「International Application」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Transformation of an International Registration into National Application例文帳に追加

国際登録の国内出願への変更 - 特許庁

International application containing Japan as a specified country (self designation) 例文帳に追加

日本を指定国に含む国際出願（自己指定） - 特許庁

International application designating Japan and other countries 例文帳に追加

日本及び他国を指定した国際出願 - 特許庁

International application containing Japan as a specified country 例文帳に追加

日本を指定国に含む国際出願 - 特許庁

International application has the same meaning as in the PCT. 例文帳に追加

「国際出願」は，PCTにおける場合と同じ意味を有する。 - 特許庁

(1A) An international application shall be filed in the English language. [Ins. Act A1264: s.6]例文帳に追加

(1A)国際出願は，英語でなされなければならない。 - 特許庁

Division 2 Application for international registration of a trade mark例文帳に追加

第 2節商標の国際登録出願 - 特許庁

(b) if the application results in an international registration例文帳に追加

(b) 出願が国際登録になったときは、その国際登録 - 特許庁

The requirements of the application for registration with application for international registration and the application for registration of changes concerning the international registration are laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

国際登録出願に係る登録出願及び国際登録の変更登録出願についての要件は実施規則に定める。 - 特許庁

d) if the patent application resulted from reviewing an international application, according to Art. 31, the data referring to the reviewed international application;例文帳に追加

(d) 特許出願が，第 31条による国際出願の検査によって生じたものである場合は，検査の対象である出願に係る情報 - 特許庁

Relevant international application, in Chapter 15, means an international application in relation to which the Patent Office is the receiving Office (even if Australia is not specified in the application as a designated State under Article 4(1)(ii) of the PCT). 例文帳に追加

第15章における「関連国際出願」は，特許局が受理官庁である国際出願を意味する。 - 特許庁

where the earlier application is a regional or an international application, the office with which the application was filed例文帳に追加

先の出願が広域若しくは国際出願である場合は，出願がなされた官庁 - 特許庁

e) the denomination of the receiving office where the application has been filed, where the earlier application is an international application.例文帳に追加

(e) 先の出願が国際出願である場合は，出願の提出先である受理官庁の名称 - 特許庁

Where an international application is filed through the State Patent Bureau, it shall enter the date of filing the international application and shall communicate the international application to the International Bureau.例文帳に追加

国際出願が国家特許庁を通じてなされる場合は，同庁は，国際出願日を記入し，かつ，当該国際出願を国際事務局に伝達しなければならない。 - 特許庁

Treatment of international application for trademark registration in the case of change in the ownership of international registration 例文帳に追加

国際登録の名義人の変更に伴う国際商標登録出願の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

An international registration may be renewed by filing an application with the International Bureau. 例文帳に追加

国際登録は，国際事務局に申請することにより更新することができる。 - 特許庁

On the same day O.B.I. sends by telecopy the documents of the international application to the International Bureau. 例文帳に追加

同日付でO.B.I.は，国際出願の書類を国際事務局にファクシミリで送付する。 - 特許庁

If it is an international application, the filing date shall be replaced with an international filing date. 例文帳に追加

出願が国際出願である場合には、出願日は国際出願日と読み替える。 - 特許庁

The request of the international application shall be furnished on the form prepared by the International Bureau.例文帳に追加

国際出願の願書は，国際事務局によって作成された様式で提出しなければならない。 - 特許庁

An international design application shall be filed with the Patent and Trademark Office or with the International Bureau. 例文帳に追加

国際意匠出願は，特許商標庁又は国際事務局に提出しなければならない。 - 特許庁

(b) passed on to the Registrar by the International Bureau as part of an international application.例文帳に追加

(b) 国際出願の一環として、国際事務局が登録官に転送することができる。 - 特許庁

(a) where the request for extension of protection to Singapore is mentioned in the international application, the date of the international registration; or例文帳に追加

(a)シンガポールへの保護の拡大請求が国際出願に記載された場合は，国際登録日，又は - 特許庁

if the application is an international application, the international date of filing and the date on which the application was proceeded with under section 20 of the Utility Models Act or is deemed to have been filed under section 25 (2) of the Utility Models Act, and the number of the international application 例文帳に追加

出願が国際出願である場合は，国際出願日及び実用新案法第20条に基づく手続がとられた日又は実用新案法第25条 (2)に基づき出願されたものとみなされる日，及び国際出願番号 - 特許庁

"International filing date" means the international filing date given to an international application under Article 11 or Article 14(2) of the Patent Cooperation Treaty:例文帳に追加

「国際出願日」とは，特許協力条約第11条又は第14条(2)に基づいて国際出願に与えられた国際出願日をいう。 - 特許庁

The Patent Office shall verify the compliance of information in an international application with the information in the application or in the registration data which is the basis for the international application, confirm the correctness of information in the international application and forward the international application to the Bureau. 例文帳に追加

特許庁は，国際出願における情報が国際出願の基礎である出願又は登録事項における情報に合致していることを検証し，国際出願における情報が正確であることを確認して，国際出願を事務局に転送するものとする。 - 特許庁

Whether the application is an international application and, if so, the international application number, the international filing date and the date on which the international application will enter the national phase in accordance with section 31 of the Patents Act or the date on which the application is deemed to have been filed in accordance with section 38 of the Patents Act;例文帳に追加

出願が国際出願であるか否か，またその場合は，国際出願番号，国際出願日及び国際出願が特許法第31条により国内段階へ入る日又は特許法第38条により出願がなされたとみなされる日 - 特許庁

a statement as to whether the application is a Finnish application or an international application or a European patent application converted into a utility model application 例文帳に追加

出願が，フィンランド出願か，国際出願か又は欧州特許出願から変更された国内実用新案出願かの特定 - 特許庁

(a) patent application (hereinafter referred to as “application”), European patent application in accordance with Section 3(e), international application in accordance with Section 3(g), and to application for granting supplementary protection certificates in accordance with Section 74,例文帳に追加

(a) 特許出願(以下「出願」という)，欧州特許出願(第3条(e))及び国際出願(第3条(g)) - 特許庁

a statement as to whether the application is a Finnish patent application, an international patent application or a European patent application which has been converted into a national application; 例文帳に追加

出願がフィンランド特許出願であるか，国際特許出願であるか，又は国内出願に変更された欧州特許出願であるかの別 - 特許庁

The applicant shall be notified that if the application is not received by the International Bureau within two months following the filing of the request, the date of the international registration shall not be the date of the filing of the request, but the date of the receipt of the international application by the International Bureau.例文帳に追加

出願人は，国際事務局が請求の提出から2月以内に出願を受領しなかった場合は，国際登録日が請求の提出日ではなく国際事務局による国際出願の受領日である旨を通知される。 - 特許庁

If the decision of the receiving office or the International Bureau is incorrect, the registration application shall be reviewed as an international registration application. 例文帳に追加

受理官庁又は国際事務局による決定が正当でない場合は，その登録出願は，国際登録出願として審査されるものとする。 - 特許庁

An international application shall not be forwarded to the Bureau if the state fee for the filing of the international application is not paid. 例文帳に追加

国際出願に係る国の手数料が納付されていない限り，国際出願は事務局に転送しないものとする。 - 特許庁

An international patent application to which the receiving Office has accorded an international filing date shall have the same effect as a patent application filed in this country on the same date.例文帳に追加

受理官庁が国際出願日を付与した国際特許出願は，同日にノルウェーでされた特許出願と同一の効力を有する。 - 特許庁

An application for international registration shall be filed with the Norwegian Industrial Property Office on the International Bureau’s official application form.例文帳に追加

国際登録出願は，国際事務局の公式出願様式により，ノルウェー工業所有権庁に提出する。 - 特許庁

(2) An international application that was accorded an international filing date with a receiving office shall have the same effect as a patent application filed in Romania on the same date.例文帳に追加

(2) 受理官庁への出願日が認定された国際出願は，同日にルーマニアにおいて提出された出願と同じ効果を有するものとする。 - 特許庁

The Treaty shall apply to the processing of an international application during the international phase of the application. [Ins. Act A1196: s.5]例文帳に追加

条約が，国際出願の処理に関し，その出願の国際段階の間，適用されるものとする。［法律A1196:s.5による挿入］ - 特許庁

(3) After an international application is published pursuant to Article 21 of the Patent Cooperation Treaty, all persons may have access to the international application file. 例文帳に追加

(3) 特許協力条約第21条により国際出願が公開された後では，何人も国際出願ファイルを閲覧することができる。 - 特許庁

“basic registration”, in relation to an application for international registration, means a trade mark registered in Singapore in respect of which the application for international registration is made.例文帳に追加

国際登録出願に関連して「基礎登録」とは，シンガポールで登録された商標で，これについて国際登録出願がなされるものをいう。 - 特許庁

a principle concerning the application of international law, called the {nationality principle} 例文帳に追加

属人法主義という,その人の属している国の法律を適用する主義 - EDR日英対訳辞書

An Application for Approval for Tariffs and Charges for International Air Transport Services 例文帳に追加

国際航空運送事業に係る運賃及び料金の認可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) matters as provided by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, including the international application number. 例文帳に追加

三　国際出願番号その他の経済産業省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Article 64 shall not apply to an international patent application. 例文帳に追加

４　第六十四条の規定は、国際特許出願には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Translations of International Utility Model Registration Application in foreign language 例文帳に追加

外国語でされた国際実用新案登録出願の翻訳文 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Application for International Registration (Articles 68-2 to 68-8) 例文帳に追加

第一節　国際登録出願（第六十八条の二—第六十八条の八） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions concerning application for trademark registration after rescission of international registration 例文帳に追加

国際登録の取消し後の商標登録出願の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム