「Keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

You must keep up appearances. 例文帳に追加

ぼろを出さぬようにしろ - 斎藤和英大辞典

You should keep out of harm's way. 例文帳に追加

君子危きに近寄らず - 斎藤和英大辞典

Keep to the company of your equals.例文帳に追加

同等の者と交われ - 斎藤和英大辞典

Keep close to me! 例文帳に追加

離れるな（くっついて来い） - 斎藤和英大辞典

to form a connection with a woman―form a liaison with a lady―have relations with a lady―keep company with a woman 例文帳に追加

慇懃を通ずる - 斎藤和英大辞典

to keep abreast of the current thoughts 例文帳に追加

時代思潮に後れぬ - 斎藤和英大辞典

to keep vegetables for the winter 例文帳に追加

大根や人参を囲う - 斎藤和英大辞典

to disappear from view―vanish out of sight―（暫くなら）―keep out of sight―keep close―lie low 例文帳に追加

姿を隠す - 斎藤和英大辞典

We keep watch by turns 例文帳に追加

かわり番に夜番をする - 斎藤和英大辞典

to avert starvation 【イディオム・格言的には：】“Keep the wolf from the door.” 例文帳に追加

飢餓をしのぐ - 斎藤和英大辞典

to enter into understanding with―come into rapport with―keep in touch with―each other 例文帳に追加

気脈を通ずる - 斎藤和英大辞典

to keep step to the bugle 例文帳に追加

ラッパに足並を揃える - 斎藤和英大辞典

Keep a boy busy. 例文帳に追加

子どもを遊ばせておくな - 斎藤和英大辞典

Keep a boy busy. 例文帳に追加

子どもを遊ばしておくな - 斎藤和英大辞典

to keep down one's tears―choke down one's tears―gulp down one's tears―refrain from tears 例文帳に追加

泣きたいのこらえる - 斎藤和英大辞典

to keep one in pocket-money 例文帳に追加

人に小遣いを続ける - 斎藤和英大辞典

Keep your own counsel. 例文帳に追加

口と褌は固く締めよ - 斎藤和英大辞典

Do not keep two tongues in one mouth! 例文帳に追加

舌を二枚に使うな - 斎藤和英大辞典

Keep your shoes on! 例文帳に追加

靴をそのままはいておれ - 斎藤和英大辞典

to keep to the customs of one's fathers 例文帳に追加

祖先の遺風を守る - 斎藤和英大辞典

to keep newspapers on file 例文帳に追加

新聞を綴じ込んでおく - 斎藤和英大辞典

I shall not detain you long―keep you long. 例文帳に追加

お手間はとらせません - 斎藤和英大辞典

to keep strict order―preserve strict order―maintain strict discipline―maintain strict supervision 例文帳に追加

厳重に取り締まる - 斎藤和英大辞典

Can you keep up with the class? 例文帳に追加

級について行けるか - 斎藤和英大辞典

I will bear you company―keep you company. 例文帳に追加

僕もお付き合いしよう - 斎藤和英大辞典

Keep to the left of the road. 例文帳に追加

左側通行（立て札） - 斎藤和英大辞典

Can you keep up with your class? 例文帳に追加

級に付いていけるか - 斎藤和英大辞典

to enter into understanding with each other―come into rapport with each other―keep in touch with each other 例文帳に追加

気脈を通ずる - 斎藤和英大辞典

Be moderate―Keep within bounds―in everything! 例文帳に追加

何事も内端にせよ - 斎藤和英大辞典

to keep on terms with people 例文帳に追加

人と美しく付き合う - 斎藤和英大辞典

Keep the male apart from the female. 例文帳に追加

雄と雌を分けておけ - 斎藤和英大辞典

Keep the male apart from the female. 例文帳に追加

雄と雌と分けておけ - 斎藤和英大辞典

to keep off evil―keep out of harm's way―avert a calamity―fend off a disaster―ward off a disaster 例文帳に追加

禍を避ける - 斎藤和英大辞典

to keep one's promise―keep one's word―be true to one's word―be as good as one's word―keep an appointment―keep to an agreement―abide by an agreement 例文帳に追加

約束を守る - 斎藤和英大辞典

You just keep dragging up the same old ... 例文帳に追加

すぎたことをネチネチと・・・。 - Tanaka Corpus

You ought to keep your promise. 例文帳に追加

約束は守るべきです。 - Tanaka Corpus

You should keep early hours. 例文帳に追加

早寝早起きをすべきだ。 - Tanaka Corpus

You should keep early hours. 例文帳に追加

早寝早起きをしなさい。 - Tanaka Corpus

Keep to the left. 例文帳に追加

左側通行をしなさい。 - Tanaka Corpus

You keep a dog, don't you? 例文帳に追加

犬を飼っているんだね。 - Tanaka Corpus

Try to keep from crying. 例文帳に追加

泣かないようにしなさい。 - Tanaka Corpus

Can you keep the noise down? 例文帳に追加

音を下げてくれないか。 - Tanaka Corpus

You should keep away from bad company. 例文帳に追加

悪友は避けるべきだ。 - Tanaka Corpus

Don't keep bad company. 例文帳に追加

悪い友達とつきあうな。 - Tanaka Corpus

Keep this lesson in mind.例文帳に追加

この教訓を忘れるな。 - Tatoeba例文