「October」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

I've been working here since last October.例文帳に追加

去年の１０月からここで働いています。 - Tatoeba例文

I've been working here since last October.例文帳に追加

この前の１０月からここで働いています。 - Tatoeba例文

My job starts from October. 例文帳に追加

私は10月から仕事をすることになりました。 - Weblio Email例文集

I plan to be there from October 7 to 10.例文帳に追加

10 月7 日から10 日まで、そこにいる予定です。 - Weblio英語基本例文集

The trial is scheduled to start on October 3. 例文帳に追加

公判は 10 月 3 日から始まる予定である. - 研究社 新英和中辞典

In October (blank), 1282, honorable seal by Nichiren. 例文帳に追加

弘安五年壬午九月　日、日蓮御判 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became certified as a religious corporation on October 25, 1974. 例文帳に追加

1974年（昭和49年）10月25日に認証された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spawning generally occurs in the months of October and November.例文帳に追加

産卵は一般的に１０月、１１月だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will be transferred to a new position as of October 1st.例文帳に追加

10月1日付けで私は異動になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was now the 3oth of October, 例文帳に追加

その時の日付は十月三十日だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The item is supposed to be in stock again in October. 例文帳に追加

次回入荷予定は10月となっております。 - Weblio Email例文集

There will be a blackout at that university on the 1st October. 例文帳に追加

10月1日はその大学で停電があります。 - Weblio Email例文集

I transferred to the accounts department on the first of October. 例文帳に追加

十月一日に経理部に異動しました。 - Weblio Email例文集

I transferred to the accounts department on the first of October. 例文帳に追加

十月一日に経理部に転籍しました。 - Weblio Email例文集

This factory will be shutdown at the end of October. 例文帳に追加

この工場は10月末日をもって閉鎖する。 - Weblio Email例文集

The new planet was first found in October 2003. 例文帳に追加

新惑星は2003年10月に初めて発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A hotel will open in the building in October 2012. 例文帳に追加

2012年10月には駅舎内にホテルがオープンする。 - 浜島書店 Catch a Wave

October 16: He remained as Sakonoe-daisho. 例文帳に追加

9月20日(旧暦)（10月16日）：左近衛大将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died at Toko-ji Temple on October 19, 1567. 例文帳に追加

永禄10年（1567年）10月19日に東光寺で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 29: Appointed to the position of Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

10月29日右近衛権中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 20, he was given additional post of Kurodo dokoro no betto (Superintendent of the Chamberlain's Office). 例文帳に追加

10月20日、蔵人所別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 7, he was additionally appointed Sa-konoe-chujo (deputy official of the Left Imperial Guards). 例文帳に追加

10月7日、左近衛中将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 14, he was appointed as Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Palace Guards). 例文帳に追加

9月21日、左近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 21, he was appointed as Sakonoe no chujo (Middle Captain of the Left Palace Guards). 例文帳に追加

9月28日、左近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 22, 1584, he resigned from the post of Gon Dainagon. 例文帳に追加

1584年(天正12)10月22日、権大納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October of the same year, he returned to Kyoto and went to work at court again. 例文帳に追加

同年9月には帰京し、再出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1550: He was transferred to Gon Dainagon. 例文帳に追加

1550年（天文19年）10月12日、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 29 (or October 1): He served concurrently as Minbusho. 例文帳に追加

8月26日（または同月28日）、民部省を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 24, 933, he assumed the additional post of Benkan. 例文帳に追加

承平3年（933年）10月24日、弁官を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died at the age of 50 on October 4, 1297. 例文帳に追加

1297年（永仁5年）9月10日に50歳で亡くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He finally wrote a draft for the October issue. 例文帳に追加

彼がようやく１０月号の原稿を書いた - 京大-NICT 日英中基本文データ

Starting out from Okazaki on October 20, Ieyasu arrived in Osaka on October 26 and stayed in Hidenaga TOYOTOMI's residence. 例文帳に追加

10月20日に岡崎を出立し、10月26日に大坂に到着、豊臣秀長邸に宿泊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assassination of Seiichiro HOMMA (October 13, 1862) 例文帳に追加

本間精一郎暗殺（文久2年閏8月20日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujiharu died on October 19, 1387. 例文帳に追加

嘉慶元年・元中4年（1387年）10月19日に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 10, 1819, he died at the age of 47. 例文帳に追加

文政2年（1819年）8月22日、47歳で薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was first played at Shintomi-za Theater in October 1918. 例文帳に追加

1918年（大正9年）10月、新富座にて初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current chief abbot is Shinsho KAJITA (as of October 2006). 例文帳に追加

現貫主は梶田真章（2006年10月現在）｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two theories about the date of his death: one is 'October 28' and another is 'November 5'. 例文帳に追加

「10月28日」説と「11月5日」説とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, Taiho Ritsuryo was distributed among the provinces. 例文帳に追加

十月、大宝律令を諸国に領下する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To Osaki Shosho (manor captain) from Ieyasu on October 15. 例文帳に追加

十月十五日　大崎少将殿　家康 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1907: The Kansei Railway Company was nationalized. 例文帳に追加

1907年（明治40年）10月1日-関西鉄道国有化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1924: The Koyo Line was opened. 例文帳に追加

1924年（大正13年）10月1日甲陽線が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1970: Gamo Signal Station was closed. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）10月1日蒲生信号所廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 24, 1955: Minami-Yashiro Station began operating. 例文帳に追加

1955年（昭和30年）10月24日-南矢代駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Steam locomotives - withdrawn on October 1, 1972 例文帳に追加

蒸気機関車-1972年10月1日で運用終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス