「October」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

He died at the age of eighty and was posthumously given the rank of Shoichii (Senior First Rank) on October 6. 例文帳に追加

享年80　10月6日、贈正一位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 6, 1658 (Nine years old): Given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

万治1年（1658年）9月10日（9歳）：従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 21, 1275, he was reappointed as Sessho again. 例文帳に追加

1275年(建治元)10月21日、三度、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 22: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) (Building of Shuhosha) 例文帳に追加

10月22日正五位下（襲芳舎の造営） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 15, he changed his family name from 大枝 to 大江. 例文帳に追加

10月15日、大枝の氏を大江に改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1540: He signed a truce with Junsho TSUTSUI. 例文帳に追加

1540年（天文9年）、９月筒井順昭と和す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on October 10, 1734 in Osaka. 例文帳に追加

享保19年（1734年）9月14日、大坂で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuma submitted his resignation on October 15. 例文帳に追加

大隈は、10月15日付で辞表を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murder of Mashira no Bunkichi (October 23, 1862) 例文帳に追加

猿の文吉殺害（文久2年閏8月30日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1466 - succeeded again to the position of the family head. 例文帳に追加

1466年（文正元）9月、再び家督相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagenori was dispatched to Hawaii from October 1869 to March 1870. 例文帳に追加

同年9月-明治3年（1870年）2月、ハワイ差遣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1872, he started to serve as a third-class official in the Ministry of Foreign Affairs. 例文帳に追加

同年9月、外務省3等出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 22, 1992: Rokujizo Station was opened. 例文帳に追加

1992年（平成4年）10月22日-六地蔵駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 15: Great Buddha Autumn Festival (Great Buddha Hall). 例文帳に追加

10月15日大仏さま秋の祭り（大仏殿） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 842 (old calendar), he was given Ippon (the first of Imperial Prince's rank). 例文帳に追加

承和九年（842）十月　贈一品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 17: Kannamesai (an offering of first fruits of the harvest to the Ise deities by the emperor) 例文帳に追加

10月17日神嘗祭（かんなめさい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The All Japan Ninja Championship is held every year on the second Sunday in October. 例文帳に追加

・毎年10月の第2日曜日に開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genroku Chogin (October 1695, approximately 1522 t, 64%) 例文帳に追加

元禄丁銀（元禄8年（1695年）9月、405,850貫余、64%） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering October, both forces retreated, ending the confrontation. 例文帳に追加

10月になって、両軍は撤退して終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supplementary Treaty of the Bogue (Humen), October 8, 1843, United Kingdom 例文帳に追加

虎門寨追加条約　1843年10月8日　英国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4) Bunji OKADA (June 5, 1914 - October 9, 1916) 例文帳に追加

4代：岡田文次（1914年6月5日-1916年10月9日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5) Akira SAKAYA (October 13, 1916 - April 17, 1919) 例文帳に追加

5代：昌谷彰（1916年10月13日-1919年4月17日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1978: Kyoto City Trams was completely abolished. 例文帳に追加

1978年（昭和53年）10月1日-京都市電全廃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Corporation celebrated its centennial anniversary on October 19, 2007. 例文帳に追加

なお、2007年10月19日に創業100年を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 5, 2002: The 'Hokusetsu Liner' was discontinued. 例文帳に追加

2002年（平成14年）10月5日-「ほくせつライナー」廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamaotsu Station: Kojaku Railway (until October 31, 1969) 例文帳に追加

浜大津駅：江若鉄道（1969年10月31日まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1978: Kyoto City Trams became defunct. 例文帳に追加

1978年（昭和53年）10月1日　京都市電が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 3, 1982: Freight services discontinued. 例文帳に追加

1982年（昭和57年）10月3日-貨物取扱を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1978: Kyoto City Trams ceased operation. 例文帳に追加

1978年（昭和53年）10月1日　京都市電が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 21, 2002: The Eiheiji Line was discontinued. 例文帳に追加

2002年（平成14年）10月21日永平寺線を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October, 1987: The Science City area was decided. 例文帳に追加

1987年10月　学研都市の区域が決定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle the festival is held on the fourth Saturday and Sunday of October every year. 例文帳に追加

10月の第4土曜日と翌日曜日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is still enough time until the end of october.例文帳に追加

神無月の終りまでに、まだ時間はある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in october, remember, we're still in southwest monsoon例文帳に追加

思い出してください10月はインドもモルジブも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On october, they lost their home because of fire.例文帳に追加

10月に 火事で 家をなくしてしまいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we went to lagos in october 2005.例文帳に追加

私たちは2005年10月に ラゴスを訪れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On october 4, 1957, they launched their rocket.例文帳に追加

1957年10月4日、彼らはロケットを打ち上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We ran for elections in october last year例文帳に追加

去年の10月の選挙に候補を立てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On October 18, he landed in Guangzhou City. 例文帳に追加

9月21日(旧暦)（10月18日）、広州市に上陸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Story from March to October (winter) when Hikaru Genji was eighteen years old 例文帳に追加

光源氏18歳3月から冬10月の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Morikawa private school in May, but he left it in October. 例文帳に追加

5月、森川塾に入るが、10月退塾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early October: Yokosuka Mikoshi Parade (Yokosuka City) 例文帳に追加

10月上旬：よこすかみこしパレード（横須賀市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seigen the eighth (1809 - October 15, 1869) 例文帳に追加

八代　正玄（文化6年（1809年）～明治2年10月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October: The first "Japan Fine Arts Exhibition" was held. 例文帳に追加

10月、第1回「日本美術展覧会」開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October: "Chubu Nihon Shodo Renmei" (The calligraphic federation in central Japan) was established. 例文帳に追加

10月、「中部日本書道連盟」結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス