「Now and then」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is raining every now and then today. 例文帳に追加

今日は時々、雨が降っています。 - Weblio Email例文集

I take a drop now and then. 例文帳に追加

私は時々酒を 1 杯飲む. - 研究社 新英和中辞典

He still gave a shiver now and then. 例文帳に追加

彼はまだ時々震えていた. - 研究社 新英和中辞典

Now and then we could see the lake through the trees. 例文帳に追加

時々木の間から湖が見えた. - 研究社 新英和中辞典

I have a headache now and then. 例文帳に追加

頭が時々ずきずきする. - 研究社 新和英中辞典

Leaves fell down every now and then. 例文帳に追加

葉がときどき落ちてきた。 - Tanaka Corpus

They visited the town every now and then. 例文帳に追加

彼らはときどきその町を訪れた。 - Tanaka Corpus

He writes to his mother every now and then. 例文帳に追加

彼は時折母親に手紙を書く。 - Tanaka Corpus

He writes to his mother every now and then. 例文帳に追加

彼は時々母親に手紙を書く。 - Tanaka Corpus

He gives me a phone call every now and then. 例文帳に追加

彼は時々電話をくれます。 - Tanaka Corpus

He still comes to see me now and then. 例文帳に追加

彼は今でも時折訪ねてくる。 - Tanaka Corpus

Now and then she plays tennis. 例文帳に追加

時々彼女はテニスをする。 - Tanaka Corpus

Now and then, I looked up at the sky. 例文帳に追加

時々私は空を見上げた。 - Tanaka Corpus

Now and then I think of divorcing him. 例文帳に追加

時々、彼と離婚しようと思うの。 - Tanaka Corpus

I meet her at school now and then. 例文帳に追加

私は時折学校で彼女に会う。 - Tanaka Corpus

I feel sad every now and then. 例文帳に追加

私は時々悲しくなることがある。 - Tanaka Corpus

I meet him at school now and then. 例文帳に追加

私は時おり学校で彼に会う。 - Tanaka Corpus

I feel sad every now and then. 例文帳に追加

私はときどき悲しく感じる。 - Tanaka Corpus

I see you every now and then. 例文帳に追加

私はあなたを時々見掛ける。 - Tanaka Corpus

Barry hits the bottle every now and then. 例文帳に追加

バリーは時々酔っ払うんだ。 - Tanaka Corpus

The sun appears every now and then. 例文帳に追加

時々太陽が顔を見せる - 京大-NICT 日英中基本文データ

I take a shower now and then eat dinner.例文帳に追加

今シャワーを浴びて、それから夕食を食べます。 - Weblio Email例文集

And then he has been active for a long time until now. 例文帳に追加

それから今までずっと彼は活躍している。 - Weblio Email例文集

I guess I'll give my dad a hand every now and then. 例文帳に追加

たまには父の手伝いでもしてやるか。 - Weblio Email例文集

Don't neglect paying [to pay] her a visit now and then. 例文帳に追加

時々彼女を訪ねてやることを忘れないように. - 研究社 新英和中辞典

Please visit us now and then. 例文帳に追加

これからも, ちょいちょい遊びにいらっしゃい. - 研究社 新和英中辞典

The affair still comes to my mind now and then. 例文帳に追加

その事は今でもときどき思い出す. - 研究社 新和英中辞典

being able to catch a glimpse of something every now and then 例文帳に追加

(物が)間をおいて,ちらちらと見えるさま - EDR日英対訳辞書

He glanced at his wristwatch now and then. 例文帳に追加

彼は時折腕時計をちらりと見た。 - Tanaka Corpus

He comes to see my son now and then. 例文帳に追加

彼は時々私の息子に会いに来る。 - Tanaka Corpus

He comes to visit us every now and then. 例文帳に追加

彼は時々私たちを訪ねてくる。 - Tanaka Corpus

He likes to go to the beach now and then. 例文帳に追加

彼は、時折海辺に行くことが好きです。 - Tanaka Corpus

It's good to put yourself in someone else's place now and then. 例文帳に追加

人の立場になって考えることも時には必要だよ。 - Tanaka Corpus

If you have time, drop me a line now and then. 例文帳に追加

時間があれば時々私にちょっと便りを下さい。 - Tanaka Corpus

If you have time, drop me a line now and then. 例文帳に追加

時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。 - Tanaka Corpus

I like to ride a horse now and then. 例文帳に追加

私は時々馬に乗るのが好きです。 - Tanaka Corpus

I fall asleep in the class every now and then. 例文帳に追加

私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。 - Tanaka Corpus

I see him in the library now and then. 例文帳に追加

私はときどき図書館で彼に会う。 - Tanaka Corpus

I hear from him every now and then. 例文帳に追加

私には時々彼からの便りがある。 - Tanaka Corpus

I have a friend to correspond with now and then. 例文帳に追加

私にはたまに文通する友人がいる。 - Tanaka Corpus

We see each other at the supermarket now and then. 例文帳に追加

私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。 - Tanaka Corpus

Lightning lit up the room every now and then. 例文帳に追加

稲妻で部屋は時々明るくなった。 - Tanaka Corpus

I think that this kind of trip would be nice every now and then. 例文帳に追加

こういう旅行もたまにはいいと思います。 - Weblio Email例文集

I'll just do a bit of work now and then I'll go home. 例文帳に追加

今から少しだけ仕事をして家に帰ります。 - Weblio Email例文集

Robert comes to visit me every now and then. 例文帳に追加

ロバートは時々私を訪ねて来る。 - Tanaka Corpus