「MARKDOWN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LABEL FOR MARKDOWN AND METHOD OF APPLYING THE SAME例文帳に追加

値下げラベルおよびその貼付方法 - 特許庁

ELECTRONIC SHELF LABEL, MARKDOWN SYSTEM, MARKDOWN METHOD AND MERCHANDISE REPLENISHMENT ORDERING SYSTEM例文帳に追加

電子棚札、マークダウンシステム、マークダウン方法および商品の補充発注システム - 特許庁

I was hoping for even a small markdown on a PS4.例文帳に追加

PS4の小幅値引きでもと、期待していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

MARKDOWN PRICE BARCODE LABEL AND ITS STICKING METHOD例文帳に追加

値下げ価格バーコードラベル及びその貼付方法 - 特許庁

LABEL WITHOUT BASE SHEET FOR MARKDOWN AND METHOD OF PRINTING THE SAME例文帳に追加

値下げ用台紙なしラベルおよびその印字方法 - 特許庁

To provide a markdown price barcode label and its sticking method preventing forgetting to reduce the price of markdown goods (clearance goods) at a register, facilitating the scanning of a barcode containing information on the markdown price, and facilitating sticking of a barcode to the goods for indicating the markdown price.例文帳に追加

値下げ商品（見切商品）についてレジにおける値引き忘れを防止すると共に、値下げ価格情報を含んだバーコードのスキャンが容易であり、かつ、値下げの表示をするための商品への貼付が容易となる値下げ価格バーコードラベル及びその貼付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a markdown price barcode label and its sticking method preventing forgetting to reduce the price of markdown goods (clearance goods) at a register, facilitating the scanning of a barcode containing information on the markdown price, and facilitating sticking of the barcode label to the goods for indicating the markdown price.例文帳に追加

値下げ商品（見切商品）についてレジにおける値引き忘れを防止すると共に、値下げ価格情報を含んだバーコードのスキャンが容易であり、かつ、値下げの表示をするための商品への貼付が容易となる値下げ価格バーコードラベル及びその貼付方法を提供する。 - 特許庁

MARKDOWN MOUNT-LESS LABEL CONTINUOUS BODY, AND STICKING METHOD AND PRINTING METHOD THEREOF例文帳に追加

値下げ用台紙なしラベル連続体、その貼付け方法およびその印字方法 - 特許庁

The markdown price barcode label L2 on which the barcode 2 containing at least information on the markdown price is printed is stuck in such a manner that a blindfolding part 4 which is integrally formed to extend from a label body 3 covers the barcode 1 containing information on the price of the object goods before a markdown is done, disabling the barcode before the markdown is done from being read.例文帳に追加

少なくとも値下げ価格情報を含んだバーコード２が印字された値下げ価格バーコードラベルＬ２を、ラベル本体３から突出するように一体形成された目隠し部４によって、目隠し部４がその対象商品における値下げ前の価格情報を含んだバーコード１に掛かるように貼り付け、値下げ前価格バーコードを読み取り不能とする。 - 特許庁

The markdown price barcode label L2 on which a barcode 2 containing at least information on the markdown price is printed is stuck in such a manner that a blindfolding part 4 which integrally extends from the label body 3 covers the barcode 1 containing the price of the object goods before the markdown is done, disabling the barcode before a markdown is done.例文帳に追加

少なくとも値下げ価格情報を含んだバーコード２が印字された値下げ価格バーコードラベルＬ２を、ラベル本体３から突出するように一体形成された目隠し部４によって、目隠し部４がその対象商品における値下げ前の価格情報を含んだバーコード１に掛かるように貼り付け、値下げ前価格バーコードを読み取り不能とする。 - 特許庁

To provide a markdown mount-less label continuous body, for easily separating a single markdown mount-less label 10 from a barcode concealing piece, and a sticking method and a printing method thereof.例文帳に追加

単葉の値下げ用台紙なしラベル１０をバーコード目隠し片より切り離し易くした値下げ用台紙なしラベル連続体、その貼付け方法およびその印字方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a markdown price bar code which prevents forgetting the reduction in price of a cut-price commodity (a bargain) at a register and allows a bar code including markdown price information to be easily scanned and is easily stuck to the commodity for which markdown is displayed, and a sticking method thereof.例文帳に追加

値下げ商品（見切商品）についてレジにおける値引き忘れを防止すると共に、値下げ価格情報を含んだバーコードのスキャンが容易であり、かつ、値下げの表示をするための商品への貼付が容易となる値下げ価格バーコードラベル及びその貼付方法を提供する。 - 特許庁

A concealing piece 4 which can be separated from a label main body 3 and be stuck so as to partially conceal a pre-markdown price bar code 1 is releasably and temporarily fixed onto the same pasteboard as a markdown price bar code label L2 on which a bar code 2 including at least markdown price information is printed, through a slit between them.例文帳に追加

少なくとも値下げ価格情報を含んだバーコード２が印字された値下げ価格バーコードラベルＬ２には、ラベル本体３から分離して値下げ前価格バーコード１の一部を隠蔽するように貼り付けることができる目隠し片４を、スリット（切れ目）を介して同一の台紙上に剥離可能に仮着して設ける。 - 特許庁

To provide a method and system for pricing of merchandise which can obtain information on a markdown amount, etc., concerning merchandise sold at a reduced price, can miniaturize a price label for the markdown and unnecessitates changing of a bar code data system.例文帳に追加

値下げ販売した商品について、値下げ額等の情報を得ることができ、値下げのための価格ラベルを小型化でき、バーコードデータ体系を変更しなくて済む商品の値付け方法および値付けシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an issuance method of recording paper of high security which enables only a responsible person permitted beforehand to issue the recording paper by using a markdown function in the issuance method of the recording paper by a printing device equipped with a markdown function.例文帳に追加

マークダウン機能を備えた印字装置によって記録紙を発行方法において、予め許可された責任者しかマークダウン機能を使用して記録紙の発行ができないようにしたセキュリティの高い記録紙の発行方法を提供することである。 - 特許庁

When issuing a label 3 after price discount by limited time special offer etc., an operator selects the markdown function of a thermal printer 1 and performs fingerprint input.例文帳に追加

オペレータがタイムサービスなどで値引き後のラベル３を発行させる場合、サーマルプリンタ１のマークダウン機能を選択し、指紋入力をする。 - 特許庁

Fingerprints of the responsible person permitted to use a markdown function beforehand are read by a fingerprint authentication sensor 5 and registered in a fingerprint authentication controller 5a.例文帳に追加

予めマークダウン機能を使用することを許可された責任者の指紋を指紋認証センサ５で読み取り指紋認証コントローラ５ａに登録させておく。 - 特許庁

As a result of authentication when the operator is authenticated being the responsible person, use of the markdown function is permitted, the label 3 after price discount is printed and the recording paper 4 is issued.例文帳に追加

認証結果、オペレータが責任者であると認証された場合に、マークダウン機能の使用が許可されて値引き後のラベル３が印字されて記録紙４が発行される。 - 特許庁

To provide a price-down processing system and a price-down processing method for performing price-down processing without using any markdown label in the price-down processing of merchandise.例文帳に追加

商品の値引き処理において、マークダウンラベルを用いることなく値引き処理を行なうプライスダウン処理システム及びプライスダウン処理方法を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a seal for markdown that guarantees that information is visible and mechanically read by hiding neither a bar code nor other information displayed nearby an old price when the seal is stuck so as to hide the old price of a price tag, and can improve sticking operability by being sized such that the seal for markdown is loaded at a seal peeling/sticking device etc.例文帳に追加

値札の古い価格を隠すように貼り付ける際に、古い価格の近傍に表示されているバーコードその他の情報を隠さないようにして、情報の目視ないし機械読取りを保証し、マークダウン用シールのサイズをシール剥離貼付け装置などに装填可能な大きさとして、貼付け作業性を向上可能なマークダウン用シールを提供すること。 - 特許庁