「Japanese Character」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a Chinese-Japanese character dictionary 例文帳に追加

漢和辞典という辞典 - EDR日英対訳辞書

a Japanese reading of a Chinese character 例文帳に追加

日本独自の読み方 - EDR日英対訳辞書

the Japanese reading of a Chinese character 例文帳に追加

漢字の訓読み - EDR日英対訳辞書

the Japanese way of reading a Chinese character 例文帳に追加

漢字の訓読 - EDR日英対訳辞書

a type of Chinese character of the Japanese system of writing 例文帳に追加

仄韻をもつ漢字 - EDR日英対訳辞書

Matsukaze (written in Japanese alphabet rather than using Chinese character for distinguishing this vessel from the former naval vessel) 例文帳に追加

まつかぜ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those within the parenthesis is pronounced in the way of Kun (the Japanese pronunciation of Chinese character). 例文帳に追加

（）内は訓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Chinese character that is used as a Japanese syllable 例文帳に追加

日本語の音節に用いた漢字 - EDR日英対訳辞書

a Chinese character style called 'shoso' in Japanese 例文帳に追加

章草という,漢字の書体 - EDR日英対訳辞書

the way a Chinese character is read in Japanese 例文帳に追加

漢字の日本語としての読み - EDR日英対訳辞書

a Chinese character that has a difficult Japanese reading 例文帳に追加

訓読するのがむずかしい漢字 - EDR日英対訳辞書

one of the Japanese pronunciations of the Chinese character, called 'go-on'例文帳に追加

呉音という漢字音 - EDR日英対訳辞書

a word composed of 2 Chinese characters, the first character pronounced in Japanese and the second in Chinese例文帳に追加

湯桶読みをする言葉 - EDR日英対訳辞書

the Japanese reading of a Chinese kanji character 例文帳に追加

漢字の発音としての和音 - EDR日英対訳辞書

in Japanese calligraphy, the last brush stroke of a character 例文帳に追加

書道で,一字の書きおさめの筆 - EDR日英対訳辞書

to be able to add a Japanese phonetic symbols to a Chinese character 例文帳に追加

(かなを)付けることができる - EDR日英対訳辞書

a Japanese style of Chinese character writing, called "setu" style 例文帳に追加

説という漢文の文体の一つ - EDR日英対訳辞書

Within the parenthesis is pronounced in the way of Kun (the Japanese pronunciation of Chinese character). 例文帳に追加

括弧内は訓読み。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sun (寸) is also read as 'ki' in a Japanese way of reading of Chinese character. 例文帳に追加

国訓は「き」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JAPANESE CHARACTER CONVERSION METHOD AND DEVICE例文帳に追加

日本語文字変換方法及び装置 - 特許庁

ELECTRONIC COMPOSITE CODE CHARACTER JAPANESE例文帳に追加

電子複合コード文字日本語 - 特許庁

It described spoken Japanese language using on (the Chinese-derived reading of a Chinese character) and kun (the Japanese reading of a Chinese character). 例文帳に追加

口頭の日本語を漢字の音・訓を用いて表記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The correction data is differentiated between Japanese character and English character.例文帳に追加

この補正データは、和文字と英文字とで異ならせる。 - 特許庁

in the Japanese reading of Chinese classics, a character which is to be read again with Japanese pronunciation 例文帳に追加

漢文訓読における再読文字 - EDR日英対訳辞書

To convert a Japanese syllabary character string into a corresponding accurate Japanese syllabary/Chinese character, coexisting character string.例文帳に追加

仮名文字例を対応する正確な仮名漢字混じり文字列に変換する。 - 特許庁

in the readings of Chinese writings in Japanese, a written character that has the function of a return character 例文帳に追加

漢文を訓読するとき,語順を逆に上に戻って読む字 - EDR日英対訳辞書

a Japanese syllable character which mainly comprises a part of a Chinese character 例文帳に追加

主として漢字の一部分をとってつくり出された日本の音節文字 - EDR日英対訳辞書

The pond has been created in the shape of the Japanese character for 'water' and is called 'suijikei' (lit. Water Character Shape). 例文帳に追加

池は「水」の字の形に作られており、「水字形」と呼ばれるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese character "為" (pronounced "tame" in Japanese) was used in all the names of the members of the Ashina clan, while the character "盛" ("mori") was used in all the names of the members of the Aizu Ashina clan. 例文帳に追加

通し字は前者は「為」、後者は「盛」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character outputting part 4 displays the Japanese syllabary characters transferred from the character converting part 2.例文帳に追加

文字出力部４は文字変換部２から渡されたかな文字を表示する。 - 特許庁

The character-recognized character codes are translated into Japanese sentences by a translating part 26.例文帳に追加

文字認識された文字コードを翻訳部２６より日本文に翻訳する。 - 特許庁

A Japanese Kana character generation part 15 generates a Kana character string on the basis of key operation.例文帳に追加

キー操作に基づいて仮名生成部１５が仮名列を生成していく。 - 特許庁

ARRANGEMENT OF JAPANESE CHARACTER STRING, CHINESE CHARACTER STRING AND IDENTIFICATION INFORMATION例文帳に追加

日本語の文字列と中国語の文字列と識別情報との配置 - 特許庁

JAPANESE CHARACTER INPUT DEVICE FOR PORTABLE TERMINAL, AND CHARACTER INPUTTING METHOD例文帳に追加

携帯端末用日本語文字入力装置と文字入力方法 - 特許庁

ALPHABETICAL CHARACTER STRING/JAPANESE PRONUNCIATION CONVERSION APPARATUS AND ALPHABETICAL CHARACTER STRING/JAPANESE PRONUNCIATION CONVERSION PROGRAM例文帳に追加

アルファベット文字列日本語読み変換装置及びアルファベット文字列日本語読み変換プログラム - 特許庁

"Wamyo Ruijusho" (Kango-Japanese Dictionary) includes the Japanese reading of a Chinese character as '止波' or '度波' (both pronounced as 'toba'). 例文帳に追加

『和名類聚抄』では、「止波/度波」という和訓を入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A character string transmitted from an application side terminal 6 is compared by code unit of Japanese language unified character set, thereby detecting a character other than a basic Japanese language character set in the character string and a literal error in the basic Japanese language character set.例文帳に追加

申請側端末６から送信された文字列を日本語統一文字セットのコード単位で対比して前記文字列に基本日本語文字セット以外の文字、基本日本語文字セット中の誤字を検出する。 - 特許庁

The desired character corresponding to "kitsu" is selected, and is input to a Chinese character headword area E3 as a retrieval character string of a Japanese headword.例文帳に追加

「喫」を選択し漢字見出しエリアＥ３に日本語の見出しの検索文字列として入力する。 - 特許庁

Kanji (Chinese character) character groups representing kanji are stored in a kanji dictionary 3, and character groups other than the kanji character groups are stored in a kana (Japanese syllabary) character dictionary 4.例文帳に追加

漢字辞書３には漢字を表す漢字文字群が格納され、かな文字辞書４には漢字文字群以外の文字群が格納されている。 - 特許庁

Kanji character readings used in Japanese people's names which differ from the standard on-yomi (Sino-Japanese reading) and kun-yomi (native Japanese reading). 例文帳に追加

人の名前に使われる漢字の通常の音読み・訓読み以外の読み方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the main character of a Japanese folktale. 例文帳に追加

彼は日本昔話に出てくる主人公です。 - Weblio Email例文集

Japanese patriotism is firmly rooted in the national character. 例文帳に追加

日本人の愛国心は根強い（容易に動かぬ） - 斎藤和英大辞典

There are lots of four-character compound words in Japanese, huh?例文帳に追加

日本語は四字熟語って結構あるね。 - Tatoeba例文

the simplified Japanese reading of a Chinese character called Issai's punctuation 例文帳に追加

一斎点という,漢文の訓読法 - EDR日英対訳辞書

in traditional Japanese theater, a role supporting the main character, called 'shitezure' 例文帳に追加

能狂言において,主役に付属して演技する役 - EDR日英対訳辞書