「MSW」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Out of the 41.97 million tons of MSW delivered to intermediate treatment facilities, 4.51 million tons were reused after treatment. 例文帳に追加

中間処理施設に搬入されるごみ4,197 万トンは、処理の結果、451 万トンが再生利用されています。 - 経済産業省

Therefore, the Food Recycling Law provides exceptions that negate the need for obtaining the following permissions usually required for the collection and transportation of municipal solid waste (MSW): 例文帳に追加

このため、食品リサイクル法においては、一般廃棄物の収集運搬業の許可について、 - 経済産業省

In the tot al amou nt of MSW t reated i n FY20 08, 41.97 million tons underwent intermediate treatment by municipalities, such as incineration, comminution and selection , while 2.34 million tons were directly delivered to recycling industries, collectively accounting for 98.2% of the total amount of MSW treated. 例文帳に追加

平成20 年度におけるごみの総処理量のうち、市町村等で焼却、破砕、選別等により中間処理されるごみの量は4,197 万トン、再生事業者等へ直接搬入されたごみの量は234 万トンで、この両者でごみの総処理量全体の98.2％を占めています。 - 経済産業省

The total amount of municipal solid waste discharged (MSW: waste discharged from households) in FY2008 was 48.11 million tons 例文帳に追加

平成20 年度のごみ（一般廃棄物：家庭等から排出される廃棄物のことで、通常、ごみといわれている）の総排出量は、約4,811 万トンです。 - 経済産業省

When a switch MSW is turned on, and a voltage received from one of terminals A, B is outputted from the other, the voltage is dropped by a threshold voltage Vth.例文帳に追加

スイッチＭＳＷがオンした場合、端子Ａ、Ｂの一方から入力された電圧が他方から出力されるときに閾値電圧Ｖth分だけ降下する。 - 特許庁

The control secondary winding(CSW) is connected to the junction point of the series connection of a diode DD and a capacitor CP2 coupled to both ends of the main secondary winding MSW.例文帳に追加

制御二次巻線は、主二次巻線の両端間に結合されたダイオードＤＤとコンデンサＣＰ２との直列接続の接合点に接続されている。 - 特許庁

In FY2008, 2.34 million tons of MSW were separately collected and directly recycled by municipalities, 4.51, million tons were reycled through intermediate treatment , and 2.93 million tons were collected by citizen groups for recycling. The total amount of MSW recycled, aggregating all of the above, was 9.78 million tons (see Fig. I-4). 例文帳に追加

平成20 年度の市町村等において分別収集され再資源化された直接資源化量は２34 万トン、中間処理により資源化されたごみの量は451万トン、住民団体等によって資源回収された集団回収量は293 万トンであり、これらを合わせた総資源化量は978万トンです（図-Ⅰ- ４）。 - 経済産業省

Some 0.82 million tons of MSW were delivered to direct final disposal without going through intermediate treatment (direct landfill) and 32.75 million tons were reduced through intemediate treatment (see Fig. I-4). 例文帳に追加

中間処理をされずに直接最終処分（直接埋立）されるごみは82万トンであり、中間処理により減量化される量は3,275万トンとなっています。（図-Ⅰ- ４） - 経済産業省

As of the end of FY2008, there were 1,823 final disposal sites for MSW. The remaining capacity was 121.84 million m3 and the national estimated number of remaining sustainable years was 18.0 years (see Fig. I-7). 例文帳に追加

平成20 年度末現在、一般廃棄物最終処分場は1,823 施設、残余容量は1 億2,184 万㎥であり、残余年数は全国平均で18.0 年分となっています（図- Ⅰ - ７）。 - 経済産業省

A synchronous rectifying flyback converter includes a transformer, having a main secondary winding MSW coupled to the output through a controlled electronic switch(CES) and a control secondary winding(CSW) for controlling the switch CES.例文帳に追加

このコンバータは、制御された電子スイッチＣＥＳを介して出力に結合された主二次巻線ＭＳＷと、スイッチを制御するための制御二次巻線ＣＳＷとを有する変圧器を含む。 - 特許庁

[3] Purpose: Reducing containers and packaging that are discharged as MSW from households, clarifying the role-sharing in managing these waste, i.e., consumers sorting waste materials when discarding them, municipalities carrying out collection of sorted waste, and businesses recycling the collected waste, with the aim of ensuring proper management of waste and effective use of resources through reduction of MSW and adequate use of recyclable resources. 例文帳に追加

③目　　的：家庭などから一般廃棄物として排出される容器包装廃棄物について排出を抑制するとともに、消費者が分別排出し、市町村が分別収集し、事業者がリサイクルするという役割分担を明確にすることにより、一般廃棄物の減量及び再生資源の十分な利用を通じて、廃棄物の適正な処理及び資源の有効な利用の確保を図る。 - 経済産業省

The amount of plastic waste generated was 9,980,000 tons (up by 40,000 tons from the previous year). The amount of MSW was at the same level as the previous year, at 5,020,000 tons, and that of industrial waste increased slightly by 40,000 tons to 4,960,000 tons. 例文帳に追加

廃プラスチックの総排出量は、998 万t〔対前年に比べ＋ 4 万t〕と前年とほぼ横ばいで、一般廃棄物は502 万t〔同、±０万t〕で前年と変わらず、産業廃棄物では496万t〔同、＋４万t 〕と微増でした。 - 経済産業省

Further, when the switch MSW is off, switch circuits SWA, SWB connected in series with the resistors RA, RB are turned off to prevent useless current from flowing through terminals a, b at a low level via the resistors RA, RB.例文帳に追加

また、スイッチＭＳＷがオフしている時、抵抗ＲＡ、ＲＢと直列に接続されたスイッチ回路ＳＷＡ、ＳＷＢをオフし、抵抗ＲＡ、ＲＢを介してローレベルにある端子ａ、ｂへ無駄な電流が流れることを防止する。 - 特許庁

The total amount of MSW discharged and the per capita/day amount discharged started to increase rapidly around FY1985. However, it has remained almost flat since FY1989, and successively decreased from FY2000. 例文帳に追加

ごみの総排出量および１人１日当たりの排出量は昭和60 年度前後から急激に増加しましたが、平成元年度から緩やかな増加傾向となり、平成12年度をピークに継続的に減少してきています。 - 経済産業省

When windings MSW and CSW have the same number of turns, the 'off' control voltage of the switch CES is zero, independently of the input voltage and output voltage of the converter and the 'on' control voltage is hardly influenced by the output voltage.例文帳に追加

２つの二次巻線ＭＳＷ、ＣＳＷが同じ巻数を有する場合、スイッチの「オフ」の制御電圧はゼロで、コンバータの入力電圧および出力電圧と無関係であり、「オン」の制御電圧は、実際に出力電圧による影響を受けない。 - 特許庁

(3) The Municipal Sorted Collection Plan shall be set in line with the Basic Policy and by taking into consideration the Recycling Plan, and shall conform to the MSW Disposal Plan set by the municipal government pursuant to the provision of Article 6, paragraph 1 of the Waste Management Act. 例文帳に追加

３　市町村分別収集計画は、基本方針に即し、かつ、再商品化計画を勘案して定めるとともに、当該市町村が廃棄物処理法第六条第一項の規定により定める一般廃棄物処理計画に適合するものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Out of the 5,020,000 tons of MSW, the amount of containers and packaging was the largest at 3,540,000 tons (percent distribution: 71%), followed by domestic articles (970,000 tons, 19%), electric/machinery (260,000 tons, 5%), and others (250,000 tons, 5%). 例文帳に追加

総排出量のうち、一般廃棄物502 万t の分野別内訳では、容器包装が354 万t（構成比71％）、家庭用品他が97 万ｔ（同19％）、電気・機械26 万ｔ（同5％） 、その他25 万ｔ（同5％） と前年との大きな変化はみられず、産業廃棄物496 万ｔでは、電気・機械が122 万ｔ（同25％） 、容器包装115 万ｔ（同23％）、建材72 万ｔ（同15％） 、輸送44 万ｔ（同9％） 、農林水産18 万ｔ（同4％）、家庭用品他が13 万ｔ（同3％） 、その他25 万ｔ（同5％）でした。 - 経済産業省