「Internal controls」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

[2]. Understanding design of internal controls 例文帳に追加

② 内部統制の整備状況の把握 - 金融庁

a. Types and characteristics of internal controls 例文帳に追加

a. 内部統制の形態・特徴等 - 金融庁

(4) Judgment of the Effectiveness of Internal Controls 例文帳に追加

（４） 内部統制の有効性の判断 - 金融庁

(5) Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls 例文帳に追加

（５） 内部統制の重要な欠陥の是正 - 金融庁

(5) Report and Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls 例文帳に追加

（５） 内部統制の重要な欠陥等の報告と是正 - 金融庁

(3) Reporting and Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls 例文帳に追加

（３） 内部統制の重要な欠陥の報告と是正 - 金融庁

B. Assessment of internal controls over outsourced processes 例文帳に追加

ロ． 委託業務に係る内部統制の評価 - 金融庁

(4) Judgment of the Effectiveness of Internal Controls 例文帳に追加

（４）内部統制の有効性の判断 - 金融庁

(5) Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls 例文帳に追加

（５）内部統制の重要な欠陥の是正 - 金融庁

[2]. Understanding of the status of the design and operation of internal controls 例文帳に追加

② 内部統制の整備及び運用の状況の理解 - 金融庁

[3]. Understanding the management's assessment of internal controls 例文帳に追加

③ 経営者による内部統制の評価の理解 - 金融庁

(5) Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls 例文帳に追加

（５） 内部統制の開示すべき重要な不備の是正 - 金融庁

The air valve AV controls the internal pressure of the air spring SU.例文帳に追加

空気弁ＡＶは空気ばねＳＵの内圧を制御する。 - 特許庁

The control device for the internal combustion engine controls the internal combustion engine including a plurality of throttle valves.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、スロットルバルブを複数有する内燃機関に対して制御を行う。 - 特許庁

The control device of the internal combustion engine controls the internal combustion engine so that required torque is attained.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、要求トルクが実現されるように、内燃機関に対する制御を行う。 - 特許庁

This control device of an internal combustion engine controls an internal combustion engine for lean burning.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、リーンバーンを行う内燃機関に対して制御を行う。 - 特許庁

External auditors should also consider whether the appropriate manager or responsible personnel for internal controls has authority or competencies necessary for the design of internal controls. 例文帳に追加

また、監査人は、内部統制の適切な管理者及び担当者が内部統制の整備に関し、必要な権限、能力を有しているかにも留意する。 - 金融庁

B. In the case when the company implements internal controls over business processes operated by the service organization, review the status of the management’s assessment of such internal controls. 例文帳に追加

ロ. 受託会社の業務に対し企業が自ら内部統制を実施している場合には、経営者の行った検証の状況を確認する。 - 金融庁

c. Assess the operating effectiveness of internal controls after the change 例文帳に追加

c. 変更後の内部統制の運用状況の有効性の評価 - 金融庁

E. The design and operation status of internal controls over the areas described under D above 例文帳に追加

ホ．上記二．に係る内部統制の整備及び運用の状況 - 金融庁

(5) Reporting and Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls 例文帳に追加

（５） 内部統制の開示すべき重要な不備等の報告と是正 - 金融庁

(3) Reporting and Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls 例文帳に追加

（３） 内部統制の開示すべき重要な不備の報告と是正 - 金融庁

c. Assessing the operating effectiveness of internal controls after the change 例文帳に追加

c.変更後の内部統制の運用状況の有効性の評価 - 金融庁

[Understanding and Respecting Management's Assessments of Internal Controls Over Financial Reporting] 例文帳に追加

〔経営者による財務報告に係る内部統制の評価の理解・尊重〕 - 金融庁

This control device of the internal combustion engine so controls as to early warm up the catalyst.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、触媒を暖機させるための制御を行う。 - 特許庁

When to evaluate the status of the operation of internal controls may vary depending on the nature of the internal controls to be evaluated and the frequency at which the internal controls is performed. 例文帳に追加

監査人が運用状況の検討を実施する時期は、検討対象となる内部統制の性質や対象となる内部統制が実行される頻度により異なる。 - 金融庁

Internal controls over the period-end financial reporting processes are significant business processes for the achievement of the reliability of financial reporting, and external auditors may be able to evaluate the fewer cases of internal controls over the period-end financial reporting processes, since internal controls over the processes are less frequently implemented. 例文帳に追加

決算・財務報告プロセスに係る内部統制は、財務報告の信頼性に関して重要な業務プロセスであることに加え、その実施頻度が低いため、監査人が検討できる実例の数は少ないものとなる。 - 金融庁

When determining the evaluation method, external auditors should consider (1) the significance and complexity of the internal controls; (2) the significance of judgments made in the course of the operation of the internal controls; (3) the competencies of the person who implements the internal controls; (4) the frequency at which the internal controlｓ are implemented and (5) evaluation results of the previous year and changes made afterward. 例文帳に追加

検討の方法を決定する際には、内部統制の重要性及び複雑さ並びに内部統制の運用に際しなされる判断の重要性、内部統制の実施者の能力、内部統制の実施頻度及び前年度の検討結果やその後の変更の状況等を考慮する。 - 金融庁

Therefore, the operation of internal controls over the period-end financial reporting processes must be evaluated more carefully than in the case of other internal controls (Internal controls over period-end financial reporting processes may be assessed either as company-level controls or as specific process-level controls. For details, refer to Sections 2(2) and 3(3)[4]Db of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting.” ) 例文帳に追加

したがって、決算・財務報告プロセスに係る内部統制は、他の内部統制よりも慎重な運用状況の検討作業を行う必要がある（決算・財務報告プロセスは、全社的な観点で評価される場合と固有の業務プロセスとして評価される場合とがあることについて、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」２．（２）及び３（３）．④ ニ．ｂ．参照）。 - 金融庁

However, deficiencies in company-level controls mean deficiencies in the design of basic internal controls, and therefore internal controls as a whole would be less likely to function effectively. 例文帳に追加

ただし、全社的な内部統制に不備があるという状況は、基本的な内部統制の整備に不備があることを意味しており、全体としての内部統制が有効に機能する可能性は限定されると考えられる。 - 金融庁

In such a case, internal control over the period-end financial reporting process is extremely significant for the reliability of financial reporting, and there will be a small number of processes to be assessed, because they are less frequently performed compared to those business processes relating to day-to-day transactions. Therefore, in general, operating effectiveness of internal controls over the period-end financial reporting process should be assessed in a more cautious manner than that of other internal controls. 例文帳に追加

したがって、決算・財務報告プロセスに係る内部統制に対しては、一般に、他の内部統制よりも慎重に運用状況の評価を行う必要がある。 - 金融庁

Deficiencies in company-level controls are very likely to have a material impact on the effectiveness of internal controls. 例文帳に追加

全社的な内部統制に不備がある場合、内部統制の有効性に重要な影響を及ぼす可能性が高い。 - 金融庁

Note: Assessment of the design of internal controls identified as key controls must in principle be performed every period. 例文帳に追加

（注）統制上の要点として識別された内部統制の整備状況の評価は、原則として、毎期実施する必要がある。 - 金融庁

(Note 1) Assessment of the operation of internal controls identified as key controls must in principle be performed every period. 例文帳に追加

（注１）統制上の要点として識別された内部統制の運用状況の評価は、原則として、毎期実施する必要がある。 - 金融庁

This Standard defines the internal controls that ensure the reliability of financial reporting in the form of "Internal Controls Over Financial Reporting", and describes what kind of methods and procedures may be implemented when management assesses the effectiveness of Internal Controls Over Financial Reporting and certified public accountants audit such assessments. 例文帳に追加

このうち、財務報告の信頼性を確保するための内部統制を「財務報告に係る内部統制」と定義し、本基準では、この有効性について経営者による評価及び公認会計士等による監査を実施する際の方法及び手続についての考え方を示している。 - 金融庁

In evaluating internal controls, management should first assess internal controls that have a material impact on overall consolidated financial reporting and, based on the results, assess the internal control incorporated into business processes (“process-level controls” hereinafter). 例文帳に追加

経営者は、内部統制の評価に当たって、連結ベースでの財務報告全体に重要な影響を及ぼす内部統制の評価を行った上で、その結果を踏まえて、業務プロセスに組み込まれ一体となって遂行される内部統制（以下「業務プロセスに係る内部統制」という。）を評価しなければならない。 - 金融庁

Management should check the operation of process-level controls by applying procedures that include reviewing relevant records, making inquiries to appropriate staff personnel on internal controls, observing the application of specific controls, examining records regarding the operation of internal controls, and investigating the progress in the self-assessment on the operation of internal controls, etc. 例文帳に追加

経営者は、関連文書の閲覧、当該内部統制に関係する適切な担当者への質問、業務の観察、内部統制の実施記録の検証、各現場における内部統制の運用状況に関する自己点検の状況の検討等により、業務プロセスに係る内部統制の運用状況を確認する。 - 金融庁

Audits of internal controls are to be performed by the same auditors responsible for auditing the company's financial statements. 例文帳に追加

内部統制監査は、財務諸表監査と同一の監査人が実施することとした。 - 金融庁

(Note) The internal controls over outsourced processes should be in the scope for the assessment. 例文帳に追加

（注） 外部に委託した業務の内部統制については評価範囲に含める。 - 金融庁

Accounts with a significant degree of impact by either measure would be included within the scope of assessments of internal controls. 例文帳に追加

なお、いずれかの重要性に該当する場合には、内部統制の評価の範囲に含める。 - 金融庁

Management's assessment of internal controls should be conducted as of the end of the fiscal year. 例文帳に追加

なお、経営者による内部統制評価は、期末日を評価時点として行うものとする。 - 金融庁

External auditors must report to appropriate personnel when identifying deficiencies in internal controls. 例文帳に追加

監査人は、内部統制の不備を発見した場合も、適切な者に報告しなければならない。 - 金融庁

In the assessment, one of the following procedures may be used to assess the effectiveness of internal controls. 例文帳に追加

その際には、以下の手続のいずれかにより内部統制の有効性を評価することも考えられる。 - 金融庁

Management should perform the assessment of internal controls by ensuring an appropriate balance between the two. 例文帳に追加

経営者は両者のバランスを適切に考慮した上で内部統制の評価を行うことが求められる。 - 金融庁

Management should identify internal controls implemented to mitigate the risk of misstatement. 例文帳に追加

経営者は、虚偽記載が発生するリスクを低減するための内部統制を識別する。 - 金融庁