「No, really...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No, not really.例文帳に追加

そう言うわけじゃない。 - Tatoeba例文

No, not really. 例文帳に追加

そう言うわけじゃない。 - Tanaka Corpus

There is really no end. 例文帳に追加

本当にキリが無い - 京大-NICT 日英中基本文データ

I really have no choice. 例文帳に追加

他に選択肢がないのです。 - Weblio Email例文集

There is really no meaning for that. 例文帳に追加

それにはあまり意味は無い。 - Weblio Email例文集

There is really no east or west in the universe. 例文帳に追加

天地元来東西無し - 斎藤和英大辞典

Frankly, no one really stands out.例文帳に追加

正直どいつもこいつもパッとしない。 - Tatoeba例文

"Do you have anything to do?" "No, not really."例文帳に追加

「何かする事があるの」「いや別に」 - Tatoeba例文

Do you really think it's no good?例文帳に追加

本当に悪いと思ってるの？ - Tatoeba例文

"Are you hungry?" "No, not really."例文帳に追加

「お腹空いてる？」「ううん、あんまり」 - Tatoeba例文

Frankly, no one really stands out. 例文帳に追加

正直どいつもこいつもパッとしない。 - Tanaka Corpus

"Do you have anything to do?" "No, not really." 例文帳に追加

「何かする事があるの」「いや別に」 - Tanaka Corpus

I guess for you there really is no place like home.例文帳に追加

君にとって本当に自分の家に勝るところはないのね。 - Weblio Email例文集

There is really no way he will be become able to think on his feet. 例文帳に追加

彼はとても即戦力にはなりえない。 - Weblio Email例文集

If that really is impossible, no matter which way you look at it, I'll give up. 例文帳に追加

それがどうしても無理なら私は諦めます。 - Weblio Email例文集

There is no-one who really believes that. 例文帳に追加

それを本気で信じる人はいません。 - Weblio Email例文集

I am really disappointed that there is no class.例文帳に追加

授業がなくて、本当に残念です。 - Weblio Email例文集

It really is graduation in no time at all, isn't it?例文帳に追加

本当にあっという間に卒業ですね。 - 時事英語例文集

I saw her yesterday.—Oh, you're kidding!—No, I really did. 例文帳に追加

きのう彼女に会ったよ.—まさか!—いや, 本当だよ. - 研究社 新和英中辞典

No, it was not fancy; I really saw it. 例文帳に追加

いや神経じゃない、本当に見たのだ - 斎藤和英大辞典

It's no joke! It's really a pain, you see.例文帳に追加

わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。 - Tatoeba例文

"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"例文帳に追加

「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」 - Tatoeba例文

She gets lost really easily. She's got no sense of direction.例文帳に追加

彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。 - Tatoeba例文

No one really knows what a UFO is like.例文帳に追加

誰も実際にはユーフォーがどのようなものか知らない。 - Tatoeba例文

No one really understands the grief or joy of another.例文帳に追加

他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。 - Tatoeba例文

"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."例文帳に追加

「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」 - Tatoeba例文

No, I really don't like it that much.例文帳に追加

いや別にそこまで好きではないんだけど。 - Tatoeba例文

I can't believe Tom really said no to me.例文帳に追加

トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。 - Tatoeba例文

"Kiss me!" "What, really? Didn't you say no kissing?"例文帳に追加

「チューして」「え、いいの？ キスは駄目って言ってたじゃん」 - Tatoeba例文

I can't believe that Tom really said no to me.例文帳に追加

トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。 - Tatoeba例文

Don't ask me, I really have no clue.例文帳に追加

私に聞かないで。本当にわからないから。 - Tatoeba例文

no one knows how large the black economy really is 例文帳に追加

だれも、闇経済が本当はどれくらい大きいかを知らない - 日本語WordNet

My family was of no help to me when I really needed it.例文帳に追加

肝心なときには家族は全然役に立たなかった - Eゲイト英和辞典

If there is really no one else, I can take over.例文帳に追加

ほんとうに誰もいなかったら代わります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's no joke! It's really a pain, you see. 例文帳に追加

わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。 - Tanaka Corpus

"Does your back hurt?" "No, not really" "Oh, that's something then, isn't it?" 例文帳に追加

「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」 - Tanaka Corpus

She gets lost really easily. She's got no sense of direction. 例文帳に追加

彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。 - Tanaka Corpus

No one really knows what a UFO is like. 例文帳に追加

誰も実際にはユーフォーがどのようなものか知らない。 - Tanaka Corpus

No one really understands the grief or joy of another. 例文帳に追加

他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。 - Tanaka Corpus

Ikyu knew that Sukeroku is really SOGA no Goro Tokimune from the beginning, indeed. 例文帳に追加

実は意休は初めからこのことを知っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No wonder he never really learns to grow up. 例文帳に追加

おとなになりきれないのは当然である。 - 浜島書店 Catch a Wave

No, it’s really O’Clean, a box of wet tissues. 例文帳に追加

いや，実は｢オークリーン｣というウェットティッシュの箱だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

But no one has really seen it, except just three or four, 例文帳に追加

でもほんの３、４人しかそれを見た人はいません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

though she had really no hope; 例文帳に追加

実際のところ見こみはなさそうでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

but what it really meant was that they no longer believed. 例文帳に追加

本当はもう信じることをやめたせいなのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』