「MESSENGER SERVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL FOR TRANSMITTING IMAGE DURING USE OF MOBILE MESSENGER SERVICE, AND ITS METHOD例文帳に追加

モバイルメッセンジャーサービスの利用中にイメージを伝送する移動通信端末機及びその方法 - 特許庁

MAIL TRANSMITTING METHOD OF USER COMPUTER USING MESSENGER SERVICE, PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE METHOD, RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM IS RECORDED, SERVER SYSTEM AND SYSTEM PROVIDING THE MESSENGER SERVICE, AND SERVER SYSTEM PROVIDING THE MESSENGER SERVICE例文帳に追加

メッセンジャーサービスを利用するユーザコンピュータにおけるメール送信方法、この方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、このプログラムを記録した記録媒体、メッセンジャーサービスを提供するサーバシステム、メッセンジャーサービスを提供するシステム、およびメッセンジャーサービスを提供するサーバシステム - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING COMMUNICATION BETWEEN USER TERMINALS BY USING E-MAIL SERVICE AND MESSENGER SERVICE, PROGRAM ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM, SYSTEM FOR PERFORMING COMMUNICATION BETWEEN USER TERMINALS BY USING E-MAIL SERVICE AND MESSENGER SERVICE, AND SERVER SYSTEM USED IN THE SYSTEM AS MESSENGER SERVER例文帳に追加

電子メールサービスとメッセンジャーサービスとを利用してユーザ端末間で通信を行う方法、この方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、このプログラムを記録した記録媒体、電子メールサービスとメッセンジャーサービスとを利用してユーザ端末間で通信を行うシステム、およびこのシステムでメッセンジャーサーバーとして用いられるサーバーシステム - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD FOR TRANSMITTING VOICE MESSAGE DURING UTILIZATION OF MOBILE MESSENGER SERVICE例文帳に追加

モバイルメッセンジャーサービスの利用中に音声メッセージを伝送する移動通信端末機及びその方法 - 特許庁

To realize a messenger service capable of reducing the burden of concern by automatically disclosing the position information of a user.例文帳に追加

ユーザの位置情報を自動で公開して、気遣いの負担を軽減したメッセンジャーサービスを実現する。 - 特許庁

To provide a system and a method for session reestablishment between a client terminal and a server for a messenger service.例文帳に追加

メッセンジャーサービスのために、クライアント端末装置とサーバーとの間にセッション再設定(session re-establishment)のためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

This invention brings an effect that users using the mobile messenger service by a low-speed communication network also can chat looking at the other party's face.例文帳に追加

本発明は、低速の通信網でモバイルメッセンジャーを使用中のユーザも相手方の顔を見ながらチャットをすることができるという効果がある。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and a method thereof in which a voice message can be transmitted between chat participants while utilizing a mobile messenger service.例文帳に追加

モバイルメッセンジャーサービスを利用したチャット参加者間に音声メッセージを伝送できる移動通信端末機及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communications terminal and its method which allow a chat to be performed, mutually looking at other party's face among dialog persons using a mobile messenger service.例文帳に追加

モバイルメッセンジャーサービスを利用した対話者間に互いに相手方の顔を見ながらチャットができる移動通信端末機及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for supporting a messenger function of a mobile terminal and a mobile terminal for supporting this which are capable of receiving, saving and controlling the information on the condition of another mobile terminal, providing a support for allowing a history of another specific mobile terminal to be viewed and providing a new messenger service function.例文帳に追加

他の携帯端末の状態情報を受信、保存、及び管理し、特定の他の携帯端末の履歴を閲覧できるようにサポートし、新しいメッセンジャーサービス機能を提供できる携帯端末のメッセンジャー機能サポート方法及びこれをサポートする携帯端末を提供する。 - 特許庁

The Monk-Emperor considered that Yoritomo had the highest degree of distinguished service, Yoshinaka the second and Yoshiie the third; he consistently positioned Yoshinaka secondary to Yoritomo and he suppressed Yoshinaka by sending a messenger to persuade Yoritomo to come to Kyoto. 例文帳に追加

法皇は勲功の第一を頼朝、第二が義仲、第三が行家として、あくまで義仲を頼朝の代官と位置づけ、頼朝に上洛を促す使者を送って義仲を牽制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The client computer 16 accesses the connection destination server 14 having the reported IP address (S122) and processing for user authentication and messenger service is carried out thereafter through the connection destination server 14 (S124 to S130).例文帳に追加

クライアントコンピュータ１６は通知されたＩＰアドレスの接続先サーバー１４へアクセスし（Ｓ１２２）、以後、ユーザ認証およびメッセンジャーサービスの処理は、当該接続先サーバー１４を介して行なわれる（Ｓ１２４〜Ｓ１３０）。 - 特許庁

A mobile phone 109 being a telephone set with a caller telephone number included in an instant message received from a PC 107 and telephone terminals 105-1 to 105-2 being telephone sets with a call destination telephone number are connected by a gateway 103 connected to a messenger server 102 for providing a messenger service and the PC 107 to which the instant message is entered.例文帳に追加

メッセンジャーサービスを提供するメッセンジャーサーバ１０２と、インスタントメッセージを入力するＰＣ１０７とに接続されたゲートウェイ１０３によって、ＰＣ１０７にて入力されたインスタントメッセージに含まれる発信元電話番号の電話機である携帯電話１０９と発信先電話番号の電話機である電話機端末１０５−１〜１０５−２とが接続される。 - 特許庁

He had the help and support of the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), Yoshimune TOKUGAWA, and the chancellor (chief adviser to the Emperor), Kaneka ICHIJO, and accordingly he endeavored to restore the events of the Imperial Palace, such as the Great Thanksgiving Service (after the Emperor's enthronement), or other events such as the Harvest Festival and Hohen shi (an imperial messenger to a Shinto shrine). 例文帳に追加

江戸幕府の征夷大将軍徳川吉宗の助力と関白一条兼香の補佐を得て朝廷の儀式の復古に力を入れ、大嘗祭の再復活や新嘗祭、奉幣使などの他の儀礼の復活にも力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present method includes a step of recording a voice message in response to a voice message transmission request input in the middle of a mobile messenger service session; a step of generating audio transmission packets containing the recorded voice message; and an audio transmission step of transmitting the audio transmission packets to a packet data communication network.例文帳に追加

本発明の方法は、モバイルメッセンジャーサービスの実行中に入力される音声メッセージ伝送要請に応答して、音声メッセージを録音する過程と、前記録音された音声メッセージを含むオーディオ伝送パケットを生成する過程と、前記オーディオ伝送パケットをパケットデータ通信網に伝送するオーディオ伝送過程と、を含む。 - 特許庁

All notices and all written communications addressed to a patentee, or to any applicant or opponent in any proceedings under the Act or these rules, and all documents forwarded to the patentee or to the said applicant or opponent, shall, except when they are sent by special messenger, be sent by registered post or speed post or courier service or by electronic transmission duly authenticated. 例文帳に追加

特許権者に宛てられ，又は法若しくは本規則に基づく何らかの手続における申請人若しくは異議申立人に宛てられた全ての通知及び書面による全ての通信，並びに当該特許権者又は前記申請人若しくは異議申立人に送付される全ての書類は，それらが特別配達人により送付されるときを除き，書留便，速達便，若しくは宅配便により又は適法に認証された電子的送信により送付しなければならない。 - 特許庁