「Mami」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I'll be able to guide mami so she takes the shortest route through the barrier.例文帳に追加

最短距離で結界を抜けられるよう マミを誘導できるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, instead of Mami, his descendants were equally given a kabane, Sukune (third highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加

これによって、馬身の子孫に等しく宿禰の姓を賜う」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And based on this article of "Nihonshoki," Mami is considered to have died before this date at the latest. 例文帳に追加

また、馬身の死がこれより以前であったことも推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deceased in 1996 was named asakura mami.例文帳に追加

さて 九十六年度の死者は浅倉麻美という生徒だったわけだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I said, the deceased one in 1996 was a student named asakura mami.例文帳に追加

さて 九十六年度の死者は浅倉麻美という生徒だったわけだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could have fought that witch alongside mami and maybe she wouldn't have died.例文帳に追加

私と二人がかりで戦ってたら マミさんも死なないで済んだかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If mami and I had fought that witch together, she might not have died.例文帳に追加

私と二人がかりで戦ってたら マミさんも死なないで済んだかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If mami and I fought that witch together, she might not have died.例文帳に追加

私と二人がかりで戦ってたら マミさんも死なないで済んだかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

OWARI no Mami was a figure in the Asuka period of Japan (year of birth and death unknown). 例文帳に追加

尾張馬身（おわりのまみ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the days of 'Sport Valley Kyoto,' it was sponsoring a radio show called 'Mami's Radical Communication' aired by Kyoto Broadcasting System (KBS). 例文帳に追加

「スポーツバレー京都」時代には、「mamiのRADIかるコミュニケーション」の京都放送でのスポンサーだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He meets his Japanese acquaintances including Mami (Ueto Aya) again.例文帳に追加

彼は真(ま)実(み)(上(うえ)戸(と)彩(あや))をはじめとする日本人の知り合いと再会する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Presumably, this Owari no Muraji was the Owari clan of Osumi Province, and Mami was from other Owari clan. 例文帳に追加

これは尾張連でも尾張大隅の一族に対するもので、馬身の一族は別だったのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurosawa also participated in Nakahira's funeral ("Biography of a Black Sheep Film Director "Ko NAKAHIRA" written by Mami NAKAHIRA, published by Wise Publishing, Inc). 例文帳に追加

黒澤は中平の葬儀にも出席した（中平まみ著『ブラックシープ映画監督「中平康」伝』ワイズ出版）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YAMATO no Nagaoka and YAKO no Mami (39,668 square meters for each), YATSUME no Mushimaro and SHIOYA no Kichimaro (49,585 square meters for each), and KUDARA no Hitonari (39,668 square meters) 例文帳に追加

大倭長岡・陽胡真身（各4町）、矢集虫麻呂・塩屋吉麻呂（各5町）、百済人成（4町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the mail transmitter is 'Mami', an illustration fit for the analysis result is selected from an illustration database 53.例文帳に追加

メール送信者が『まみ』であるとき、イラストデータベース５３から、上記の解析結果に適合したイラストが選択される。 - 特許庁

According to it, Mami was raised to Shokinge for the achievement in the Jinshin War and died before being given a new kabane. 例文帳に追加

そこには、「はじめ尾張連馬身は壬申の年の功で小錦下になったが、まだ姓を賜わらないうちにその身が早く亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OWARI no Mami appears not in the article about the Jinshin War of "Nihonshoki" (Chronicle of Japan) but in that about June 3, 758 of "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued). 例文帳に追加

壬申の乱について記す『日本書紀』に尾張馬身の名は見えず、『続日本紀』天平宝字2年（758年）4月19日の記事でのみ知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is known that he changed an actor after the start of shooting because 'I do not like his performance' ("Biography of a Black Sheep Film Director 'Ko NAKAHIRA' written by Mami NAKAHIRA, published by Wise Publishing, Inc). 例文帳に追加

また「演技が気に入らない」としてクランクイン後の俳優交代劇があったことも知られている（中平まみ著『ブラックシープ映画監督「中平康」伝』ワイズ出版）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was named this because he had the same name 'Ko' as a film director Ko SASAKI whose nickname was 'Zu' because he spoke Zu-zu-ben (a dialect in the Tohoku region) ("Biography of a Black Sheep Film Director "Ko NAKAHIRA" written by Mami NAKAHIRA, published by Wise Publishing, Inc). 例文帳に追加

ズーズー弁を喋ることで「ズー」という愛称を持っていた佐々木康監督と同じ「康」という名前であった為（中平まみ著『ブラックシープ映画監督「中平康」伝』（ワイズ出版））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1999 his eight films were screened in various places in Japan including Shibuya Eurospace under the title of 'Ko NAKAHIRA Retrospective,' when "Biography of a Black Sheep Film Director 'Ko NAKAHIRA'" written by Mami NAKAHIRA was published (Wise Publishing, Inc), which immediately led to the momentum for reevaluation. 例文帳に追加

平成11年（1999年）には中平まみ著『ブラックシープ映画監督「中平康」伝』（ワイズ出版）刊行記念「中平康レトロスペクティヴ」と題して映画8作品が渋谷ユーロスペース他、全国で上映され、一気に再評価の気運が高まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, some katsudo benshi are active mainly in Tokyo, such as Yata ASO, his daughter Koyata ASO, Midori SAWATO, Midori's pupils from 2002 (Mami SAKURAI, Yuko SAITO, and Ichiro KATAOKA), Akiko SASAKI, Hirono YAMADA (a movie director and katsudo benshi), and Raiko SAKAMOTO who narrates classical silent movies and the animated movies which he creates. 例文帳に追加

現在の活動弁士として、麻生八咫とその娘の麻生子八咫、澤登翠とその弟子の桜井麻美、斎藤裕子、片岡一郎（以上2002年に澤登翠に入門）、その他に佐々木亜希子、映画監督と活動弁士を兼業している山田広野、古典作品及び自作アニメに活弁を付ける坂本頼光などが東京を中心に活動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス