「Insurance」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) Life insurance business license, foreign life insurance business license, and specified life insurance business license; 例文帳に追加

一　生命保険業免許、外国生命保険業免許及び特定生命保険業免許 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Non-life insurance business license, foreign non-life insurance business license, and specified non-life insurance business license. 例文帳に追加

二　損害保険業免許、外国損害保険業免許及び特定損害保険業免許 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registry of Specified Insurance Solicitors 例文帳に追加

特定保険募集人の原簿 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Insurance Broker's Obligation of Good Faith 例文帳に追加

保険仲立人の誠実義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibited Acts Pertaining to Conclusion of Insurance Contract or Insurance Solicitation 例文帳に追加

保険契約の締結又は保険募集に関する禁止行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The insurance contract has an insurance period of one year or less; 例文帳に追加

四　当該保険契約の保険期間が一年以下であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions Pertaining to Specified Insurance Business Activity of Specified Insurance Company 例文帳に追加

特定保険会社の特定分野保険事業に係る特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Facilities Covered by Long-Term Care Insurance 例文帳に追加

第五節　介護保険施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Entrustment of Receipt of an Insurance Premium 例文帳に追加

保険料の収納の委託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Insurance companies prescribed in Article 2(2) (Definitions) of the Insurance Business Act (hereinafter referred to as "Insurance Companies"); 例文帳に追加

五　保険業法第二条第二項（定義）に規定する保険会社（以下「保険会社」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This would be because characteristics of insurance liabilities held by individual insurance companies vary 例文帳に追加

これは各社の多様な負債特性等によるものであり - 金融庁

The FSA will properly deal with specific insurance businesses aiming to be registered as small-claims and short-term insurance businesses in order to facilitate their transition into small-claims and short-term insurance businesses ahead of the transition deadline (March 31, 2008), such as responding to their queries in accordance with their actual circumstances. 例文帳に追加

少額短期保険業者等への円滑な移行 - 金融庁

There are many financial offices such as banks, life-insurance companies and non-life insurance companies. 例文帳に追加

銀行、生命保険、損害保険等の金融機関多数 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VERIFICATION INSURANCE MANAGEMENT SYSTEM, VERIFICATION INSURANCE MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

検証保険管理システム、検証保険管理方法、および、プログラム - 特許庁

SUPPORT SERVER FOR PROCEDURE BEFORE INSURANCE CONTRACT OF DAMAGE INSURANCE OR THE LIKE AND SUPPORT SYSTEM FOR PROCEDURE BEFORE INSURANCE CONTRACT例文帳に追加

損害保険等の保険契約前手続き支援サーバ及び保険契約前手続き支援システム - 特許庁

INSURANCE FEE RECEIVING SUPPORT DEVICE, INSURANCE FEE RECEIVING SUPPORT METHOD AND INSURANCE FEE RECEIVING SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

保険料収納支援装置、保険料収納支援方法および保険料収納支援プログラム - 特許庁

INSURANCE PROCEDURE SYSTEM, MOBILE TERMINAL, INSURANCE ACCEPTING SERVER, AND METHOD OF INSURANCE PROCEDURE USED THEREFOR例文帳に追加

保険手続きシステム、携帯端末、保険受付けサーバ及びそれらに用いる保険手続き方法 - 特許庁

To properly manage existing insurance and account type insurance in a migration from a variety of existing damage insurance to account type insurance.例文帳に追加

既存の種々の損害保険からアカウント型保険に移行する際に、適切に既存の保険およびアカウント型保険を管理する。 - 特許庁

General outline of Industrial Accident Compensation Insurance例文帳に追加

労災保険給付の概要 - 厚生労働省

Types of Industrial Accident Compensation Insurance Benefits例文帳に追加

労災保険給付の種類 - 厚生労働省

(2) Reform of medical insurance system例文帳に追加

（２）医療保険制度の改革 - 厚生労働省

For example, we have an insurance system例文帳に追加

例えば 保険の制度ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How are we going to handle insurance?例文帳に追加

保険はどうなるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that happens they won't get the insurance例文帳に追加

そうなれば 労災は出ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is ray's insurance policy against you.例文帳に追加

これはレイの保険契約書 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has that got something to do with the insurance?例文帳に追加

保険に関係あんの? はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me see your health insurance certificate. 例文帳に追加

保険証を出してください。 - Tanaka Corpus

This insurance covers everything.例文帳に追加

この保険は何もかもカバーする。 - Tatoeba例文

an adjusted insurance claim 例文帳に追加

調整された保険金請求 - 日本語WordNet

insurance paid to the elderly 例文帳に追加

老齢者に支払われる保険 - 日本語WordNet

Let me see your health insurance certificate.例文帳に追加

保険証を出してください。 - Tatoeba例文

the educational endowment insurance 例文帳に追加

学資を準備するための保険 - EDR日英対訳辞書

Buying paid-up insurance will allow you to stop paying your insurance premium.例文帳に追加

払済保険に加入すれば、保険料の支払いをせずに済む。 - Weblio英語基本例文集

health insurance, life insurance, and other types of insurance 例文帳に追加

保険という,死亡時や事故災害時に一定の給付を受けられるよう金を積み立てておく制度 - EDR日英対訳辞書

Don't forget your health insurance card.例文帳に追加

健康保険証を忘れずに。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Credit insurance premium rates are regulated by state insurance laws and regulations.例文帳に追加

信用保険料率は州の保険法規で規制されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can't use this insurance card.例文帳に追加

この保険証は使えません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your insurance will cover the costs of the surgery.例文帳に追加

保険で治療ができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Well, yes, it is an insurance card.例文帳に追加

えーっと、はい、保険証です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have forgotten my insurance card.例文帳に追加

保険証を忘れたのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you accept insurance here?例文帳に追加

こちらでは保険は効きますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

3. Reviewing the credit insurance system例文帳に追加

3．信用補完制度の見直し - 経済産業省

GROUP INSURANCE ENTRY INVITATION SYSTEM例文帳に追加

団体保険加入募集システム - 特許庁

Would this insurance be enough? 例文帳に追加

この保険で十分でしょうか？ - Weblio Email例文集

INSURANCE RATE SETTING SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

保険料率設定支援システム - 特許庁