with the inside-conductor capacitor in parallel and placed inside the bore.例文帳に追加
精密アレスタは、ボアが貫通する本体と、ボア内に位置する内部コンダクタと、内部コンダクタのサージ部と内部コンダクタの保護部との間に連結されて、ボア内に位置する内部コンダクタキャパシタと、内部コンダクタキャパシタと並列に電気的に連結されて、ボア内に位置する内部コンダクタインダクタとを備える。 - 特許庁
INSIDE-HUMAN BODY INFORMATION PROJECTION SYSTEM例文帳に追加
人体内部情報投影システム - 特許庁
FIXTURE FOR COMPONENTS INSIDE AUTOMOBILE PILLAR例文帳に追加
自動車ピラー内部品の固定具 - 特許庁
APPARATUS FOR CLEANING INSIDE OF STEAM PIPE例文帳に追加
スチーム配管内部洗浄装置 - 特許庁
STEEL STRIP COIL INSIDE DIAMETER HOLDING DEVICE例文帳に追加
鋼帯コイル内径押さえ装置 - 特許庁
DECORATIVE PANEL FOR WALL INSIDE OF ELEVATOR CAR例文帳に追加
エレベーターかご内壁化粧パネル - 特許庁
METHOD FOR MEASURING TEMPERATURE INSIDE TRANSISTOR例文帳に追加
トランジスタ内部温度測定方法 - 特許庁
SELF-PROPELLED TYPE PIPE INSIDE INSPECTION CAMERA SYSTEM例文帳に追加
自走式管内検査カメラシステム - 特許庁
This is the appearance as seen from inside.例文帳に追加
これは中から見た様子です。 - Weblio Email例文集
POWER SOURCE SUPPLY SYSTEM INSIDE VEHICLE例文帳に追加
車両内電源供給システム - 特許庁
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)