「Mass-selling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a cask for selling foods by retail excellent in strength, easy to mass produce and capable of being supplied inexpensively.例文帳に追加

強度的にも優れまた、量産容易で安価に提供できる食品類小売用樽を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for making color cosmetic mass product customerized at the stage of selling to a customer.例文帳に追加

客に販売する段階でカスタマイズされた色化粧マスを作る方法およびシステムに関する。 - 特許庁

When the decision start of the mass selling merchandise is commanded, merchandise whose quantity of stock exceeds a preliminarily set threshold is automatically selected as the mass selling object merchandise from among those respective merchandise.例文帳に追加

まとめ売り商品の判定開始が指令されると、各商品の中で在庫数が予め設定された閾値より多い商品をまとめ売り対象商品として自動的に選択する。 - 特許庁

Then, bulk buying frequency data in the time zone to which the buying and selling time corresponding to the identification code of the merchandise bought and sold collectively by the predetermined number or more of the mass selling analyzing table is belonging is increased based on the acquired data.例文帳に追加

そして、この取得したデータに基づいてまとめ売り分析テーブルの所定個数以上まとめて売買された商品の識別コードに対する売買時刻が属する時間帯のまとめ購入回数データを増加させる。 - 特許庁

Article 11 A person engaged in the business of selling commodities suitable for sale on the basis of their measured length, mass or volume shall endeavor to clearly indicate their length, mass or volume in statutory measurement units when selling such commodities. 例文帳に追加

第十一条　長さ、質量又は体積の計量をして販売するのに適する商品の販売の事業を行う者は、その長さ、質量又は体積を法定計量単位により示してその商品を販売するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce printing time of lottery tickets during mass selling, and to provide a countermeasure against fraudulence when carrying out win collating on the basis of printed purchase contents.例文帳に追加

抽せん券の大量販売時に印刷時間の削減をはかり、印刷した購入内容を元に当せん照合を行う場合の不正に対する手当てを可能とする。 - 特許庁

Moreover, because selling the same products in many markets allows companies to perform mass production, they can enjoy the benefits of economies of scale.例文帳に追加

また、より多くの市場で同一の製品を販売する方が、生産面においても大量生産が可能になるなど、規模のメリットを享受することもできる。 - 経済産業省

To make rapid delivery of spectacles possible and to make business functions more intensive and efficient by making it possible to immediately determine the specifications and acceptance of orders in mass sales stores to which salesmen visit in order to exactly deal with the manufacturing and selling of the spectacles of rapidly changing fashion.例文帳に追加

流行が短期間で変化するメガネの製造販売に的確に対応すべく、営業員が訪問した量販店のもとでメガネの仕様と受注を短期間で決定でき、迅速なメガネの納入を可能とすると共に、営業機能の強化効率化を図る。 - 特許庁

To provide a packaging and dispensing receptacle which can be placed without paying attention to operations after use, limits possibility of erroneously spilling a substance out, prevents a user from waiting long time for dispensing a substance after the user takes up the receptacle which was placed before, is produced relatively simply and has cost suitable for selling in mass.例文帳に追加

使用後操作に注意を払うことなく置くことができしかも製品を誤ってこぼす危険を制限し、使用者が以前に置いた容器を取り上げた後、再び製品を分与できるまでの時間をあまり長く待つのを避けられ、また、比較的簡単に製造でき、多量販売に適合できるコストの容器を提供する。 - 特許庁