「JAPONICA」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The rice varieties are classified into Japonica (Japanese type) Javanica (Java type) and Indica (Indian type); Japonica is further classified into temperate Japonica and tropical Japonica. 例文帳に追加

イネの品種には、ジャポニカ（日本型）・ジャバニカ（ジャワ型）とインディカ（インド型）があり、ジャポニカは更に、温帯ジャポニカと熱帯ジャポニカに分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of fish, called 'medai' (Hyperoglyphe japonica) 例文帳に追加

眼鯛という,イボダイ科の海魚 - EDR日英対訳辞書

Kotsuki-surume: Dried shiriyakeika (Sepiella japonica Sasaki). 例文帳に追加

甲付スルメ：シリヤケイカの乾燥品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

hair oil from a {Kadsura japonica} 例文帳に追加

美男葛からとった頭髪油 - EDR日英対訳辞書

There is provided the estrogenic action agent comprising the extract of Camellia japonica in Theaceae.例文帳に追加

ツバキ科ツバキ属のヤブツバキ（Camellia japonica）の抽出物からなるエストロゲン様作用剤。 - 特許庁

a plant of the genus Artemisia called 'artemisia japonica' 例文帳に追加

男艾という,キク科の多年草 - EDR日英対訳辞書

a Japanese insect, called 'sesujitsuyumushi'; (Ducetia japonica) 例文帳に追加

セスジツユムシという,キリギリス科の昆虫 - EDR日英対訳辞書

a genus of flowering plants called Scabiosa japonica 例文帳に追加

松虫草科という植物分類 - EDR日英対訳辞書

a plant called 'mizuobako'; (Ottelia japonica) 例文帳に追加

水大葉子という,トチカガミ科の水草 - EDR日英対訳辞書

a Japanese plant called 'akinotamuraso'; 'Salvia japonica' 例文帳に追加

秋田村草という,シソ科の多年草 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR PREPARING PIZZA DOUGH CONTAINING DIOSCOREA JAPONICA例文帳に追加

自然薯入りピザ生地の製造方法 - 特許庁

the plant called Rhodea japonica 例文帳に追加

万年青という,ユリ科の常緑多年草 - EDR日英対訳辞書

a plant called "Coriaria japonica" 例文帳に追加

毒空木という,ドクウツギ科の落葉低木 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR DIAGNOSING RICKETTSIA JAPONICA INFECTION DISEASE例文帳に追加

リケッチア・ジャポニカ感染症の診断方法 - 特許庁

It also refers to one species among them, Anguilla japonica (Japanese eel in English). 例文帳に追加

その内の一種Anguillajaponica（英名：enJapaneseeel）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DIOSCOREA JAPONICA MOSAIC VIRUS ATTENUATED STRAIN, DIOSCOREA JAPONICA MOSAIC VIRUS RESISTANT CROP AND ITS CULTIVATION, AND GENE DIAGNOSIS OF NUCLEIC ACID OR DIOSCOREA JAPONICA MOSAIC VIRUS例文帳に追加

ヤマノイモモザイクウイルス弱毒株、ヤマノイモモザイクウイルス抵抗性作物とその栽培方法、核酸、ヤマノイモモザイクウイルスの遺伝子診断法 - 特許庁

Therefore, a forcing culture method has been deployed to produce L. japonica with high quality similar to biennial-typed L. japonica in a year. 例文帳に追加

そのため2年栽培のものに近い質を目指した1年の促成栽培もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

L. japonica has quite a lot of brands and rankings. 例文帳に追加

非常に多くの銘柄と格付がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEW ANTIMICROBIAL PROTEIN GENE OF WASABIA JAPONICA例文帳に追加

わさびの新規な抗菌性タンパク質遺伝子 - 特許庁

They belong to the grass family, and most of them are of Japonica origin. 例文帳に追加

イネ科でほとんどがジャポニカ種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a medicine made of the dried roots of 'inokozuchi' that has the scientific name of Achyranthes japonica Nakai 例文帳に追加

牛膝の根を乾燥させたもの - EDR日英対訳辞書

medicine made from the stem of dried {Swertia japonica} 例文帳に追加

千振の茎根を乾燥させて作った薬 - EDR日英対訳辞書

a plant called a 'menomannengusa'; (Sedum japonica) 例文帳に追加

雌の万年草という,ベンケイソウ科の多年草 - EDR日英対訳辞書

The Reynoutria japonica is selected from the whole grass of raw Reynoutria japonica and the Viola yedoensis is selected from the whole grass of raw Viola yedoensis.例文帳に追加

イタドリは生のイタドリ全草から選ばれ、ノジスミレは生のノジスミレ全草から選ばれる。 - 特許庁

The epidermal keratinocyte-activating agent includes an extract of Camellia japonica leaves as an active ingredient.例文帳に追加

表皮角化細胞賦活剤は、ツバキ（Camellia japonica）の葉の抽出物を有効成分として含有する。 - 特許庁

ANTHOCYANIN DYE DERIVED FROM CAMELLIA JAPONICA, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF, AND METHOD FOR IDENTIFYING VARIETY OF CAMELLIA JAPONICA例文帳に追加

ツバキ由来のアントシアニン色素、その製造方法及び用途、並びにツバキの品種識別方法 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING VALUABLE COMPONENT FROM ERIOBOTRYA JAPONICA SEED例文帳に追加

枇杷種子からの有価成分の抽出方法 - 特許庁

L. diabolica ranks as the top quality products along with L. japonica. 例文帳に追加

真昆布と並ぶ昆布の最高級品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

M. japonica is commonly known as yamatomeribe. 例文帳に追加

メリベ・ジャポニカは一般にヤマトメリベとして知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

CRYPTOMERIA JAPONICA LEAF EXTRACT AND FOOD OR DRINK CONTAINING THE SAME例文帳に追加

杉の葉抽出物及びこれを含む飲食物 - 特許庁

PURIFICATION OF DIOSCOREA JAPONICA GANGRENOUS MOSAIC VIRUS AND ITS GENE例文帳に追加

ヤマノイモえそモザイクウイルスの精製法及びその遺伝子 - 特許庁

DRIED SHELL OF PASIPHAEA JAPONICA, AND NOODLE SOUP INGREDIENT USING THE SAME例文帳に追加

シラエビの殻干し、及びこれを用いた麺類のスープ材 - 特許庁

Tall evergreen trees such as pine trees, holly, and Cleyera Japonica are used. 例文帳に追加

マツ、モチ、モッコクなど常緑の高木が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sakaki (cleyera japonica) is an evergreen tree that belongs to the cleyera species of the theaceae family. 例文帳に追加

サカキ（榊Cleyerajaponica）は、ツバキ科サカキ属の常緑高木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GENE-RECOMBINANT ZOYSIA JAPONICA STEUD. HAVING LOWERED SHADE AVOIDANCE PROPERTY例文帳に追加

低下した日陰回避性を有する遺伝子組換えノシバ - 特許庁

L. ochotensis also ranks as the high quality products, coming after L. japonica and L. diabolica. 例文帳に追加

真昆布や羅臼昆布に次ぐ高級品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Wasabi (Wasabia japonica Matsum) flavor enhancing agent giving and enhancing just ground raw Wasabia japonica aroma and Wasabia japonica flavor and taste fresh, juicy and having oily feeling and rhizome feeling, to provide a Wasabi flavor composition, and to provide a method for enhancing Wasabia japonica flavor of food and drink.例文帳に追加

すり立ての生ワサビの、フレッシュで瑞々しく、オイリー感、根茎感のある香気、香味を付与、増強できるワサビ風味増強剤、ワサビ風味組成物および飲食品のワサビ風味増強方法を提供すること。 - 特許庁

The dried shell of Pasiphaea Japonica is obtained by washing the shell of Pasiphaea Japonica with water and drying the washed shell, and is used mainly for making soup stock for cooking.例文帳に追加

シラエビの殻を水洗いし、乾燥してなるものであって、主として料理のだしを取るために用いられる。 - 特許庁

As for the species, only Japanese eels (Anguilla japonica) is farm raised in Japan and in Taiwan. 例文帳に追加

種類は、日本と台湾ではニホンウナギAnguillajaponicaのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, the ratio is eight Japanese eels (Anguilla japonica) to two European eels (Anguilla anguilla). 例文帳に追加

中国ではニホンウナギAnguillajaponicaとヨーロッパウナギAnguillaanguillaが82くらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abalone, surf clam, ark shell, Yesso scallop, Sakhalin surf clam, trough shell, Tsubugai (Whelk, or Neptunea, Buccinum, Babylonia japonica) and edible cockle 例文帳に追加

アワビ、バカガイ、アカガイ、ホタテガイ、ウバガイ、ミルクイ、ツブ、トリガイ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'Hedara' (Eurya japonica) is a Buddhist terminology which means 'the flower for altarage.' 例文帳に追加

ヘダラとは「供物の花」という意味の仏教用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Indica rice is tinged with red, Japonica rice is white. 例文帳に追加

インディカ種は赤っぽい色をしており、ジャポニカ種は白である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPOSITION CONTAINING SOPHORA JAPONICA EXTRACT AND ITS USE例文帳に追加

エンジュ属ジャポニカ抽出物を含有する組成物とその用途 - 特許庁

The IgG antibody against the pollens of the Cryptomeria japonica or the Chamaecyparis obtusa reacts with the pollens of the Cryptomeria japonica or the Chamaecyparis obtusa, and the reaction of the pollens of the Cryptomeria japonica or the Chamaecyparis obtusa of the allergen with a pollen-specific IgE antibody can be inhibited.例文帳に追加

スギやヒノキの花粉に対する該ＩｇＧ抗体が、スギやヒノキの花粉と反応し、アレルゲンであるスギやヒノキの花粉が、花粉特異的ＩｇＥ抗体と反応するのを阻止しうる。 - 特許庁