「Insurance」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

He is selling insurance. 例文帳に追加

彼は保険の外交をやっている. - 研究社 新和英中辞典

I hear that his father carries a life insurance of 50 million yen [50 million yen of life insurance]. 例文帳に追加

彼の父は 5,000 万円の生命保険に入っているそうだ. - 研究社 新和英中辞典

I'd like to get medical insurance. 例文帳に追加

医療保険に入りたいのです。 - Tanaka Corpus

The insurance won't cover this 例文帳に追加

これは保険では保証されない - 日本語WordNet

in marine insurance, a partial loss 例文帳に追加

海上保険で,部分的損害 - EDR日英対訳辞書

He's in the insurance game. 例文帳に追加

彼は保険会社に勤めている. - 研究社 新英和中辞典

a type of accident insurance named 'Ichiji-barai-tsumitate-family-kotsushogai-hoken' (a traffic accident insurance for f 例文帳に追加

一時払積立ファミリー交通傷害保険という損害保険 - EDR日英対訳辞書

an insurance that provides for loss resulting from accidental bodily injury 例文帳に追加

保険事故に対する保険 - EDR日英対訳辞書

a reserve fund for [discharging] the insurance liabilities of an insurance company例文帳に追加

保険会社が,保険金支払い責任を果たすための準備金 - EDR日英対訳辞書

You left your insurance card there.例文帳に追加

保険証をお忘れだそうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All the cost can be covered by the insurance.例文帳に追加

全額保険でカバーできます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let me ask you about your insurance.例文帳に追加

保険についてお伺いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I took out insurance just in case.例文帳に追加

一応保険に加入してある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

9. Improvement of access to trade insurance 例文帳に追加

9 ．貿易保険へのアクセス改善 - 経済産業省

12. Improvement of access to trade insurance 例文帳に追加

12．貿易保険へのアクセス改善 - 経済産業省

respond to consultations concerning an insurance claim for compulsory automobile liability insurance 例文帳に追加

自賠責保険の保険金請求に関する相談に対応する。 - Weblioビジネス英語例文

CORPORATE INSURANCE MEDIUM MANAGEMENT SYSTEM, CORPORATE INSURANCE MEDIUM MANAGEMENT METHOD, AND CORPORATE INSURANCE MEDIUM MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

企業保険媒体管理システム、企業保険媒体管理方法及び企業保険媒体管理プログラム - 特許庁

To provide an insurance system and an insurance program for performing various support on insurance of a vehicle.例文帳に追加

車両の保険に関する様々な支援を行うための保険システム及び保険プログラムを提供すること。 - 特許庁

INSURANCE RES INQUIRY SYSTEM, INSURANCE RES REQUIRING SYSTEM, INVESTIGATION PROGRESS GRASPING SYSTEM, AND INSURANCE RES PAYMENT SYSTEM例文帳に追加

保険事案照会システム、保険事案請求システム、調査進捗把握システム、及び保険事案支払システム - 特許庁

(ii) The industrial accident insurance rate, in case of a business in respect of which only the insurance relation of industrial accident insurance has been established 例文帳に追加

二　労災保険に係る保険関係のみが成立している事業にあつては、労災保険率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The employment insurance rate, in case of a business in respect of which only the insurance relation of employment insurance has been established 例文帳に追加

三　雇用保険に係る保険関係のみが成立している事業にあつては、雇用保険率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the determination is positive, the PL insurance company (8) pays an insurance money to the insurance contractor (1).例文帳に追加

そして、判定が是の場合に該ＰＬ保険会社(8)が該保険契約者(1)に保険金の支払をする。 - 特許庁

Article 7-2 An Insurance Company shall not have another person engaging in Insurance Business in the name of the Insurance Company. 例文帳に追加

第七条の二　保険会社は、自己の名義をもって、他人に保険業を行わせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 243 (1) An Insurance Company, etc., may become an Insurance Administrator or an Insurance Administrator Representative. 例文帳に追加

第二百四十三条　保険会社等は、保険管理人又は保険管理人代理となることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With respect to sales of insurance products through banks and other deposit-taking institutions, the FSA will examine the implementation status of measures aimed at preventing detrimental effects thereof, and examine the status of observance of insurance solicitation rules by these institutions,such as providing an appropriate explanation of the features of insurance policies to prospective policyholders. 例文帳に追加

保険商品の銀行等の窓口での販売への対応 - 金融庁

SYSTEM AND PROGRAM FOR SUPPORTING INSURANCE CONTRACT AND INSURANCE CONTRACT METHOD USING INSURANCE CONTRACT SYSTEM例文帳に追加

保険契約支援システム、保険契約支援プログラム、および、保険契約システムを利用した保険契約方法 - 特許庁

of prepaid insurance premiums, a prepaid insurance premium covering the as yet unexpired period of the insurance contract 例文帳に追加

前払いされた保険料中,保険契約期間の未経過期間に対応する収入保険料 - EDR日英対訳辞書

(24) The term "Entrusting Insurance Company, etc." as used in this Act means the Insurance Company (including foreign insurance companies, etc.) or the Small Amount and Short Term Insurance Providers, which shall be the insurer of the insurance contract solicited by Life Insurance Solicitors, Non-Life Insurance Solicitors, or Small Amount and Short Term Insurance Solicitors. 例文帳に追加

２４　この法律において「所属保険会社等」とは、生命保険募集人、損害保険募集人又は少額短期保険募集人が保険募集を行う保険契約の保険者となるべき保険会社（外国保険会社等を含む。）又は少額短期保険業者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

NETWORK SYSTEM FOR INTRODUCING INSURANCE POLICY例文帳に追加

保険契約紹介ネットワークシステム - 特許庁

DATA PROCESSING METHOD FOR INSURANCE SERVICE例文帳に追加

保険業務用データ処理方法 - 特許庁

INSURANCE CLAIM PROCESSING SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

保険金請求処理支援システム - 特許庁

INSURANCE CLAIM WORK PROXY SYSTEM例文帳に追加

保険金請求事務代行システム - 特許庁

Compulsive Contract on Insurance or Other Financial Security 例文帳に追加

保障契約の締結強制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INSURANCE TABLE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

保険早見表及び記録媒体 - 特許庁

(i) When it has commenced an Insurance Business; 例文帳に追加

一　保険業を開始したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cancellation of Insurance Contracts after Dissolution 例文帳に追加

解散後の保険契約の解除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Abolition of Insurance Business, etc. 例文帳に追加

第四節　保険業の廃止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Incorporation of Succeeding Insurance Company, etc. 例文帳に追加

承継保険会社の設立等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consolidated prudential regulations of insurance companies 例文帳に追加

保険会社の連結財務規制 - 金融庁

Extension of the payment of employment insurance benefits例文帳に追加

雇用保険の給付の延長 - 厚生労働省

Diabetic girlfriend without health insurance?例文帳に追加

保険がない糖尿病の女か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a very inexpensive insurance policy.例文帳に追加

これは激安の保険証書だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when combining credit and insurance例文帳に追加

貸付と保険を組み合わせると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like I said... i'm just... an insurance salesman.例文帳に追加

僕はただの保険のセールスマンだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is an insurance salesman. 例文帳に追加

彼は保険の外交をやっている. - 研究社 新和英中辞典