「Interactive Program Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an interactive television program guide system that provides a further enhanced program guide function using a resource from a server.例文帳に追加

サーバのリソースを用いて、より充実した番組ガイド機能を提供する双方向テレビ番組ガイドシステムを提供すること。 - 特許庁

A remote program guide access device is connected to the interactive television program guide equipment by a remote access link so as to provide the user with remote access to program guide functions.例文帳に追加

リモート番組ガイドアクセスデバイスが、ユーザに番組ガイド機能へのリモートアクセスを提供するように、リモートアクセスリンクによって双方向テレビ番組ガイド機器に接続される。 - 特許庁

The message switching application is separable from the program guide application or other interactive television applications, or becomes a part of the program guide application or other interactive television applications.例文帳に追加

メッセージ交換アプリケーションは、番組ガイドアプリケーションもしくは他の双方向テレビアプリケーションと別個にできるし、番組ガイドアプリケーションもしくは他の双方向テレビアプリケーションの一部にもできる。 - 特許庁

INTERACTIVE TV PROGRAM GUIDE SYSTEM FOR DETERMINING USER VALUE FOR DEMOGRAPHICS CATEGORY例文帳に追加

人口統計学的範疇についてのユーザー値を決定するための双方向テレビ番組ガイドシステム - 特許庁

Furthermore, a method of highlighting the display elements of the interactive television program guide is provided.例文帳に追加

また本発明は、双方向テレビ番組ガイドのディスプレイ要素を強調表示する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for recording television programs using an interactive television program guide.例文帳に追加

対話型テレビジョン番組ガイドを使用してテレビジョン番組を記録する方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

The system provides a user with an opportunity to adjust program guide settings with a given one of interactive television program guides.例文帳に追加

システムは、双方向テレビ番組ガイドのうちの所与の１つを用いて番組ガイド設定を調節する機会をユーザに提供する。 - 特許庁

To provide an interactive television guide system in which a program guide function can be easily accessed via a user interface.例文帳に追加

ユーザインターフェースを介して番組ガイド機能に容易にアクセスすることを可能にする双方向テレビ番組ガイドシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an interactive television program guide system that provides advertisements on flip and browse displays, with special effects for removing such flip and browse displays from the user's television screen.例文帳に追加

フリップおよびブラウズ表示で広告を提供するインタラクティブテレビ番組ガイドシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an interactive television program guide system based on multiple user television equipment devices in a single household.例文帳に追加

単一の世帯内の複数のユーザテレビ機器デバイスに基づいた双方向テレビ番組ガイドシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an interactive television program guide system based on multiple user television equipment devices in a single household.例文帳に追加

単一の世帯内の複数のユーザテレビ機器デバイスに基づいた双方向テレビ番組ガイドシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an interactive television program guide system based on multiple user television equipment devices in a single household.例文帳に追加

単一の世帯内の複数のユーザテレビ機器デバイスに基づいた双方向テレビ番組ガイドシステムが提供される。 - 特許庁

To provide an interactive television program guide system based on multiple user television equipment devices in a single household.例文帳に追加

単一の世帯内の複数のユーザテレビ機器デバイスに基づいた双方向テレビ番組ガイドシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an interactive television program guide system in which a targeted advertising can be displayed to a user and a targeted action can be taken in the program guide, based on user's interests.例文帳に追加

ユーザの興味に基づいて、対象を絞った広告がユーザに提示され得、かつ、対象を絞ったアクションが番組ガイド内で取られ得る、インタラクティブテレビ番組ガイドシステム。 - 特許庁

The system provides a user with an opportunity to adjust program guide settings with a given one of the interactive television program guides.例文帳に追加

このシステムは、双方向テレビ番組ガイドのうちの所与の１つを用いて番組ガイド設定を調節する機会をユーザに提供する。 - 特許庁

The system provides a user with an opportunity to adjust program guide settings by using a given one of interactive television program guides.例文帳に追加

このシステムは、双方向テレビ番組ガイドのうちの所与の１つを用いて番組ガイド設定を調節する機会をユーザに提供する。 - 特許庁

The system provides a user with an opportunity to adjust program guide settings by using a given one of interactive television program guides.例文帳に追加

このシステムは、双方向テレビ番組ガイドのうちの所与の１つを用いて番組ガイド設定を調節する機会をユーザに提供する。 - 特許庁

This system provides a user with an opportunity to adjust program guide settings with a given one of the interactive television program guides.例文帳に追加

本発明のシステムは、双方向テレビ番組ガイドのうちの所与の１つを用いて番組ガイド設定を調節する機会をユーザに提供する。 - 特許庁

The system provides a user with an opportunity to adjust program guide settings with a given one of the interactive television program guides.例文帳に追加

本発明のシステムは、双方向テレビ番組ガイドのうちの所与の１つを用いて番組ガイド設定を調節する機会をユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a system which provides a user with remote access to an interactive television program guide via a remote access link.例文帳に追加

リモートアクセスリンクを介して双方向テレビ番組ガイドへのリモートアクセスをユーザに提供するシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an interactive TV program guide system for determining a user input value for demographics category.例文帳に追加

人口統計学的範疇についてのユーザー入力値を決定するための双方向テレビ番組ガイドシステムを提供する。 - 特許庁

The multiplex interactive program guide (IPG) provides different television programming and different IPGs to the several different users, individually.例文帳に追加

多重対話型番組ガイド（IPG）が数人の異なるユーザーに個別に異なるテレビ番組編成および異なるIPGを提供する。 - 特許庁

The interactive television program guide system is provided in which targeted advertisements may be presented to a user and targeted actions may be taken in the program guide based on the user's interests.例文帳に追加

ユーザの興味に基づいて、対象を絞った広告がユーザに提示され得、かつ、対象を絞ったアクションが番組ガイド内で取られ得る、インタラクティブテレビ番組ガイドシステムが提供される。 - 特許庁

Dynamic scroll speed adjustment can be used for conditions, where it is combined with a noninteractive electronic program list, an interactive electronic program guide and an electronic overlay.例文帳に追加

動的スクロール速度調整は、特に、非対話型電子番組一覧、対話型電子番組ガイド、電子オーバーレイと組み合わせる等の状況に利用できる。 - 特許庁

To provide an interactive television program guide system for determining user input values on demographic categories.例文帳に追加

人口統計学的範疇についてのユーザー入力値を決定するための双方向テレビ番組ガイドシステムを提供すること。 - 特許庁

Methods and systems are disclosed that provide a user with efficient video-rich navigation (VRN) of media assets in an interactive media guidance application, such as an interactive program guide.例文帳に追加

ユーザーに、対話型番組ガイドなどの対話型メディアガイドアプリケーションにおけるメディア資産の効率的なビデオが豊富なナビゲーション（ＶＲＮ）を提供する方法およびシステムが開示されている。 - 特許庁

To provide a program guide system which can distribute local advertisements in an interactive television program guide, executed by a user television equipment associated with a television distribution facility, including a cable system head-end.例文帳に追加

ケーブルシステムヘッドエンドなどのテレビ配信設備に関連付けられたユーザテレビ機器上で実行される双方向テレビ番組ガイドに、ローカル広告が配信され得る番組ガイドシステムを提供すること。 - 特許庁

An interactive program guide is preferably implemented using a microprocessor-controlled set-top box that is coupled to a viewer's television set.例文帳に追加

インタラクティブ番組ガイドは、好適には、視聴者のテレビ受像機に連結されたマイクロプロセッサ制御型セットトップボックスを用いて実施される。 - 特許庁

The interactive program guide is preferably implemented using a microprocessor-controlled set-top box that is coupled to the viewer's television set.例文帳に追加

インタラクティブ番組ガイドは、好適には、視聴者のテレビ受像機に連結されたマイクロプロセッサ制御型セットトップボックスを用いて実施される。 - 特許庁

In a system (30), an interactive television program guide is executed in user television equipment (44).例文帳に追加

そのようなフリップおよびブラウズ表示をユーザのテレビ画面から取り除く特殊効果を有するインタラクティブテレビ番組ガイドシステムを提供すること。 - 特許庁

An interactive program guide is preferably implemented using a microprocessor-controlled set-top box that is coupled to a viewer's television set.例文帳に追加

インタラクティブ番組ガイドは、好適には、視聴者のテレビ受像機に連結されたマイクロプロセッサ制御型セットトップボックスを用いて実施される。 - 特許庁

The interactive program guide is preferably implemented using a microprocessor-controlled set-top box that is coupled to a viewer's television set.例文帳に追加

インタラクティブ番組ガイドは、好適には、視聴者のテレビ受像機に連結されたマイクロプロセッサ制御型セットトップボックスを用いて実施される。 - 特許庁

The interactive television program guide provides the user with an opportunity to select programs for recording on a remote media server.例文帳に追加

双方向テレビ番組ガイドは、リモートメディアサーバに録画するために複数の番組を選択する機会を複数のユーザに提供すること。 - 特許庁

The interactive program schedule guide provides a display mode for allowing the viewer to apply a restrictive search selection criterion and a non-restrictive sort attribute to the program schedule information.例文帳に追加

インタラクティブ番組ガイドは、視聴者が番組スケジュール情報に、限定的なサーチ選択基準と非限定的なソート属性とを適用することを可能にする表示モードを提供する。 - 特許庁

The interactive program guide provides a display mode for allowing a viewer to apply a restrictive search selection criterion and a non-restrictive sort attribute to the program schedule information.例文帳に追加

インタラクティブ番組ガイドは、視聴者が番組スケジュール情報に、限定的なサーチ選択基準と非限定的なソート属性とを適用することを可能にする表示モードを提供する。 - 特許庁

The integrated display type program presents an interactive guide picture to allow the person in charge of the operation of the client to constitute the data table.例文帳に追加

さらに前記の統合表示型プログラムは対話型のガイド画面を提示して、クライアントの操作担当者が実行するデータテーブルの構成に供する。 - 特許庁

To selectively supply advertising messages to viewer terminals for use in an on-screen interactive electronic program guide (EPG) accompanied with advertising messages.例文帳に追加

広告メッセージを伴うオンスクリーンの双方向電子番組ガイド（ＥＰＧ）に使用するために視聴者ターミナルに広告メッセージを選択的に供給すること。 - 特許庁

To selectively supply advertising messages to viewer terminals for use in an on-screen interactive electronic program guide (EPG) accompanied with advertising messages.例文帳に追加

広告メッセージを伴うオンスクリーンの双方向電子番組ガイド（ＥＰＧ）に使用するために視聴者ターミナルに広告メッセージを選択的に供給する。 - 特許庁

To provide an interactive home shopping service provided in conjunction with EPG (electronic program guide) that allows a user to order service and goods related to EPG or a program schedule included in EPG.例文帳に追加

ＥＰＧまたはＥＰＧに含まれる番組リストに関連するサービスと商品をＥＰＧのユーザーが注文できるようにするＥＰＧと共に提供されるインタラクティブホームショッピングサービスを提供する。 - 特許庁

The system (30) comprises: means (48, 52) for providing a program guide screen (78) with the interactive television program guide that contains video images (124) for a given channel; and means (48, 52) for providing a program listings display region in the program guide screen (78) that contains a program listing (84) for a single channel and an advertisement (82).例文帳に追加

インタラクティブテレビ番組ガイドがユーザテレビ装置（４４）で実行されるシステム（３０）であって、そのインタラクティブテレビ番組ガイドを所与のチャンネル用の映像（１２４）を含む番組ガイド画面（７８）に提供する手段（４８、５２）と、単一のチャンネル用の単一の番組リスト（８４）および広告（８２）を含む番組リスト表示領域をその番組ガイド画面（７８）に提供する手段（４８、５２）と、を備える、システム（３０）。 - 特許庁

In the method and the system for recording the television program by using the interactive television program guide, the television program is selected for recording, a recording apparatus for recording the selected television program is selected from a plurality of recording apparatuses, and the selected television program is recorded by the selected recording apparatus.例文帳に追加

対話型テレビジョン番組ガイドを使用してテレビジョン番組を記録する方法及びシステムにおいて、記録のためテレビジョン番組を選択し、複数の記録装置から該選択されたテレビジョン番組を記録するための記録装置を選択し、該選択された記録装置にて前記選択されたテレビジョン番組を記録する。 - 特許庁

To provide an interactive television provided with voice controllable system for navigating complicated mean structure of an electronic program guide, so as to display an optimum amount of information for subsequent program selection.例文帳に追加

後に続く番組選択のために最適な量の情報がユーザに対して表示されるように、電子番組ガイドの複雑なメニュー構造をナビゲートするための音声制御可能なシステムを備えた対話型のテレビジョンを提供する。 - 特許庁

The method and system for recording television programs using the interactive television program guide selects a television program for recording, selects a recording device for recording the selected program from among a plurality of recording devices, and records the program with the selected recording device.例文帳に追加

対話型テレビジョン番組ガイドを使用してテレビジョン番組を記録する方法及びシステムにおいて、記録のためテレビジョン番組を選択し、複数の記録装置から該選択されたテレビジョン番組を記録するための記録装置を選択し、該選択された記録装置にて前記選択されたテレビジョン番組を記録する。 - 特許庁

To provide a system for generating, distributing and receiving a unique user interface that is illustratively embodied in an interactive program guide that enables a user to interactively review, preview and select programming for a television system.例文帳に追加

ユーザがテレビシステムの番組編成を双方向にレビューし、プレビューし、そして選択することが可能な双方向番組ガイドに例示的に組み込まれる独自のユーザインターフェースを生成し配信受信するシステムを提供する。 - 特許庁

In one illustrative use of the system for targeting advertisements to users of the interactive television program guide, the receiver receives advertisements also, in which the advertisements have preselected values on specified demographic categories.例文帳に追加

双方向テレビ番組ガイドのユーザーに広告を標的化するためのシステムの１つの例示的な使用において、受信機はまた、広告を受信し、ここでこの広告は、特化された人口統計学的範疇について予め選択された値を有する。 - 特許庁