Octoberを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5375件
October 23: The Godairiki-ko Sewagata conference 例文帳に追加
10月23日五大力講世話方総会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I think school dropout is in october例文帳に追加
退学は十月なんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The release date will be the beginning of October.例文帳に追加
リリース日は１０月のはじめになる。 - Weblio Email例文集
I am free in the morning on October 8th. 例文帳に追加
私は10月8日の午前がフリーです。 - Weblio Email例文集
On October 3, 1252, he became Sessho (regent). 例文帳に追加
1252年(建長4)10月3日、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In October he surrendered to the soldiers of Takasaki Domain. 例文帳に追加
十月、高崎藩兵士に降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 16, 669: His father, Kamatari, died (aged 11). 例文帳に追加
669年10月16日(旧暦)鎌足死去(11) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 29 in the same year of her birth, Meimei no gi (the naming ceremony) 例文帳に追加
同年10月29日、命名の儀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In October, 1947, Kyoto Imperial University was renamed Kyoto University. 例文帳に追加
1947年10月 京都大学に改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Das doppelte Lottchen (ふたりのロッテ): September 22 to October 3 例文帳に追加
ふたりのロッテ （9月22日–10月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 1, 2005: The ICOCA Electric Money Service started. 例文帳に追加
2005年10月1日-ICOCA電子マネーサービス開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Joyo City established a sister-city relationship with Vancouver on October 30, 1995. 例文帳に追加
1995年10月30日姉妹都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shishimai (lion dance), Dengaku Dance, Sumo (Japanese-style wrestling) (held in Zezu in October) 例文帳に追加
獅子舞・田楽・相撲（10月・銭司） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Death was confirmed on october 10th.例文帳に追加
尾崎 恭子。 10月10日に死亡を確認。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Early October: Kawagoe Matsuri Festival (Kawagoe City) 例文帳に追加
10月上旬：川越まつり(川越市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Early October: Maebashi Matsuri Festival (Maebashi City) 例文帳に追加
10月上旬：前橋まつり(前橋市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Middle of October: Hokekyo-ji Temple (Ichikawa City)* 例文帳に追加
10月中旬：法華経寺（市川市）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I intend to go to America in October. 例文帳に追加
実は10月にアメリカに行くつもりです。 - Weblio Email例文集
I will go to Fukuoka at the end of October. 例文帳に追加
私は10月末に福岡へ行きます。 - Weblio Email例文集
October 21, 1880: He returned to Yokohama. 例文帳に追加
明治13年（1880年）10月21日、横浜へ帰航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 10: Reassigned to position of Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加
8月28日(旧暦)：右大臣に転任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 13: He resigned from the position of Hyobu gon-no-shobu. 例文帳に追加
9月4日兵部権少輔を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In October 1945, he left the corps since the war had ended. 例文帳に追加
同年10月、終戦に付き除隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 21: Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) (gyoko (royal visit) to Uji) 例文帳に追加
10月21日従四位上（宇治御幸） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 11, 1483, he became a Sangi (councilor). 例文帳に追加
文明(日本)15年（1483年）10月11日、参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Act shall enter into force on 1st October 2000. 例文帳に追加
本法は2000年10月1日に施行する。 - 特許庁
Mushi no Ne (literally, The Sound of Insects) (October 1895, 'Yomiuri Shimbun') 例文帳に追加
虫の音（1895年10月「読売新聞」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
