MYRTLEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 57件
What the fuck are you doing in myrtle?例文帳に追加
何をやってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Myrtle, stop talking.例文帳に追加
マートル もう話さないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Myrtle considered. 例文帳に追加
マートルはしばらく考えこんだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
You know what that means, myrtle例文帳に追加
どう言う事かわかる マートル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Why did you, Myrtle?" 例文帳に追加
「なんで結婚したんだっけ、マートル?」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Just passing through on our way to myrtle beach.例文帳に追加
マートル・ビーチに行く途中なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I just wanted to show you what myrtle beach has to offer.例文帳に追加
マートルビーチのよさを見せたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, l just wanted to show you what myrtle beach has to offer.例文帳に追加
マートルビーチのよさを見せたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Myrtle, I want to toast you for your spirit of... f give...例文帳に追加
マートル 乾杯したいわ あなたの・・ 容・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
said Myrtle Wilson, nodding her head up and down, 例文帳に追加
とマートル・ウィルソン、激しくうなずきながら言う。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
a genus of tropical American trees and shrubs of the myrtle family 例文帳に追加
ギンバイカ科の低木と熱帯アメリカの木の属 - 日本語WordNet
We usually go on a trip to myrtle beach each summer.例文帳に追加
毎年 夏にマートルビーチへ 旅行に行くんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
relatively hard durable timber from the Queen's crape myrtle 例文帳に追加
イーンズクレープマートルからの比較的硬い永続的な材木 - 日本語WordNet
Slit my throat like you did maddy or the stake like myrtle.例文帳に追加
マディの様に喉を掻き切るか マートルの様に火炙りか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Myrtle Wilson's body, wrapped in a blanket, and then in another blanket, 例文帳に追加
マートル・ウィルソンの体は、毛布で二重に包まれていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
According to auntie myrtle, that just hurts like hell.例文帳に追加
マートルおばさんによれば - 猛烈に痛いらしいわ - コーデリアったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Myrtle raised her eyebrows in despair at the shiftlessness of the lower orders. 例文帳に追加
とマートルは注文が無視されていることに失望して眉を吊りあげた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
a fragrant green wax obtained from the wax myrtle and used in making candles 例文帳に追加
ヤマモモからとれる芳香性のある緑色の蝋で、ろうそくを作るのに使われる - 日本語WordNet
Myrtle, you know I love your metaphors, but I have no idea what you're talking about.例文帳に追加
マートル あなたの比喩は大好きだけど 何を言っているのか 見当がつかないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Get some more ice and mineral water, Myrtle, before everybody goes to sleep." 例文帳に追加
マートル、氷とミネラルウォーターをもうすこし持ってきてくれ、みんなが眠っちまうまえに」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
a tropical evergreen tree of the myrtle family native to the East Indies but cultivated elsewhere 例文帳に追加
東インド原産だが、あらゆるところで栽培されるフトモモ科の熱帯常緑高木 - 日本語WordNet
But conceivably Wilson had heard some of these same explanations before, from Myrtle, 例文帳に追加
だが、ウィルソンはまったく同じ説明を、以前に、マートルから聞かされていたものと思われる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
He ran over Myrtle like you'd run over a dog and never even stopped his car." 例文帳に追加
マートルを犬ころみたいにはねとばしやがって、しかも停まろうとしなかったんだからな」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
but on Myrtle Wilson's face it seemed purposeless and inexplicable 例文帳に追加
だが、マートル・ウィルソンの顔にそれが浮かんでいるのは、意図も不明であれば、説明もつかないように思った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
