Octoberを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5369件
In October, 1899, he was named the Japanese minister in Qing. 例文帳に追加
1899年10月清国駐在公使を拝命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He entered the priesthood on October 12, 1321. 例文帳に追加
元亨元年（1321年）9月13日(旧暦)、出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died at the age of 55 on October 5 of the same year. 例文帳に追加
同年8月16日に55歳で薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
' is the time in September and October, and () is the time for Hiru ukai. 例文帳に追加
「」内は9・10月、（）内は昼鵜飼の時間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 9, there is Yoimiya (eve of a festival vigil), and on October 10, 13 hikiyama (floats) parade in the city. 例文帳に追加
10月9日に宵宮があり、10月10日には、13基の曳山（山車）が市内を巡行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reisai (regular festival) of the shrine is referred to as 'Fire God Festival' that has been held on the second Sunday of October, but it was originally held on October 10. 例文帳に追加
10月第2日曜日（元は10月10日）の例祭は「火神祭」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Crazy for You: October 21 to April 8, 2007 例文帳に追加
クレイジー・フォー・ユー （2006年10月21日-2007年4月8日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tondenhei Reisoku (regulations) enacted in October, 1874 例文帳に追加
屯田兵例則 明治7年（1874年）10月制定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dazai-fu Shiminseicho Festival (a festival held at the ruin of Dazai-fu governmental office) (October) 例文帳に追加
太宰府市民政庁まつり（10月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 20, the bakufu army decided to do an all-out attack on October 22 and ordered various domains in charge of besieging Tenchu-gumi to that effect. 例文帳に追加
8日、幕府軍は総攻撃を10日と定めて攻囲軍諸藩に命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 10, 1953: Funaoka Station commenced operation. 例文帳に追加
1953年（昭和28年）10月10日-船岡駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 1, 1964: One inbound train service and one outbound train service of 'Wakasa' were abolished. 例文帳に追加
1964年10月1日：「わかさ」1往復廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 2, 1945: The station became operational again. 例文帳に追加
1945年（昭和20年）10月2日-営業を再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanba Mitsuhide Kikyo Matsuri (Japanese bellflower festival) (early October) 例文帳に追加
丹波光秀ききょう祭り（10月上旬） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October, 2000: The construction of the Kintetsu Keihanna Line started. 例文帳に追加
2000年10月 近鉄けいはんな線着工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She went missing october 9, 2011.例文帳に追加
彼女は 2011年10月9日に行方不明になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time next year, in october, i'm leading a team of three.例文帳に追加
来年の10月 三人のチームを率いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wednesday, october 12th or thursday, october 13th, did you consume any alcohol or other intoxicating elements?例文帳に追加
10月12日水曜日、10月13日木曜日に 酒類あるいは薬物を摂取しましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kongokai Kechien Kanjo in Kondo Hall - On October 1,2,3 例文帳に追加
金堂金剛界結縁灌頂-10月1・2・3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shigo Hosan-e (rites for praising to receive the name of 'Kobo Daishi' from the Emperor Daigo) - On October 27 例文帳に追加
諡號奉讃会-10月27日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 5 1242, he passed away at the age of eighty. 例文帳に追加
仁治3年9月3日、80歳で薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Transferred to Minbu no jo on October 24, 902. 例文帳に追加
902年（延喜2年）9月15日、民部丞に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Late October: Wadaiko Festival (Japanese Drum Festival) (Yotsukaido City) 例文帳に追加
10月下旬：和太鼓フェスティバル（四街道市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The athletic meet took place on October 15. 例文帳に追加
運動会は１０月１５日に行われた。 - Tanaka Corpus
Tom and Mary got married in October.例文帳に追加
トムとメアリーは１０月に結婚したんだよ。 - Tatoeba例文
The athletic meet took place on October 15.例文帳に追加
運動会は１０月１５日に行われた。 - Tatoeba例文
Yamada will return to Japan at the end of October. 例文帳に追加
山田は10月の末に日本に帰ります。 - Weblio Email例文集
a Russian political revolution called the {October Revolution} 例文帳に追加
十月革命という,ロシアの政治革命 - EDR日英対訳辞書
All three routes began their operations on October 1, 1994. 例文帳に追加
運行開始は3路線とも1994年10月1日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 15: Tenmyokoku-ji Temple (Shinagawa Ward, Tokyo) 例文帳に追加
10月15日：天妙国寺（東京都品川区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 12 - 13: Myoren-ji Temple (Kamigyo Ward, Kyoto City) 例文帳に追加
10月12～13日：妙蓮寺（京都市上京区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Feel free to use it until October.例文帳に追加
10月まで自由に使ってくださいませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The second wave peaked in late October.例文帳に追加
第二波は１０月後半にピークに達した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
October 2011 Ministry of Economy, Trade and Industry例文帳に追加
平成２３年１０月 経済産業省 - 経済産業省
He will attend class on the 1st October. 例文帳に追加
彼は10月1日の授業には出席します。 - Weblio Email例文集
Actually, I'm going to America in October.例文帳に追加
実は10月にアメリカに行くことになっています。 - Weblio Email例文集
My younger brother will have his wedding in October. 例文帳に追加
私の弟は10月に結婚式を挙げます。 - Weblio Email例文集
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
