「KISO」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His popular name was Jiro KISO. 例文帳に追加

通称・木曾次郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The KISO-lined UENO clan 例文帳に追加

木曾氏流上野氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taihei type (one variety of ishi-doro whose chudai and kiso are embossed with lotus petals) 例文帳に追加

泰平 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the 'Kiso keizu' (The Genealogical table of the Kiso family) of Kiso, Shinano Province, the third son of Yoshinaka, Yoshimoto, is said to have been the first head of the Kiso family. 例文帳に追加

信濃国木曽の「木曽系図」では、義仲の三男義基（よしもと）を初代とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Orokugushi Kiso no Adauchi" (1806) 例文帳に追加

『於六櫛木曾仇討』（1806年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of Japanese timber, called 'Kiso' 例文帳に追加

尺一という材木 - EDR日英対訳辞書

a road called {Kiso Road} 例文帳に追加

中山道という街道 - EDR日英対訳辞書

The opinion supporting Kiso line states that the founder of Misawa clan was KISO Tamenaka, a grandson of KISO Yoshinaka. 例文帳に追加

木曾系の説は木曽義仲の孫木曾為仲を三沢氏の祖としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Magemono in Narai-juku, Kiso 例文帳に追加

木曽奈良井宿の曲物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

five kinds of trees that are yielded in Kiso district 例文帳に追加

木曾産の5種の木 - EDR日英対訳辞書

Although his name appears in the "Kiso-ko" (A Study of the Kiso Family), "Nishichikuma-gun shi" (the Records of Nishi chikuma-gun County), "Kiso-dono Denki" (Biography of the Kiso Family), along with the historical record of the Kiso family, "Takatoki Shusei"(Collection of history of Takato) and "Kiso-fukushima choshi" (History of Kiso-fukushima city), he is often confused with Yoshimune as has been noted above. 例文帳に追加

彼の事項は木曾家の家譜『高遠記集成』（『木曽福島町史』）と併せて、『木曽考』、『西筑摩郡誌』、『木曽殿伝記』に見えるが、上記のごとく義基との混同が甚だしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koyabo (小屋棒) type (one variety of nonbasic-type ishi-doro, which consists of only three parts: kasa, sao and kiso) 例文帳に追加

小屋棒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kanuntei (Kanun no niwa) (Garden of Appreciating Clouds) created in 1963 in Fukushima, Kiso-machi, Kiso-gun, Nagano Prefecture. 例文帳に追加

興禅寺看雲庭　1963年、長野県木曽福島町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inuyama City, Aichi Prefecture (Kiso-gawa River) 例文帳に追加

愛知県犬山市（木曽川） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimasa KISO: 10,000-koku Ashido Domain 例文帳に追加

蘆戸藩1万石木曾義昌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yabuhara-juku Station on Nakasen-do Road, hatago 'Komeya' (Kiso Village, Kiso-gun, Nagano Prefecture) 例文帳に追加

中山道藪原宿旅籠「米屋」（長野県木曽郡木祖村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiso Hirasawa, 2006, shikko-machi (lacquer-artisan town) 例文帳に追加

木曽平沢2006年漆工町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a region in Nagano prefecture called {Kiso} 例文帳に追加

木曾という,長野県の地域 - EDR日英対訳辞書

He was also known as Yoshinaka KISO. 例文帳に追加

木曾義仲の名でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Revenge of Meiba (famous horse) by MINAMOTO no Kiso 例文帳に追加

源競による名馬報復 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaida soba (Kaida Kogen, Kiso-machi) 例文帳に追加

開田そば（木曽町開田高原） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His diary is known as "Ranen Kiso" (蘭園記草). 例文帳に追加

日記に『蘭園記草』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hexagonal-shaped and round-shaped kiso constitute the mainstream. 例文帳に追加

六角形や円形が主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tono, Chuno, Kiso regions of Nagano Prefecture 例文帳に追加

東濃・中濃・長野県木曽地方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data gathering efforts for the Kiso River yielded adequate stream flow.例文帳に追加

Kiso川でのデータ収集の努力において，適切な流量が得られた。 - 英語論文検索例文集

He was father of MINAMOTO no Yoshinaka (later Yoshinaka KISO). 例文帳に追加

源義仲（木曾義仲）の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan worked as Kokujin (local lord) of the Kiso Valley in Shinano Province 例文帳に追加

信濃国木曾谷の国人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, Harunobu made Yoshiyasu KISO and Yoshimasa KISO, a father and his son, in Kiso County surrendered, and completed the conquer of the southern Shinano area. 例文帳に追加

その後、晴信は木曽郡の木曾義康・木曾義昌父子を降伏させ、南信濃平定を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiso is the bottom part of toro which serves as a leg. 例文帳に追加

最下部の足となる部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kanazawa no Tsukiyo" (A Moonlit Night in Kanazawa), "Awa no Naruto" (Rapids of Awa-no-Naruto), "Kiso Sekkei" (Kiso Mountains in Snow) - large colored woodblock prints each consisting of three prints. 例文帳に追加

『金澤の月夜』、『阿波の鳴門』、『木曾雪景』、それぞれ大錦3枚続 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a part of the {Nakasendo Road} in Japan called {Kiso Road} 例文帳に追加

木曾街道という,中山道の部分 - EDR日英対訳辞書

According to "Koenkishusei" (A History of Kisofukushima Town), the clan started when 木曾家佐 (Iesada KISO's son), a nephew of Iemura KISO (claimed to be the seventh descendent of Yoshinaka KISO), the lord of the Kiso family in Kiso-dani Valley, Shinano Province, settled in Ueno, Kiso County. 例文帳に追加

『高遠記集成』（『木曽福島町史』）によると、信濃国木曾谷の木曾家領主・木曾家村（木曾義仲七世孫と称する）の甥・木曾家佐（木曾家定の子）が木曽郡上野に土着したことから始まるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are now only four fishermen on the Kiso. 例文帳に追加

現在，木曽川の鵜匠は４人だけだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

MINAMOTO no Yoshinaka (Yoshinaka KISO) was his uncle. 例文帳に追加

源義仲（木曾義仲）は叔父に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Nishichikuma-gun shi (The Records of Nishichikuma-gun County), he was the first head of the Kiso family in the Kiso-dani Valley, Shinano Province. 例文帳に追加

西筑摩郡誌では信濃国木曾谷木曾家初代当主としている人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Yoshimune was the father of Yoshishige and Tsuneyoshi KISO. 例文帳に追加

木曾義茂・木曾経義らの父という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitake-jinja Shrine (Otaki-mura, Kiso-gun, Nagano Prefecture) 例文帳に追加

御嶽神社（長野県木曽郡王滝村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiso Hirasawa, Shiojiri City, Nagano Prefecture, shikko-machi 例文帳に追加

木曽平沢長野県塩尻市漆工町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as Kiso-gawa ukai(木曽川鵜飼)or Inuyama ukai. 例文帳に追加

木曽川鵜飼、犬山鵜飼ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Have dinner on the boat and see the sights of the Kiso-gawa River. 例文帳に追加

船内で食事及び木曽川を遊覧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a boxwood comb called 'orokugushi' for which Yabuhara on the Kiso Highway in Japan is famous 例文帳に追加

木曾街道薮原名物の黄楊の櫛 - EDR日英対訳辞書

Ukai fishing on the Kiso has a tradition of over 1,300 years. 例文帳に追加

木曽川の鵜飼いには1300年以上の伝統がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The schedule of Kiso-gawa ukai is as follows 例文帳に追加

木曽川うかいの場合は、以下のように行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains pass over the Kiso-gawa River and enter from Aichi Prefecture to Mie Prefecture. 例文帳に追加

木曽川を渡り愛知県から三重県に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First Female Apprentice Ukai Fisher on Kiso River 例文帳に追加

木(き)曽(そ)川(がわ)で初の女性鵜(う)匠(しょう)見習い - 浜島書店 Catch a Wave