「Insurance」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

INSURANCE SYSTEM, INSURANCE METHOD, INSURANCE PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

保険システムと保険方法並びに保険プログラムと当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Then, an insurance product satisfying the calculation result is initially selected from among the insurance products of the plurality of insurance companies.例文帳に追加

複数の保険会社の保険商品のうち、上記算定結果を満たす保険商品が初期選定される。 - 特許庁

To satisfy the need for an insurance reexamination that desires new insurance purchase while retaining a portion of whole-life insurance.例文帳に追加

終身保障の一部を残存させつつ新たな保険への加入を希望する保障見直しのニーズを満たす。 - 特許庁

A settable group insurance amount storage part 24 stores information on the settable insurance amount of the group insurance.例文帳に追加

設定可能団体保険金額記憶部２４は、団体保険の設定可能な保険金額の情報を記憶する。 - 特許庁

(ii) The survival, by a merger between an Succeeding Insurance Company and another Insurance Company, of that other Insurance Company; 例文帳に追加

二　承継保険会社と他の保険会社との合併で、当該他の保険会社が存続することとなるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Temporary Suspensions of Insurance Benefits to a Person that has not paid an insurance premium, etc., as prescribed in the Medical Insurance Acts 例文帳に追加

医療保険各法の規定による保険料等に未納がある者に対する保険給付の一時差止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Insurance policies were categorized mainly according to the age of policyholders by the types of insurance products, the number of years since entry, and gender in the case of life insurance companies. 例文帳に追加

。設定区分としては、生保では保険種類別の到達年齢別、経過年数別、性別が多く - 金融庁

an insurance combining personal compensation responsibility insurance and nonlife insurance furnishing compensation resp 例文帳に追加

ボランティア活動中の事故の賠償責任に備えた個人賠償責任保険と傷害保険を組み合わせた保険 - EDR日英対訳辞書

INSURANCE PREMIUM CALCULATING SYSTEM, INSURANCE PREMIUM CALCULATING METHOD, INSURANCE PREMIUM CALCULATING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM例文帳に追加

保険料算出システム、保険料算出方法、保険料算出プログラム及びそれを記録した記録媒体 - 特許庁

An insurance design generating part 34 selects the contained blocks which are the insurance amount blocks of the group insurance included in a necessary guaranteed amount, and fills a clearance between the contained blocks and the necessary guaranteed amount with the insurance amount of the personal insurance to generate the insurance design for filling the necessary insurance amount by the total of the insurance amount of the group insurance and the personal insurance.例文帳に追加

保険設計生成部３４は、必要保障額に含まれる団体保険の保険金額ブロックである含有ブロックを選択するとともに、含有ブロックと前記必要保障金額の隙間を個人保険の保険金額で充足することにより、団体保険と個人保険の保険金額の合計でもって前記必要保障額を充足する保険設計を生成する。 - 特許庁

GROUP INSURANCE MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

団体保険管理装置及びプログラム - 特許庁

INSURANCE APPLICATION ACCEPTING EQUIPMENT AND PROCESSING METHOD FOR APPLYING INSURANCE BY USING THE RECEIVER例文帳に追加

保険申込書受付機及びこれを用いた保険申込処理方法 - 特許庁

To provide an insurance confirming system, an insurance confirming method, and an insurance confirming program capable of easily confirming effectiveness of an insurance card in a medical examination and treatment.例文帳に追加

診療の際に保険証の有効性を容易に確認することができる保険確認システム、保険確認方法、および保険確認プログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING PAID INSURANCE PREMIUM, METHOD FOR MANAGING INSURANCE POLICY CHANGE, SYSTEM FOR MANAGING INSURANCE, AND PROGRAM FOR ACHIEVING INSURANCE MANAGEMENT FUNCTION IN COMPUTER例文帳に追加

払込保険料評価方法、契約内容変更管理方法、保険管理システム、および保険管理機能をコンピュータに実現させるためのプログラム - 特許庁

Residents should take out fire insurance.例文帳に追加

住人は火災保険に入るべきだ。 - Weblio Email例文集

(7) Transition to the Notification System Concerning Representative and Alternate Services in the Insurance Group From the perspective of effective use of business resources in insurance company groups, and enhancing user convenience for customers, it is necessary to facilitate the representation by insurance companies for operations and clerical work of other insurance companies. 例文帳に追加

(7) 保険会社におけるグループ経営の円滑を図る制度整備（業務の代理・事務の代行に係る手続負担の軽減） - 金融庁

(4) Customer Explanations about Insurance Solicitation 例文帳に追加

④【保険募集に関する顧客説明】 - 金融庁

SYSTEM AND METHOD FOR INSURANCE CALCULATION例文帳に追加

保険料算出システム及び方法 - 特許庁

INSURANCE BUSINESS SUPPORTING SYSTEM, INSURANCE BUSINESS SUPPORTING METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

保険業務支援システム及び保険業務支援方法、並びに記憶媒体 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR INSURANCE MANAGEMENT, INFORMATION PROCESSOR, AND INSURANCE MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

保険管理装置、保険管理方法、情報処理装置、及保険管理びプログラム - 特許庁

To provide a system for setting a new insurance plan according to the contract contents of current insurance when the current insurance is shifted to new insurance.例文帳に追加

現在の保険から新しい保険に移行する際に、現在の保険の契約内容に応じて、新しい保険のプランを設定するシステム等を提供する。 - 特許庁

ACCOUNT TYPE INSURANCE MANAGEMENT SYSTEM, MANAGEMENT METHOD, AND ACCOUNT TYPE INSURANCE MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

アカウント型保険管理システム、管理方法、および、アカウント型保険管理プログラム - 特許庁

each of the total insurance value of insurance relationships pertaining to a guarantee related to regional industrial clusters and the total insurance value of other insurance relationships 例文帳に追加

地域産業集積関連保証に係る保険関係の保険価額の合計額とその他の保険関係の保険価額の合計額とがそれぞれ - 日本法令外国語訳データベースシステム

LIFE INSURANCE WITH HOME HEALTH MANAGEMENT例文帳に追加

在宅健康管理付き生命保険 - 特許庁

INSURANCE GUIDE DEVICE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

保険案内装置、及び記憶媒体 - 特許庁

INSURANCE GUIDE BOOK FORMATION METHOD, INSURANCE GUIDE BOOK, AND PRINT DATA GENERATION SYSTEM例文帳に追加

保険案内書作成方法、保険案内書及び印刷データ生成システム - 特許庁

Membership due to Transfer of Insurance Contracts 例文帳に追加

保険契約の移転による入社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Financial Assistance in the Transfer, etc., of Insurance Contracts, the Succession of Insurance Contracts, the Reassumption of Insurance Contracts, and the Re-Transfer of Insurance Contracts under the provisions of the following Subsection; 例文帳に追加

三　次款の規定による保険契約の移転等、保険契約の承継、保険契約の再承継及び保険契約の再移転における資金援助 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The Underwriting of Insurance Contracts pertaining to a Bankrupt Insurance Company and the Management and Disposition of Insurance Contracts pertaining to the Underwriting of Insurance Contracts under the provisions of the following Subsection; 例文帳に追加

五　次款の規定による破綻保険会社に係る保険契約の引受け並びに当該保険契約の引受けに係る保険契約の管理及び処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When a Succeeding Insurance Company has been formed: that Succeeding Insurance Company. 例文帳に追加

四　承継保険会社が設立されたとき。　当該承継保険会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Ruling to the effect that the Succeeding Insurance Company shall carry out a transfer of insurance contracts from the Bankrupt Insurance Company or merge with that company to take over the insurance contracts from that company. 例文帳に追加

二　承継保険会社が破綻保険会社から保険契約を引き継ぐため保険契約の移転又は合併を行うべき旨の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Life Insurance Solicitors 例文帳に追加

生命保険募集人に係る制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Comprehensive Transfer of Insurance Contracts by Foreign Insurance Company, etc. 例文帳に追加

外国保険会社等の保険契約の包括移転に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Limitation of Insurance Benefits, etc. 例文帳に追加

第六節　保険給付の制限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Temporary Suspension of Payment of Insurance Benefit 例文帳に追加

保険給付の支払の一時差止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SHOPPING MALL SYSTEM, SHOPPING MALL SERVER, INSURANCE SERVER AND METHOD OF TRANSACTION WITH INSURANCE例文帳に追加

ショッピングモールシステム，ショッピングモールサーバ，保険サーバ，及び保険付き取引方法 - 特許庁

INSURANCE PROCESSING SERVER, ITS COMPUTER PROGRAM, INSURANCE PROCESSING SYSTEM AND ITS PROGRAM例文帳に追加

保険処理サーバ、そのコンピュータプログラム、保険処理システム及びその処理方法 - 特許庁

LINK SYSTEM BETWEEN NURSING CARE INSURANCE DATABASES例文帳に追加

介護保険データベース間連携システム - 特許庁

Meanwhile, the purpose of the revision of the Insurance Business Act is to protect insurance policyholders 例文帳に追加

保険業法改正の目的は、保険契約者等への保護であります - 金融庁

(1) Stance on Insurance Groups, etc. 例文帳に追加

（１）保険会社グループ等への対応 - 金融庁

The insurance article comprises 1st insurance and 2nd insurance which are so set that the total of insurance amounts is the price of a loan object article and fixed.例文帳に追加

保険商品は、保険金額の合計額が、ローン対象物件の価額で一定となるように設定された第一保険と第二保険で構成される。 - 特許庁

INSURANCE OR MUTUAL AID SYSTEM, SERVER COMPUTER FOR INSURANCE OR MUTUAL AID SYSTEM, CLIENT COMPUTER FOR INSURANCE OR MUTUAL AID SYSTEM, AND INSURANCE OR MUTUAL AID POLICY FOR PET例文帳に追加

保険又は共済システム、保険又は共済システム用サーバーコンピュータ、保険又は共済システム用クライアントコンピュータ、及びペット用保険又は共済証 - 特許庁

To indicate an insurance commodity suitable for delicate requests of an insurance applicant, and to reduce a cost for completing an insurance contract in an insurance company.例文帳に追加

保険加入希望者の微妙な要求に対して最適な保険商品を提示し、保険契約に至るまでの保険会社におけるコストダウンを図る。 - 特許庁

METHOD OF SETTING PREDICTED INTEREST RATE OF INSURANCE COMMODITY, METHOD OF OPERATING INSURANCE COMMODITY, AND METHOD OF OPERATING DEPOSIT OF INSURANCE ON INSURANCE COMMODITY例文帳に追加

保険商品の予定利率を設定する方法、保険商品を運用する方法、及び保険商品に関する保険の積立金を運用する方法 - 特許庁

APARTMENT EARTHQUAKE INSURANCE MANAGEMENT SYSTEM, APARTMENT EARTHQUAKE INSURANCE MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

マンション地震保険管理システム、マンション地震保険管理方法、及びプログラム - 特許庁