「LILIACEAE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR DRAWING SWEET TASTE OF LILIACEAE VEGETABLE例文帳に追加

ユリ科野菜の甘味を引き出す方法 - 特許庁

LIQUID FORMULATION FOR CONSOLIDATING CULTIVATION BASE FOR LILIACEAE PLANT, AND METHOD FOR CONSOLIDATING CULTIVATION BASE FOR LILIACEAE PLANT例文帳に追加

ユリ科植物栽培基材の固結液剤およびユリ科植物栽培基材の固結方法 - 特許庁

a plant belonging to the Liliaceae family, which has a scent and is edible 例文帳に追加

匂いがあり食用とするユリ科の植物 - EDR日英対訳辞書

The agent is usable for liliaceae plants other than onion.例文帳に追加

なお、タマネギ以外のユリ科植物にも適用可能である。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LILIACEAE VEGETABLE JUICE BEVERAGE HAVING REDUCED BITTER TASTE例文帳に追加

苦味を低減させたユリ科野菜搾汁飲料の製造方法 - 特許庁

an order of monocotyledonous plants including Amaryllidaceae and Liliaceae and Iridaceae 例文帳に追加

ヒガンバナ科とユリ科とアヤメ科を含む単子葉植物植物の目 - 日本語WordNet

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae 例文帳に追加

ある分類システムがユリ科を細分化する多くの亜族の1つ - 日本語WordNet

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae 例文帳に追加

ある分類システムがユリ科を細分化する多くの亜科の1つ - 日本語WordNet

To provide a bulb growth promoter for liliaceae plant which effectively promotes growth of bulbs of liliaceae plant such as onion without spoiling biosynthesis of gibberellin, and to provide a method for promoting growth of bulbs of liliaceae plant.例文帳に追加

ジベレリンの生合成を阻害することなく、タマネギ等ユリ科植物の効果的な鱗茎肥大促進を可能とする、ユリ科植物の鱗茎肥大促進剤および鱗茎肥大促進方法を提供すること。 - 特許庁

of or pertaining to or characteristic of plants of the family Liliaceae 例文帳に追加

ユリ科の植物の、ユリ科の植物に関する、または、ユリ科の植物に特徴的な - 日本語WordNet

This aqueous solution containing the sulfur-containing compound contained in the plant of Liliaceae is provided.例文帳に追加

ユリ科植物に含有される含硫化合物を含有する水溶液を提供する。 - 特許庁

Japanese leek (scientific name: Allium chinese syn. Allium bakeri) is herbaceous perennial as well as a vegetable which belongs to liliaceae (or alliaceae). 例文帳に追加

ラッキョウ（辣韮、薤、辣韭、学名Alliumchinensesyn.Alliumbakeri）は、ユリ科（ネギ科とする場合もある。）の多年草・野菜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a liliaceae vegetable juice beverage whose bitter taste is easily reduced without giving any additives, and to provide a liliaceae vegetable juice beverage and vegetable extract obtained by the method, as well as to provide a simple method for reducing bitter taste of liliaceae vegetable juice beverage having a strong bitter taste.例文帳に追加

添加物を加えずに、簡便に苦味を低減したユリ科野菜搾汁飲料の製造方法、該製造方法で得られるユリ科野菜搾汁飲料および野菜エキス、ならびに強い苦味を有するユリ科野菜搾汁飲料における簡便な苦味低減方法を提供すること。 - 特許庁

This skin preparation for external use comprises at least one selected from a plant belonging to Adjantaceae or Liliaceae as an active component.例文帳に追加

ホウライシダ科又はユリ科に属する植物から選ばれる1以上を有効成分とする。 - 特許庁

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

ある種の分類システムがユリ科に下位区分するが、広くは受け入れられていない多くの亜科の1つ - 日本語WordNet

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

ある種の分類システムがユリ科に下位区分するが広くは受け入れられていない多くの亜科の1つ - 日本語WordNet

Preferably, the diploid plant is Liliaceae, Allium and the variant chromosomes are originated from shallot.例文帳に追加

好適には、前記２倍体植物はユリ科ネギ属であり、前記異種染色体はシャロット由来である。 - 特許庁

The extract of a Lamiaceae family plant and the extract of a Liliaceae family plant have synergistically reducing, suppressing or eliminating effect on IL-1α secretion which induces skin irritation.例文帳に追加

シソ科（Lamiaceae）族植物の抽出物と、ユリ科（Liliaceae）族植物の抽出物は、相乗的に、皮膚の炎症反応を誘発するＩＬ−１アルファ分泌を減少させ、抑制し、又は無くする作用を有する。 - 特許庁

The invention relates to the detergent composition comprising at least one surfactant, at least one extract of a Lamiaceae family plant, and at least one extract of a Liliaceae family plant, and the at least one extract of the Lamiaceae family plant and the at least one extract of the Liliaceae family plant are present in effective amounts to at least partially counteract skin irritation induced by the at least one surfactant.例文帳に追加

少なくとも１つの界面活性剤と、少なくとも１つのシソ科（Lamiaceae）族植物の抽出物と、少なくとも１つのユリ科（Liliaceae）族植物の抽出物とを含んでおり、前記シソ科（Lamiaceae）族植物の抽出物と、前記ユリ科（Liliaceae）族植物の抽出物とは、前記界面活性剤により誘起される皮膚の反応を少なくとも部分的には緩和するのに有効な量が含まれている、洗浄用組成物。 - 特許庁

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

いくつかの分類体系ではユリ科分類するが広く受け容れられていない多くの亜族のうちの一 - 日本語WordNet

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

いくつかの分類体系ではユリ科に再分割するが、広く受け入れなかった多くの亜族のうちの1つ - 日本語WordNet

This health food contains (A) proanthocyanidin and (B) a food material derived from a plant of Liliaceae.例文帳に追加

（Ａ）プロアントシアニジン、および（Ｂ）ユリ科植物由来の食品素材を含有する健康食品を提供する。 - 特許庁

There is a species of plant called Gojunoto (Haworthia Viscosa, Liliaceae family) which is a succulent plant (a plant with fat leaves, such as Aloe). 例文帳に追加

多肉植物（アロエなど肉の厚い植物）でユリ科ハオルチア(Haworthia)属に五重塔という植物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cosmetic uses an extract obtained from the bud of plant belonging to the Lilium of Liliaceae, and having an elastase activity inhibiting action, an antioxidant action, an protein saccharification inhibiting action and a tyrosinase activity inhibiting action as an effective component.例文帳に追加

ユリ科(Liliaceae)ユリ属(Lilium)に属する植物の蕾から得られ、エラスターゼ活性抑制作用、抗酸化作用、タンパク質糖化抑制作用及びチロシナーゼ活性抑制作用を有する抽出物を有効成分とする化粧料。 - 特許庁

This prophylactic and therapeutic agent for diabetes mellitus comprises powder of a plant belonging to the genus Paris of the family Liliaceae and/or the extract thereof.例文帳に追加

ユリ科ツクバネソウ属植物の粉末及び／又は抽出物からなる糖尿病の予防及び治療剤。 - 特許庁

one of many families or subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

ある種の分類システムがユリ亜科に下位区分するが、広くは受け入れられていない多くの科または亜科の1つ - 日本語WordNet

one of many families or subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

ある種の分類システムがユリ科に下位区分するが、広くは受け入れられていない多くの科または亜科の1つ - 日本語WordNet

one of many families or subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

いくつかの分類体系ではユリ科に細分されたが、広く受け入れられなかった多くの科あるいは亜科の1つ - 日本語WordNet

one of many families or subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae: includes genera Asparagus and sometimes Ruscus 例文帳に追加

分類システムによってはユリ科に下位区分する多くの科または亜科の1つ：アスパラガス属と時にラスカスを含む - 日本語WordNet

one of many families or subfamilies in which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

ある種の分類システムがユリ科に下位区分するが広くは受け入れられていない多くの科または亜科の1つ - 日本語WordNet

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted: includes Aletris 例文帳に追加

ある種の分類システムがユリ科に下位区分するが、広くは受け入れられていない多くの亜科：ソクシンラン属を含む - 日本語WordNet

The aqueous solution containing the sulfur-containing compound can contain e.g. the sulfur-containing compound peculiar to the plant of Liliaceae such as allysine, etc., in a high content, since the sulfur-containing compound can be extracted into the solution from the plant body of the plant of Liliaceae in a good efficiency.例文帳に追加

この含硫化合物を含有する水溶液は、ユリ科植物の植物体から含硫化合物が溶液中に効率よく抽出し得るため、例えば、アリシン等のユリ科植物に特有の含硫化合物を高含有し得る。 - 特許庁

The plant of Liliaceae is at least one kind selected from a group consisting of an onion, a garlic, a Welsh onion, a Chinese chive and a scallion.例文帳に追加

又前記ユリ科植物はタマネギ、ニンニク、ネギ、ニラ、及びラッキョウからなる群より選択される少なくとも１種である。 - 特許庁

one of many families or subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

若干の分類体系ではユリ科に再分割するが、広く受け入れられなかった多くの科または亜科のうちの1つ - 日本語WordNet

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

多くの亜科の1つで、いくつかの分類体系でユリ科を再分割して入れているが、広く受け入れられているわけではない - 日本語WordNet

More concretely, the aqueous solution containing the sulfur-containing compound is obtained by immersing the plant of Liliaceae in an aqueous solution and extracting under an acidic condition.例文帳に追加

より具体的には、ユリ科植物を水溶液に浸漬し、酸性条件下で抽出することによって得られる。 - 特許庁

As the plant belonging to the Adjantaceae, (Cheilanthes albomarginata L.B.) and as the plant belonging to the Liliaceae, (Diuranthera minor (C.H. Wright) Hemsl.) can be cited.例文帳に追加

ホウライシダ科に属する植物としてはラニ・シンカ（Cheilanthes albomarginata L.B.）、上記ユリ科に属する植物としてはロウロ（Diuranthera minor (C.H. Wright) Hemsl.）を挙げることができる。 - 特許庁

To provide a vegetable cultivating method intended for securing a growth promoting means for vegetables belonging to Liliaceae such as green onion and leek in the cultivation of the vegetables.例文帳に追加

ネギやニラ等のゆり科に属する野菜の栽培において、当該野菜に対する生育促進手段を確立する。 - 特許庁

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted: genera Colchicum and Gloriosa 例文帳に追加

いくつかの分類体系ではユリ科分類するが広く受け容れられていない多くの亜族のうちの一：コルチカム属、グロリオサ属 - 日本語WordNet

one of many families or subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

いくつかの分類システムにおける科と亜科の一つではユリ科をさらに細分化するが、広く受け入れられているというわけではない - 日本語WordNet

A fermented substance obtained by fermenting a plant belonging to genus Hemerocallis of Liliaceae family and/or its extract with a yeast, is blended in the cosmetic.例文帳に追加

ユリ科ワスレグサ属植物及び／又はその抽出物を酵母で発酵して得られる発酵物を化粧料中に配合する。 - 特許庁

The gastric mucosa-protecting agent is obtained by utilizing a steroidal saponin ingredient contained in plants of the genus Paris of the family Liliaceae.例文帳に追加

ユリ科（Ｌｉｌｉａｃｅａｅ）ツクバネソウ属（Ｐａｒｉｓ）植物に含有されるステロイドサポニン成分を利用してなる胃粘膜保護剤。 - 特許庁

The skin care preparation includes a squeezed juice or pulverized product of a plant such as Allium tuberosum etc., belonging the genus Allium of the family Liliaceae and honey as active ingredients.例文帳に追加

ニラなどのユリ科ネギ属植物体の搾汁液または粉砕物と蜂蜜を有効成分として含有する皮膚外用剤とする。 - 特許庁

The drought resistant fleshy plants comprise plants of Liliaceae, Agaveceae, Aizoaceae, Portulacaceae, Sedum, Geraniaceae, Euphorbiaceae, Apocynaceae, Asclepiadaceae, Asteraceae and the like.例文帳に追加

耐乾性多肉植物としては、ユリ科、アガベ科、ツルナ科、スベリヒユ科、ベンケイソウ科、フウロソウ科、トウダイグサ科、キョウチクトウ科、ガガイモ科、キク科の植物などが挙げられる。 - 特許庁

The sulfide compound is extracted suitably from the liliaceae plant onion or the cruciferous plant cabbage in lower alcohol or water.例文帳に追加

このスルフィド化合物は、好適にはユリ科植物タマネギまたはアブラナ科植物キャベツから、低級アルコール及び水より抽出されたものである。 - 特許庁