「Note」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Note: This was the first performance in Edo. 例文帳に追加

備考：これが江戸での初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note: Okaru's kudoki starts from here) 例文帳に追加

（註。ここからおかるのクドキ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bronze statue of the standing Kanzeon Bosatsu (Note) 例文帳に追加

金銅観世音菩薩立像（注） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: the dates are in the lunar calendar until 1872. 例文帳に追加

※日付は明治5年まで旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that they are not the dates of birth and death. 例文帳に追加

生没年でない点に注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３． Note for Inspections 例文帳に追加

３． 検査における留意事項 - 金融庁

a note concerning a collective mark 例文帳に追加

団体標章に関する記載 - 特許庁

MUSICAL NOTE CARD GAME WITH BRAILLE例文帳に追加

点字付音符カードゲーム - 特許庁

HOSPITALIZATION RECORDING/NURSING NOTE例文帳に追加

入院記録・看病ノート - 特許庁

CLIP HOLDER FOR BANK NOTE AND PAPERS例文帳に追加

紙幣・ペーパー類の挟みホルダー - 特許庁

MUSICAL NOTE FOR LEARNING KEYBOARD INSTRUMENT例文帳に追加

鍵盤楽器学習用の楽譜 - 特許庁

In this processing, note-on and note-off data are converted into note-off and note-on data respectively.例文帳に追加

この加工処理においては、ノートオンおよびノートオフデータは、それぞれノートオフおよびノートオンデータに変換される。 - 特許庁

NOTE, NOTE VALUE DETERMINATION METHOD AND ITS DEVICE, NOTE, NOTE VALUE DETERMINATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDED ITS PROGRAM例文帳に追加

音高音価決定方法およびその装置と、音高音価決定プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR EXAMINING BANK NOTE例文帳に追加

銀行券を検査する方法 - 特許庁

NOTE TYPE PERSONAL COMPUTER例文帳に追加

ノート型パーソナルコンピュータ - 特許庁

SYSTEM FOR COOLING NOTE PERSONAL COMPUTER例文帳に追加

ノートパソコンの冷却方式 - 特許庁

MUSICAL NOTE NOTATION METHOD WITH RAINBOW COLORS例文帳に追加

虹色の色付き音符標記法 - 特許庁

GENERATION OF NOTE BASE/CHORD例文帳に追加

音符ベース・コードの生成 - 特許庁

NOTE MANAGING SYSTEM FOR ELECTRONIC MANUAL例文帳に追加

電子マニュアルのメモ管理システム - 特許庁

MECHANISM FOR STORING NOTE-TAKING TABLE FOR CHAIR例文帳に追加

椅子用メモ台収納機構 - 特許庁

Note numbers and a scale architecture note numbers on a scale of a head note and a following note are obtained for each part (S31 and s32).例文帳に追加

パート別に先頭および次の音符のノートナンバと音階上の音階構成音番号を取得する(S31,S32)。 - 特許庁

BODY TREATMENT MANAGEMENT NOTE例文帳に追加

ボディトリートメント管理ノート - 特許庁

MUSICAL NOTE DISPLAY DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

楽譜表示装置及びプログラム - 特許庁

Note that the initial values of the k1 and k2 are zero.例文帳に追加

ｋ_1，ｋ_2の初期値は零とする。 - 特許庁

REFLUX TYPE BANK NOTE HANDLING APPARATUS例文帳に追加

還流式紙幣処理装置 - 特許庁

WRIST WATCH TYPE ELECTRONIC NOTE APPARATUS例文帳に追加

腕時計型電子メモ装置 - 特許庁

REPLACEABLE RESIDENCE DESIGNING NOTE例文帳に追加

交換式住宅設計ノート - 特許庁

AUTO-LOCK BANK NOTE SAFE例文帳に追加

オートロック式紙幣金庫 - 特許庁

CITRUS-NOTE PERFUME COMPOSITION例文帳に追加

シトラス様香料組成物 - 特許庁

BANK NOTE HANDLING DEVICE AND GAME MACHINE例文帳に追加

紙幣取扱装置及び遊技機 - 特許庁

The note-off information of the note B is output to the sound source 7 at time t4 when the note-off information of the note B is input.例文帳に追加

ノートＢのノートオフ情報を入力した時刻ｔ４には、ノートＢのノートオフ情報を音源７に出力する。 - 特許庁

Note: 1948 to 1994 shows average number of cases per year.例文帳に追加

1948-94年は年平均件数。 - 経済産業省

Note: VC stands for venture capital.例文帳に追加

（備考）VCはベンチャーキャピタル。 - 経済産業省

See Appended note 3-2-9 for details例文帳に追加

分析の詳細は、付注3-2-9参照。 - 経済産業省

See Appended note 3-2-10 for details例文帳に追加

詳細は、付注3-2-10参照。 - 経済産業省

See Appended note 3-2-11 for details例文帳に追加

詳細は、付注3-2-11参照。 - 経済産業省

Appended note 1-2-2 Industry category table例文帳に追加

付注1-2-2　業種対応表 - 経済産業省

Appended note 2-3-4 (1) Trends in fund structure例文帳に追加

付注2-3-4（1）　資金構成の推移 - 経済産業省

Note: Foreign currency reserves are end-of-period values.例文帳に追加

備考：外貨準備高は期末値。 - 経済産業省

Note: The latest rate is about \\2.7 to 1 baht.例文帳に追加

備考： 直近では、1 バーツ約2.7 円。 - 経済産業省

Note: HDD here represents HS code 84717010 (RigidDisk Drivers) of China.例文帳に追加

備考： HDD は、中国のHS コード84717010（Rigid Disk Drivers）。 - 経済産業省

Note: The graph does not include business establishments of sole proprietorships.例文帳に追加

(注)個人事業所は含まない。 - 経済産業省

Note: Values are those compared to the same period of the previous year.例文帳に追加

備考：数値は、前年同月比。 - 経済産業省

Note: 2.1% is unemployment rate in 1990.例文帳に追加

備考：2.1％は、1990年の失業率。 - 経済産業省

Note: All fiscal 2004 data.例文帳に追加

備考　：いずれも2004年度のデータ。 - 経済産業省