「Insurance」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This treatment is covered by insurance.例文帳に追加

保険が適応される治療です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We can't accept foreign insurance at our hospital.例文帳に追加

外国の保険は扱えません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is insurance effective for this treatment?例文帳に追加

この治療に保険は効きますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Does this cover by the insurance?例文帳に追加

これは保険でカバーしていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should scrutinize the insurance.例文帳に追加

保険についてよく調べるべきだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SYSTEM FOR MANAGING AUTOMOBILE INSURANCE TARGET例文帳に追加

自動車保険目標管理システム - 特許庁

MUTUAL AID/INSURANCE BUILDING EVALUATION SYSTEM AND MUTUAL AID/INSURANCE AMOUNT EVALUATION DOCUMENT例文帳に追加

共済・保険建物評価システムおよび共済・保険価額評価書 - 特許庁

TRAVELING INSURANCE RECEIVING DEVICE, TRAVELING INSURANCE RECEIVING PROGRAM AND NAVIGATION DEVICE例文帳に追加

旅行保険受付装置、旅行保険受付プログラムおよびナビゲーション装置 - 特許庁

BUSINESS GUIDE SYSTEM FOR INSURANCE CONTRACT例文帳に追加

保険契約等の業務ガイドシステム - 特許庁

To make insurance premiums of insurance products inexpensive, to reduce an economic burden of a user and to reduce a cost to be required for insurance service of an insurance company.例文帳に追加

保険商品の保険料を安価にし、ユーザの経済的負担を軽減し、保険会社における保険サービスに要するコストを削減する。 - 特許庁

INDEMNIFICATION PROCESSING SYSTEM BASED ON INSURANCE例文帳に追加

保険に基づく保障処理システム - 特許庁

FORTUNE LINK TYPE INSURANCE PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

運勢連動型保険処理システム - 特許庁

He works at an insurance company. 例文帳に追加

彼は保険会社で働いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

INSURANCE RECONSIDERATION PROPOSAL SUPPORTING METHOD例文帳に追加

保険の見直し提案支援方法 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING INSURANCE COMMODITY INFORMATION AND PROGRAM FOR PROVIDING INSURANCE INFORMATION例文帳に追加

保険商品情報提供方法、及び、保険情報提供プログラム - 特許庁

INSURANCE SERVICE AUTHENTICATION SYSTEM, AND METHOD OF PROVIDING SERVICE ABOUT INSURANCE例文帳に追加

保険サービス認証システムおよび保険に関するサービスの提供方法 - 特許庁

Additional Collection of Estimated Insurance Premiums 例文帳に追加

概算保険料の追加徴収 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A network interface part 40 announces the extracted insurance contracts to terminals 3, 3, ..., by each insurance company in the insurance companies concerning the insurance contracts.例文帳に追加

ネットワークインタフェース部４０は、抽出された保険契約を保険契約に係る保険会社の保険会社別端末装置３，３，・・・へ通知する。 - 特許庁

INSURANCE RETRIEVAL SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED INSURANCE RETRIEVING PROGRAM例文帳に追加

保険検索システムおよび保険検索プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

INSURANCE PREMIUM ACCOUNTING DEVICE, INSURANCE PREMIUM ACCOUNTING SYSTEM, INSURANCE PREMIUM ACCOUNTING METHOD, INSURANCE PREMIUM ACCOUNTING PROGRAM, COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WITH IT RECORDED THEREON例文帳に追加

保険料課金装置、保険料課金システム、保険料課金方法、保険料課金プログラム、これを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

(23) The term "Insurance Solicitor" as used in this Act means a Life Insurance Solicitor, a Non-Life Insurance Solicitor, or a Small Amount and Short Term Insurance Solicitor. 例文帳に追加

２３　この法律において「保険募集人」とは、生命保険募集人、損害保険募集人又は少額短期保険募集人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Ruling on contents of insurance contracts (except those pertaining to the insurance rate); 例文帳に追加

イ　保険約款の内容（保険料率に係るものを除く。）の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Abolition of Insurance Business in Japan 例文帳に追加

日本における保険業の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The survival, by a merger of a Bankrupt Insurance Company (excluding a Foreign Insurance Company, etc.) and another Insurance Company, of that other Insurance Company; 例文帳に追加

二　破綻保険会社（外国保険会社等を除く。）と他の保険会社との合併で、当該他の保険会社が存続することとなるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Loan of funds to Insurance Policyholders, etc., of a Bankrupt Insurance Company; 例文帳に追加

二　破綻保険会社の保険契約者等に対する資金の貸付け - 日本法令外国語訳データベースシステム

Managing the Succeeding Insurance Company 例文帳に追加

承継保険会社の経営管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Business Year of Insurance Holding Company 例文帳に追加

保険持株会社の事業年度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) An Insurance Company, etc. or Foreign Insurance Company, etc., any of its officers (other than an officer who is also an Insurance Solicitor), or an Insurance Solicitor (for an employee of a Non-Life Insurance Agent, limited to those carrying out Insurance Solicitation activities); 例文帳に追加

七　保険会社等若しくは外国保険会社等、これらの役員（保険募集人である者を除く。）又は保険募集人（損害保険代理店の使用人については、保険募集を行う者に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

National Health Insurance Wachi Clinic 例文帳に追加

国民健康保険和知診療所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INSURANCE ARTICLE SALES SYSTEM, INSURANCE ARTICLE SALES SUPPORT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

保険商品販売システム、保険商品販売支援方法、及び、プログラム - 特許庁

INSURANCE CONTRACT MANAGEMENT SYSTEM, BANK SYSTEM, AND INSURANCE CONTRACT FUND MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

保険契約管理システム、銀行システム、及び保険契約資金管理システム - 特許庁

LIFE INSURANCE DATA PROCESSING SYSTEM AND LIFE INSURANCE PLAN DATA PROCESSOR例文帳に追加

生命保険データ処理システムおよび生命保険設計データ処理装置 - 特許庁

LIFE INSURANCE DESIGN SIMULATION SYSTEM, LIFE INSURANCE DESIGN SIMULATION TERMINAL, LIFE INSURANCE DESIGN SIMULATION METHOD AND LIFE INSURANCE DESIGN SIMULATION PROGRAM例文帳に追加

生命保険設計シミュレーションシステム、生命保険設計シミュレーション端末、生命保険設計シミュレーション方法及び生命保険設計シミュレーションプログラム - 特許庁

3. The Long-Term Care Insurance System例文帳に追加

③介護保険制度における対応 - 厚生労働省

Think your insurance is still good?例文帳に追加

君の保険は 今でも使えるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One, we battered down the doors of the insurance companies例文帳に追加

1つは保険会社を説き伏せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's have you put insurance on it.例文帳に追加

保険をつけてもらいましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the crash occurs, they get from the insurance companies例文帳に追加

衝突事故が起こった後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your insurance payments didn't go through.例文帳に追加

保険料は支払えませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have your health insurance card?例文帳に追加

あっ 健康保険証は? 持ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have life insurance. 例文帳に追加

私は生命保険に入っています。 - Tanaka Corpus

social insurance program in Britain 例文帳に追加

イギリスでの社会的な保険プログラム - 日本語WordNet

I have life insurance.例文帳に追加

私は生命保険に入っています。 - Tatoeba例文

I'd like to get medical insurance.例文帳に追加

医療保険に入りたいのですが。 - Tatoeba例文

insurance that provides coverage for damages, excluding death 例文帳に追加

損害を補填するための保険 - EDR日英対訳辞書