「October」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

On October 10, he was appointed to nairan (a preliminary inspection of official documents submitted from the Great Council of State to the Emperor). 例文帳に追加

9月4日、内覧宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 11, he was promoted to the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

10月11日、従四位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 21: He assumed the position of Sadaisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

10月21日左大将兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he excused himself from the position of udaijin three months later, in October. 例文帳に追加

しかし、3ヶ月後の10月には辞退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died on October 17, 1624. 例文帳に追加

寛永元年9月6日（1624年10月17日）に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 5, 1352, he entered into priesthood. 例文帳に追加

観応3年（1352年）8月19日(旧暦)に出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died in October 1643 at the age of 64. 例文帳に追加

寛永20年（1643年）9月に死去、享年64。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in Edo on October 6, 1800. 例文帳に追加

寛政12年（1800年）8月18日に江戸で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Act shall enter into force on 1 October 2001. 例文帳に追加

本法は，2001年10月1日から施行する。 - 特許庁

Kaijin (Ashes of Destruction) ("Mita Bungaku," October 1911 - December 1912). 例文帳に追加

灰燼（『三田文学』、1911年10月-1912年12月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In c. October 31, 1760 例文帳に追加

宝暦10年9月23日(旧暦)?（1760年10月31日?） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 3, 1911, around seven thirty in the morning, he died. 例文帳に追加

1911年10月3日、午前7時30分頃、死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on October 28, 1609. 例文帳に追加

1609年（慶長14年）10月1日(旧暦)に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuho accompanied Shuwa to go to Nagoya in October. 例文帳に追加

10月に秀和に従い名古屋に赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, he was appointed as Provisional Senior Clerk of Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

10月、兵庫県権大属に任命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 22, during the same year, he became Mutsu Chinju shogun (General of security guards in Mutsu Province). 例文帳に追加

9月4日、陸奥鎮守将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TSUMORI received the Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in October 724. 例文帳に追加

従五位上724年（神亀元年）10月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 8: The anniversary of the Emperor Tenmu's death and Manto-e Festival (an event of offering many votive lights) 例文帳に追加

10月8日　天武忌・万灯会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanen-do Hall is open to the public only on October 17. 例文帳に追加

南円堂開扉は10月17日のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genchu: May 26, 1384 - October 29, 1392 例文帳に追加

元中1384年4月28日-（1392年10月5日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 26, 1169, she entered Nonomiya, and went to Ise on October 28, 1170. 例文帳に追加

嘉応元年（1169年）9月27日野宮に入り、同2年（1170年）9月10日伊勢に群行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The instruments of ratification were exchanged on October 20, 1896 and the treaty came into effect on October 28 of the same year. 例文帳に追加

同年10月20日に批准書交換が行われて10月28日に発効した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Open 365 days a year (except for the afternoon of October 22) 例文帳に追加

年中無休（10月22日午後閉門） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harunobu as well returned to Kai Province in October. 例文帳に追加

晴信も10月には甲斐国へ帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, the system of Ryoko (Imperial tomb guards, one kind of senmin) was established. 例文帳に追加

十月陵戸の制を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Convention of Peking between China and the United Kingdom, October 24, 1860 例文帳に追加

中英北京条約　1860年10月24日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 25, 1889 - December 24 in the same year 例文帳に追加

1889年（明治22年）10月25日-同年12月24日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 4, 1932: Owada Station opened. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）10月4日大和田駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1981: Kosei Station opened. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）10月1日-甲西駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 15: The section between Sanda and Shin-Sanda was double-tracked. 例文帳に追加

10月15日-三田～新三田間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 13, 1948: Kokufu Station commenced operation. 例文帳に追加

1948年（昭和23年）10月13日-国府駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1951: Yoshitomi Station resumed operation. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）10月1日-吉富駅再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was restored in October, it was interrupted again. 例文帳に追加

10月に復旧するが再び不通に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 2: Line between Ayabe Station and Higashi-Maizuru Station electrified. 例文帳に追加

10月2日-綾部～東舞鶴間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1907: Kansei Railway Company was nationalized. 例文帳に追加

1907年（明治40年）10月1日鉄道国有法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1907: The Railway Nationalization Act 例文帳に追加

1907年（明治40年）10月1日-鉄道国有法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1972: The shisei (grant of city status) was implemented. 例文帳に追加

1972年（昭和47年）10月1日、市制施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okage Odori Dance (held at the Hakusan-jinja Shrine on October 16) 例文帳に追加

おかげ踊り（10月16日・白山神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Proscribed in three hours time, as of october 24.例文帳に追加

10月24日だから あと3時間で時効です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could those who shopped at the koubundou by the station on october 31st例文帳に追加

10月31日に買い物をした者だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

October 9th, in france, jeanpierre luminet例文帳に追加

10月9日 フランスの ジャン=ピエール・リュミネによると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was officially reported missing on october 19th, 1985, and has never been found.例文帳に追加

1985年10月19日に 失踪したままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since last october. so about half a year.例文帳に追加

去年の10月からだから... 半年くらい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there was a reader's digest, october 2002.例文帳に追加

2002年10月号の リーダーズ・ダイジェストがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did this again last october.例文帳に追加

去年の10月にもう一度やってみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書