「Nowadays」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I appreciate all of your help nowadays. 例文帳に追加

日頃よりお世話になっています。 - Weblio Email例文集

There is no call for shepherds nowadays. 例文帳に追加

今日では羊飼いの必要がない. - 研究社 新英和中辞典

Everything is going up nowadays. 例文帳に追加

当節は何でも値上がりする一方だ. - 研究社 新英和中辞典

We rarely see him nowadays. 例文帳に追加

このごろはめったに彼を見かけない. - 研究社 新英和中辞典

〈物〉 You rarely see things like that [of that sort] nowadays. 例文帳に追加

この頃はさっぱり見かけない. - 研究社 新和英中辞典

Nowadays we can go abroad quite easily. 例文帳に追加

今では手軽に外国へ行けます. - 研究社 新和英中辞典

Nowadays education is everything. 例文帳に追加

今は教育がなくてはだめだ. - 研究社 新和英中辞典

No girl wants to marry a farmer nowadays. 例文帳に追加

今日農村では嫁の来手がない. - 研究社 新和英中辞典

He's a man of a type rarely to be met with nowadays. 例文帳に追加

今時珍しい人だ. - 研究社 新和英中辞典

Nowadays anybody can get books. 例文帳に追加

本は今では誰にでも手に入る。 - Tanaka Corpus

He is well off nowadays. 例文帳に追加

彼は最近暮らしむきが良い。 - Tanaka Corpus

Nowadays prices of commodities are very high. 例文帳に追加

昨今、物価は非常に高い。 - Tanaka Corpus

Nowadays many people travel by car. 例文帳に追加

最近は車で旅行する人が多い。 - Tanaka Corpus

Everybody is happy nowadays. 例文帳に追加

最近はみんなが幸せそうに見える。 - Tanaka Corpus

Nowadays children do not play outdoors. 例文帳に追加

近頃、子供は外に出ない。 - Tanaka Corpus

Meat is very expensive nowadays. 例文帳に追加

近ごろは肉がとても高い。 - Tanaka Corpus

Nowadays, we call people who make something creators.例文帳に追加

今日、わたしたちは何かを作る人をクリエーターと呼ぶ。 - Weblio英語基本例文集

It's rather cheap as prices go nowadays. 例文帳に追加

それは最近の値段としてはむしろ安い. - 研究社 新英和中辞典

Students nowadays don't work hard. 例文帳に追加

このごろの学生は一生懸命勉強しない. - 研究社 新英和中辞典

Nowadays you cannot readily get a maid. 例文帳に追加

このごろはお手伝いはなかなか見つからない. - 研究社 新英和中辞典

Children nowadays are quick to whine if you try to give them hard training. 例文帳に追加

いまどきの子供は訓練がきついとすぐ音をあげる. - 研究社 新和英中辞典

Elderly people nowadays often wear fashionable clothes [attire]. 例文帳に追加

近ごろのお年老りはなかなかモダンな服を着ている. - 研究社 新和英中辞典

Young players nowadays lack the pride of a professional. 例文帳に追加

近ごろの若い選手はプロ意識が足りない. - 研究社 新和英中辞典

Nowadays such persons are rarely to be met with. 例文帳に追加

そういう人は今日では実に寥々たるものだ. - 研究社 新和英中辞典

There are too many gas stations competing with one another nowadays. 例文帳に追加

近ごろガソリンスタンドが乱立している. - 研究社 新和英中辞典

Young people nowadays are tending to have a new appreciation of dialect. 例文帳に追加

近ごろ若者は方言のよさに改めて気づきつつある. - 研究社 新和英中辞典

Children nowadays don't give a damn (about) what their parents say [about their parents' advice]. 例文帳に追加

近ごろの子供は親の言うことなど屁とも思わない. - 研究社 新和英中辞典

It is surprising how many adults nowadays seem to be engrossed in reading comics. 例文帳に追加

近ごろまんが本に読みふける大人が驚くほど多い. - 研究社 新和英中辞典

Nowadays many farmers raise pigs as a sideline [on the side]. 例文帳に追加

近頃は副業に豚を飼う農家が多い. - 研究社 新和英中辞典

Nowadays almost every household in even the remotest village is furnished with a variety of electric appliances. 例文帳に追加

近ごろはどんな田舎でも電化が進んでいる. - 研究社 新和英中辞典

It's rare to meet such an honest man nowadays. 例文帳に追加

あのような正直者は近頃珍しい. - 研究社 新和英中辞典

Nowadays a considerable percentage of students wear glasses. 例文帳に追加

このごろは学生の中に眼鏡を掛けている者がだいぶいる. - 研究社 新和英中辞典

You can't rely on the police nowadays like you used to be able to. 例文帳に追加

このごろ警察はたががゆるんでいる. - 研究社 新和英中辞典

Young people nowadays have no manners. 例文帳に追加

この節の若者は礼儀作法を知らない. - 研究社 新和英中辞典

Nowadays there is a growing conservative tendency among the students. 例文帳に追加

近頃の学生は保守的傾向が強くなった. - 研究社 新和英中辞典

Nowadays there is little difference between town and country in the way people live. 例文帳に追加

今では都会も田舎も生活はそんなに変わらない. - 研究社 新和英中辞典

You throw a good ball nowadays, Keiichi. 例文帳に追加

いい球を放るようになったな、恵一君。 - Tanaka Corpus

Divorce is becoming more common nowadays. 例文帳に追加

離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。 - Tanaka Corpus

Nowadays, the Japanese eat more beef than the British do. 例文帳に追加

日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 - Tanaka Corpus

My grandmother is very forgetful of things nowadays. 例文帳に追加

祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。 - Tanaka Corpus

Personal liberty is diminishing nowadays. 例文帳に追加

昨今、個人的自由は少なくなっている。 - Tanaka Corpus

Nowadays a safety zone is not always safe. 例文帳に追加

最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。 - Tanaka Corpus

Nowadays nobody believes in ghosts. 例文帳に追加

最近は誰も幽霊の存在など信じない。 - Tanaka Corpus

(Employment opportunities nowadays)例文帳に追加

（昨今の就職状況） - 厚生労働省

There's not much call nowadays for tatami mats.例文帳に追加

最近は畳の需要があまりない - Eゲイト英和辞典