「Labor force」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a labor force outside one's company, called outside labor force 例文帳に追加

企業が使用できる外部の労働力 - EDR日英対訳辞書

labor force in an enterprise, called internal labor force 例文帳に追加

企業が使用する社内の労働力 - EDR日英対訳辞書

Per capita GDP = Labor participation ratio x Labor productivity (Labor participation ratio = Labor force / Population, Labor productivity = GDP / Labor force)例文帳に追加

１人当たりGDP＝労働力率×労働生産性（労働力率＝労働力人口／人口、労働生産性＝GDP／労働力人口） - 経済産業省

the unemployed labor force 例文帳に追加

休業している労働力人口 - EDR日英対訳辞書

1. International movements in the labor force例文帳に追加

1．国際的な労働力移動 - 経済産業省

<Actual conditions of movement in labor force in India>例文帳に追加

（インドの労働力移動の実態） - 経済産業省

(1) Analysis from a labor force perspective例文帳に追加

（1）労働力人口による分析 - 経済産業省

Decline in the labor force population例文帳に追加

労働力人口の減少 - 経済産業省

(i) matters related to the supply-demand trend of the labor force, such as skilled labor; 例文帳に追加

一　技能労働力等の労働力の需給の動向に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in Japan, the population above 15 years old except for those considered to be part of the labor force, called non-labor force 例文帳に追加

非労働力人口という,15歳以上の人口から労働人口を除いた人口 - EDR日英対訳辞書

the action of managing a labor force 例文帳に追加

企業が労働者と労働条件に関して行う管理 - EDR日英対訳辞書

The labor force embraces both the employed and those seeking employment.例文帳に追加

労働力は、被雇用者と求職者の両方を含む。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This constituted 1.2 percent of the labor force. 例文帳に追加

これは，労働力人口の1.2％を占めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

LABOR FORCE SUPPLY VIA INTERNET例文帳に追加

インターネットによる労働力提供 - 特許庁

3. Impact of labor force movements例文帳に追加

3．労働力移動がもたらすインパクト - 経済産業省

(b) Actual conditions of movement in labor force in East Asian countries and regions例文帳に追加

②東アジア諸国・地域の労働力移動の実態 - 経済産業省

<Actual conditions of movement in labor force in the Philippines>例文帳に追加

（フィリピンの労働力移動の実態） - 経済産業省

<Actual conditions of movement in labor force in China>例文帳に追加

（中国の労働力移動の実態） - 経済産業省

<Actual conditions of movement in labor force in other Asian countries>例文帳に追加

（その他のアジア諸国の労働力移動の実態） - 経済産業省

3. Impact of labor force movements例文帳に追加

3. 労働力移動がもたらすインパクト - 経済産業省

Figure 3.2.1 Trends in the labor force participation rate by age group例文帳に追加

第3-2-1図　年齢階級別労働力率の推移 - 経済産業省

Figure 3.2.7 Labor force participation rate and employment patterns for women例文帳に追加

第3-2-7図　女性の労働力率と就業形態 - 経済産業省

Trends in the labor force participation rate by age group例文帳に追加

年齢階級別労働力率の推移 - 経済産業省

Figure 3.2.11 Trends in the female labor force participation rate in the Netherlands例文帳に追加

第3-2-11図　オランダにおける女性労働力率の推移 - 経済産業省

Figure 3.2.13 Labor force projection until 2050例文帳に追加

第3-2-13図　2050年までの将来労働力人口 - 経済産業省

Fig. 3-3-11 Trends in ratio of unemployed in labor force by age group例文帳に追加

第3-3-11図　年齢階級別完全失業率推移 - 経済産業省

Figure 2-3-3-10 Change of domestic labor force in Japan(reference year of 1980)例文帳に追加

第2-3-3-10 図　我が国の労働力の推移（1980 年基準） - 経済産業省

Colum 40-3 Age Distribution of Female Labor Force Participation Rate例文帳に追加

コラム第40-3図　 女性の年齢階級別労働力率 - 経済産業省

Women’s Labor Force Participation Rates and Birthrates 例文帳に追加

女性の労働参加率と出生率 - 経済産業省

Next, we consider the aging of the labor force. 例文帳に追加

次に、労働力の高齢化について見ていくことにしよう。 - 経済産業省

Women as a potential labor force例文帳に追加

潜在労働力としての女性の活用 - 経済産業省

Use of the elderly as a potential labor force例文帳に追加

潜在労働力としての高齢者の活用 - 経済産業省

Working actively（to increase the labor force）例文帳に追加

・・・いきいきと働く（働き手を増やす） - 厚生労働省

There are concerns that the accompanying decline of the labor force will invite labor shortages in specific industries.例文帳に追加

それに伴う労働人口の減少は、特定産業での労働力不足を招くおそれがある。 - 経済産業省

Looking at each country in detail, Malaysia's evaluations for quality of labor force and labor-management relations are low.例文帳に追加

それぞれについて見ると、マレーシアは労働力の質や労使関係の評価が低くなっている。 - 経済産業省

Here, "civilian labor force participants" in the U.S. Department of Labor's Current Population Survey ("CPS") is equivalent to the term "labor force population" in MIC's Labor Force Survey in Japan,24) "wage and salary workers" are equivalent to "employees" in Japan, and the "self-employed" are equivalent to "self-employed proprietors" in Japan.例文帳に追加

ここで利用したアメリカの労働省「Current Population Survey」（以下「CPS」という）における「Civilian labor force participants」（以下「労働力人口」という）は日本の総務省「労働力調査」における労働力人口24に、「wage and salary workers」（以下「給与労働者」という」は同雇用者に、「self-employed」（以下「自己雇用者」という）が同自営業主にそれぞれ相当する。 - 経済産業省

The prohibition of forced labor is where one is not allowed to force manual labor against the laborer's will, which is the Labor Standards Act.例文帳に追加

強制労働の禁止とは、労働者の意思に反して労働を強制してはならないとする労働基準法だ。 - Weblio英語基本例文集

China also receives relatively high evaluations for labor costs, labor force quality, and labor-management relations, but does not rate much differently in terms of labor costs and labor force quality from the ASEAN countries, which indicates that Japanese companies are not increasing investment in China solely because they place importance on "cheap and plentiful labor."例文帳に追加

他方、労働力コストや労働力の質、労使関係も比較的高い評価が集まっているが、労働力コスト・労働力の質についてはASEAN諸国の評価とさほど差が無く、日系企業は「安価で豊富な労働力」だけを重視して中国に投資を増加させているわけではないことがうかがえる。 - 経済産業省

It is expected that the growth rate of the labor force will slow in the future also in China, and the effective use of a valuable labor force is an important issue.例文帳に追加

今後、中国においても労働力人口の減少が予想され、貴重な労働力の有効活用は重要課題であるが、 - 経済産業省

This report shows the results of the international comparison of labor force participation rates.例文帳に追加

この報告書は労働力人口比率の国際比較結果を示している。 - Weblio英語基本例文集

in a labor force survey, people who are at work and people who are taking a holiday named workforce 例文帳に追加

労働力調査において,従業者と休業者 - EDR日英対訳辞書

At that time, Kiyomasa mobilized workers irrespective of gender to secure an enormous labor force. 例文帳に追加

このとき清正は莫大な人手をまかなうため男女の別なく動員した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For these activities, it was not easy to secure a labor force, which annoyed Chogen. 例文帳に追加

そのとき、なかなか人手が集まらなかったのは、重源の悩みの種であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively suck dust by moving a dust capturing section by little labor force for a cleaner.例文帳に追加

掃除桟において、捕塵部を小さい労働力で移動し、有効に吸塵する。 - 特許庁

Section 2 Utilization of excellent overseas human resources – international movements in the labor force例文帳に追加

第2節　海外の優れた人的資源の活用－国際的な労働力移動 - 経済産業省