Multifariousを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30件
multifarious sufferings 例文帳に追加
種々の苦しみ - EDR日英対訳辞書
multifarious differences 例文帳に追加
いろいろな違い - EDR日英対訳辞書
multifarious hatreds例文帳に追加
さまざまな恨み - EDR日英対訳辞書
multifarious good deeds 例文帳に追加
様々な善行 - EDR日英対訳辞書
multifarious hindrances 例文帳に追加
さまざまなさしさわり - EDR日英対訳辞書
Japanese paper is put to many and various uses―manifold uses―multifarious uses. 例文帳に追加
日本紙は種々さまざまなことに用いる - 斎藤和英大辞典
To mount a large number of multifarious machines with simple constitution regarding a counterweight for a working machine.例文帳に追加
作業機械のカウンタウエイトに関し、簡素な構成で多種多数の機器を搭載できるようにする。 - 特許庁
To surely and easily remove an on-vehicle component, a wire harness and the like which are multifarious by types of vehicles.例文帳に追加
車種によって千差万別な車載部品やワイヤーハーネスなどを、確実に容易に取り外す。 - 特許庁
To surely and easily remove an on-vehicle component, a wire harness and the like which are multifarious by types of vehicles.例文帳に追加
車種によって千差万別な車載部品、ワイヤーハーネスなどを、確実に容易に取り外す。 - 特許庁
that man will be ultimately known for a mere polity of multifarious, incongruous, and independent denizens. 例文帳に追加
人類とはつまるところ、多種多様で、不調和で、独立した生き物の集合体であるのだと。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
To provide a gas turbine cogeneration system, having high efficiency of power generation, and which can widely cope with a multifarious heat demand.例文帳に追加
発電効率が高く、かつ、多様な熱需要に広く対応できるガスタービン・コージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁
The surge interrupting device is characterized by providing a common mode surge cancel part and a normal mode surge cancel part of multifarious form and multifarious quantity in order to cancel a surge allowed to flow in from a first/second input terminal and an external source.例文帳に追加
第1及び第2入力端子及び外部のソースから流入されるサージを遮断するために多様な形態の多様な数の共通モードサージ遮断部及びノーマルモードサージ遮断部を備えることを特徴とするサージ遮断装置である。 - 特許庁
Data mining technology 10 is used to bring algorithm of high coping-with ability for an unknown data in the discrimination, and to process various kinds of multifarious data.例文帳に追加
また識別において未知のデータに対する対応力が大きいアルゴリズムとするとともに、多種多様なデータを処理するために、データマイニング技術10を用いた。 - 特許庁
To provide a paper discharge device, eliminating apprehension of damage by preventing a hold member from being exposed to the outside in a standby of printing, which can hold a printing medium of multi-kind in multifarious width.例文帳に追加
多様な幅の多種の印刷媒体を保持でき,印刷待機状態では保持部材が外部に露出されないようにすることで破損の恐れのない排紙装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problems that conventionally the management and input operation of an identification number (user number, account number, etc.), and a password (password) and complicated and are troublesome in electronic transaction that is becoming multifarious.例文帳に追加
多種多様化する電子取引において、識別番号(ユーザー番号、アカウント番号など)と暗証番号(パスワード)の管理および入力作業はは煩雑かつ困難になっている。 - 特許庁
Men's opinions, accordingly, on what is laudable or blameable, are affected by all the multifarious causes which influence their wishes in regard to the conduct of others, 例文帳に追加
したがって、何が称賛されるべきで非難されるべきかについての人の意見というものは、他人の行為に関する意向に影響を与える、多種多様な原因によって左右されます。 - John Stuart Mill『自由について』
To provide a sole plate for which resin to be changed by heat is wrapped with a cover and an opening part is provided so as to bury the clearance of the sole and a shoe regardless of multifarious sole shapes and simply and easily equalize a sole pressure.例文帳に追加
千差万別の足裏形状を問わず、足裏と靴の隙間を埋める事が出来、足底圧の平均化を簡単容易に出来る様に、熱により変化する樹脂をカバーで包み込み、開口部を設けた足底板。 - 特許庁
To provide an information providing system capable of fully taking in information reflecting the latest taste and interest of users including time when the users spend their time outside automobiles, and also capable of accurately coping with multifarious tastes.例文帳に追加
ユーザーが車外で過ごす時間も含めて、該ユーザーの最新の趣味や興味を反映した情報をより濃密に吸い上げることができ、千差万別な嗜好にも的確に対応できる自動車用情報提供システムを提供する。 - 特許庁
The coupling configuration means enables the use of a magnetic material and a non-magnetic material possible by a proper combination configuration of an annular magnet, a magnetic curved surface member, and a magnetic element, and hence can create various effective and multifarious combination configuration, wherein the constituent components are removable and movable.例文帳に追加
この結合構成手段は、環状磁石、磁性曲面体、磁性要素の適当な組合構成により磁性体と非磁性体の使用を可能とし、着脱自在、可動的、効果的な多様な組合構成を創出できる。 - 特許庁
By divisionally rotating a stepping motor 30 and a rotor 31, ball valve elements 21, 22 in each outlet port B, C are driven to individually open/close by an end face cam 36 formed in an end face of the rotor 31, multifarious changeover conditions are obtained by divisional rotation by each prescribed angle of the rotor 31.例文帳に追加
ステッピングモータ30とロータ31が分割回転することにより、ロータ31の端面に形成されている端面カム36によって各出口ポートB、C毎のボール弁体21、22を個別に開閉駆動し、ロータ31の所定角度ずつの分割回転によって多様な切換状態を得る。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


