「Insurance Amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR DETERMINING NECESSARY INSURANCE AMOUNT OF LIFE INSURANCE例文帳に追加

生命保険の必要保険金額を決める方法。 - 特許庁

INSURANCE AMOUNT CALCULATING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

保険金算出システム及び方法 - 特許庁

(i) A Small Amount and Short Term Insurance Provider; or 例文帳に追加

一　少額短期保険業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii)-2 A Small Amount and Short Term Insurance Provider; 例文帳に追加

二の二　少額短期保険業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Amount of Class I Special Enrollment Insurance Premiums 例文帳に追加

第一種特別加入保険料の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Amount of Class II Special Enrollment Insurance Premiums 例文帳に追加

第二種特別加入保険料の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Amount of Class III Special Enrollment Insurance Premiums 例文帳に追加

第三種特別加入保険料の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the total amount and type of insurance carried 例文帳に追加

加入している保険の総額と種類 - 日本語WordNet

A settable group insurance amount storage part 24 stores information on the settable insurance amount of the group insurance.例文帳に追加

設定可能団体保険金額記憶部２４は、団体保険の設定可能な保険金額の情報を記憶する。 - 特許庁

Transitional Measures concerning Amount of Stamp Insurance Premiums 例文帳に追加

印紙保険料の額に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Small Amount and Short Term Insurance Holding Company 例文帳に追加

第二款　少額短期保険持株会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transfer to Insurance Premium of an Amount Subject to Collection 例文帳に追加

普通徴収保険料額への繰入 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an additional amount added to the cost of insurance 例文帳に追加

保険金に付加して納付する保険料 - EDR日英対訳辞書

An insurance design generating part 34 selects the contained blocks which are the insurance amount blocks of the group insurance included in a necessary guaranteed amount, and fills a clearance between the contained blocks and the necessary guaranteed amount with the insurance amount of the personal insurance to generate the insurance design for filling the necessary insurance amount by the total of the insurance amount of the group insurance and the personal insurance.例文帳に追加

保険設計生成部３４は、必要保障額に含まれる団体保険の保険金額ブロックである含有ブロックを選択するとともに、含有ブロックと前記必要保障金額の隙間を個人保険の保険金額で充足することにより、団体保険と個人保険の保険金額の合計でもって前記必要保障額を充足する保険設計を生成する。 - 特許庁

The information is formed of the assembly of insurance amount blocks, and comprises a plurality of insurance amount blocks stacked in correspondence with the insurance amount steppingly settable to an insurance limit amount.例文帳に追加

この情報は、保険金額ブロックの集合からなり、加入限度額まで段階的に設定可能な保険金額に対応して積み上げられた複数の保険金額ブロックを有する。 - 特許庁

Insurance Amount Pertaining to One Policyholder, etc. 例文帳に追加

一の保険契約者に係る保険金額等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Stance on Small-amount and Short-term Insurance Providers 例文帳に追加

（２）少額短期保険業者への対応 - 金融庁

MUTUAL AID/INSURANCE BUILDING EVALUATION SYSTEM AND MUTUAL AID/INSURANCE AMOUNT EVALUATION DOCUMENT例文帳に追加

共済・保険建物評価システムおよび共済・保険価額評価書 - 特許庁

(a) the amount of insurance premiums actually received that is forecast to be less than the amount of expected insurance premiums; 例文帳に追加

イ　実績保険料収納額が予定保険料収納額に不足すると見込まれる額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Major Shareholder of Small Amount and Short Term Insurance Provider 例文帳に追加

第一款　少額短期保険主要株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) it starts its Small Amount and Short Term Insurance Business operation; 例文帳に追加

一　少額短期保険業を開始したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RESERVE FUND AMOUNT CALCULATION SYSTEM IN INSURANCE CONTRACT例文帳に追加

保険契約における積立金額計算システム - 特許庁

BASIC PENSION AMOUNT GUARANTEE TYPE VARIOUS AMOUNT INDIVIDUAL PENSION INSURANCE DESIGN SYSTEM例文帳に追加

基本年金額保証型変額個人年金保険設計システム - 特許庁

Article 272-9 A Small Amount and Short Term Insurance Provider shall not have another person engage in the Small Amount and Short Term Insurance Business in the name of the Small Amount and Short Term Insurance Provider. 例文帳に追加

第二百七十二条の九　少額短期保険業者は、自己の名義をもって他人に少額短期保険業を行わせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM AND METHOD FOR PAYMENT OF COINSURANCE AMOUNT IN MEDICAL INSURANCE SUCH AS HEALTH INSURANCE例文帳に追加

健康保険等医療保険自己負担分の支払システム及び支払方法 - 特許庁

the amount of money the person insured pays for annuity insurance, called premium for annuity insurance 例文帳に追加

年金保険料という,年金保険のために被保険者が負担する金額 - EDR日英対訳辞書

I insured the painting for the largest amount of insurance.例文帳に追加

私はその絵に最大額の保険を掛けました。 - Weblio Email例文集

(a) The amount of the general insurance premiums pertaining to such business 例文帳に追加

イ　当該事業に係る一般保険料の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the amount of income deduction called a social insurance deduction 例文帳に追加

社会保険料控除という所得控除の額 - EDR日英対訳辞書

(24) The term "Entrusting Insurance Company, etc." as used in this Act means the Insurance Company (including foreign insurance companies, etc.) or the Small Amount and Short Term Insurance Providers, which shall be the insurer of the insurance contract solicited by Life Insurance Solicitors, Non-Life Insurance Solicitors, or Small Amount and Short Term Insurance Solicitors. 例文帳に追加

２４　この法律において「所属保険会社等」とは、生命保険募集人、損害保険募集人又は少額短期保険募集人が保険募集を行う保険契約の保険者となるべき保険会社（外国保険会社等を含む。）又は少額短期保険業者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the insurance amount of a damage insurance of the damage insurance company is calculated, the customer file 9a is referred to (step 303) and when an insurance account is already opened, the insurance amount of the damage insurance (automobile, fire, etc.), is discounted (step 304).例文帳に追加

損害保険会社の損害保険の保険料を算出するとき、顧客ファイル９ａを参照し（ステップ３０３）、既に保険口座が開設されていれば、損害保険（自動車、火災等）の保険料を割引く（ステップ３０４）。 - 特許庁

The stacked insurance amount blocks are arranged in the order of ages, and the stacked height of the insurance amount blocks is lowered as the insurance limit amount is lowered according to an increase in age.例文帳に追加

積み上げられた保険金額ブロックが年齢に沿って配列され、年齢増に応じた加入限度額の低下に応じて保険金額ブロックの積上高さが低下する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING INSURANCE AMOUNT BY EARTHQUAKE DISASTER例文帳に追加

地震災害による保険金計算システム及び方法 - 特許庁

It estimates a future insurance amount on the basis of the insurance amount of the existing contract.例文帳に追加

そして、本装置は、既契約の情報に基づき、既契約の保険金額から未来の保険金額を推定する。 - 特許庁

Temporary Measures concerning Modification of Amount of Stamp Insurance Premiums 例文帳に追加

印紙保険料の額の変更に関する暫定措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter XII: Special Provisions for Small Amount and Short Term Insurance Provider 例文帳に追加

第十二章　少額短期保険業者の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope of Small Amount and Short Term Insurance Provider Subsidiary Companies, etc. 例文帳に追加

少額短期保険業者の子会社の範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Approval Pertaining to Small Amount and Short Term Insurance Holding Company, etc. 例文帳に追加

少額短期保険持株会社に係る承認等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope of Business of Small Amount and Short Term Insurance Holding Company, etc. 例文帳に追加

少額短期保険持株会社の業務範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in Japan, the amount of a tax deduction for fees paid for life insurance 例文帳に追加

生命保険料控除という所得控除の額 - EDR日英対訳辞書

(23) The term "Insurance Solicitor" as used in this Act means a Life Insurance Solicitor, a Non-Life Insurance Solicitor, or a Small Amount and Short Term Insurance Solicitor. 例文帳に追加

２３　この法律において「保険募集人」とは、生命保険募集人、損害保険募集人又は少額短期保険募集人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While bearing that in mind, we show the comparison between the amount of insurance liabilities estimated as a result of the field tests and the amount of insurance liabilities calculated based on the current regulatory requirements in Figures 1 and 2 (Figure 1 represents insurance liabilities for all life insurance companies and Figure 2 represents those for all non-life insurance companies). 例文帳に追加

以上に留意した上で、今回のフィールドテストにおける保険負債等の計算結果について、現行の保険負債と比較したのが図１及び図２である（生保計：図１、損保計：図２） - 金融庁

(3) The amount of insurance premiums of insurance relationships of general insurance, unsecured insurance, or special petty insurance that pertain to a guarantee related to regional industrial clusters shall be the amount obtained by multiplying the insurance amount by the rate specified by a Cabinet Order within two percent per annum, notwithstanding the provision of Article 4 of the Small and Medium-sized Enterprise Credit Insurance Act. 例文帳に追加

３　普通保険、無担保保険又は特別小口保険の保険関係であって、地域産業集積関連保証に係るものについての保険料の額は、中小企業信用保険法第四条の規定にかかわらず、保険金額に年百分の二以内において政令で定める率を乗じて得た額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope of Subsidiary Companies of Small Amount and Short-Term Insurance Holding Company, etc. 例文帳に追加

少額短期保険持株会社の子会社の範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The set insurance amount and premium rate are stored in an insurance term data base 340.例文帳に追加

設定された保険金額及び保険料率は保険条件データベース３４０に格納される。 - 特許庁