「October」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

October 9, resigned as Echizen-no-kami (successor: FUJIWARA no Sueyoshi) 例文帳に追加

10月9日越前守を辞任（後任・藤原季能）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in October, he was assigned the additional post of Ushoben (Minor Controller of the Right). 例文帳に追加

さらに10月には右少弁も兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 19, 1161 takes up the position of Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices). 例文帳に追加

1161年（応保元）9月19日、左京大夫に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 5, 1819, he was transferred to Gon Dainagon (provisional major counselor). 例文帳に追加

文政2年（1819年）8月17日、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 15, he was transferred to the office of Sakonoe no chujo (Middle Captain of the Left Palace Guards). 例文帳に追加

9月9日、左近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in the small temple building (Tokudai-ji-Temple) of the Ninna-ji Temple in October. 例文帳に追加

9月に仁和寺の小堂（徳大寺）で没す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1916, Kanichi SUMITOMO was excluded from the heirs. 例文帳に追加

大正5年10月、住友寛一相続人廃除。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Kumonjo Yoriudo (officer for Kumonjo) in October of this year. 例文帳に追加

同年10月、公文所寄人に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 14, 1239, Yasutoki was promoted to Senior Fourth Rank, Lower Grade. 例文帳に追加

延応元年（1239年）、9月9日、正四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 14, 1036, he was transferred to Sagami as Sagami no kami (governor of Sagami Province). 例文帳に追加

1036年（長元9年）10月14日、相模守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Became jisha-bugyo on October 4, in 1817. 例文帳に追加

文化(元号)14年（1817年）：寺社奉行（8月24日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on October 30, 1796 (died at the age of 64). 例文帳に追加

1796年（寛政8年）9月30日(旧暦)、死去（享年64）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 2, 1787 - A fief of 37,000 koku of rice was forfeited. 例文帳に追加

天明7年（1787年）10月2日-石高3万7000石召上げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, he relocated to 57 Sendagi-cho, Komagome, Hongo. 例文帳に追加

10月、本郷駒込千駄木町57に居住を移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 28 the same year, he was promoted to shosanmi (senior third rank). 例文帳に追加

9月6日(旧暦)（10月28日）、正三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 24, 1685: He transferred to Kyoto shoshidai (Kyoto deputy). 例文帳に追加

1685年（貞享2年）9月27日、京都所司代に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kichiroku joined the Shinsengumi in about October or November, 1867. 例文帳に追加

慶応三年十月（1867年10月～11月）頃の入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, he went to France for study, and returned in July, 1875. 例文帳に追加

同10月からフランスに留学し、1875年7月帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died at his residence on October 22, 1926. 例文帳に追加

1926年（大正15年）10月22日石山の自宅にて没す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1881 he joined the Liberal Party (in Japan). 例文帳に追加

明治14年（1881年）10月に自由党(日本)に入党。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iehiko UJI of the Kuninomiya family (Iehiko UJI, October 5, 1942) 例文帳に追加

久邇宮家の宇治家彦（宇治家彦・昭和17年10月5日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifth daughter: Hisako (August 17, 1878 - October 8, 1878) 例文帳に追加

5女：脩子（明治11年8月17日～明治11年10月8日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1998: Construction of the Kansai-kan started. 例文帳に追加

1998年10月　関西館の建設工事が着工される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jesus Christ SuperstarJaponesque Version: October 13 to November 10 例文帳に追加

ジーザス・クライスト・スーパースタージャポネスクバージョン（10月13日–11月10日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 4, 2003: Vocational Museum fully opened 例文帳に追加

2003年（平成15年）10月4日-私のしごと館グランドオープン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shika no Tsunokiri (the annual deer antler-cutting) Ceremony (Saturday, Sunday, and a national holiday in early October) 例文帳に追加

鹿の角きり（10月上旬の土日祝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To Saemon NAKAJIMA from Masamune on October 6 (Signature).' 例文帳に追加

十月六日、中島左衛門殿　政宗　御書判）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Ieyasu's letter to Masamune dated October 15) 例文帳に追加

（十月十五日　政宗宛徳川家康書状） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 2004: The regular operation of Train Series 113 was withdrawn. 例文帳に追加

2004年（平成16年）10月、113系の定期運用撤退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 22, 1992: JR West station was inaugurated. 例文帳に追加

1992年（平成4年）10月22日JR西日本の駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriyuki TOKI, Jugoi no ge (October 28, 1624 (Kanei 1) ～) 例文帳に追加

土岐頼行従五位下（寛永元年（1624年）10月28日～） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zagreb (Croatia): The city established a sister-city relationship with Zagreb on October 22, 1981. 例文帳に追加

ザグレブ（クロアチア）：1981年10月22日姉妹都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumano City (Mie Prefecture) - friendship city signing on October 28, 1986 例文帳に追加

熊野市（三重県）-1986年10月28日友好都市調印 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, 1428, people of the world rose in revolt.' 例文帳に追加

「正長元年九月　日、一天下の土民蜂起す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the dinner party on 24th of october the year before last?例文帳に追加

じゃあ 一昨年の10月24日の 会食相手は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

October 24 of last year? please wait a moment.例文帳に追加

昨年の10月24日ですか? 少々お待ちください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

October 28th, maxwell porter was released from sing sing.例文帳に追加

10月28日マックス・ウェルポーター はシンシンから釈放された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been selling it since about last september, october例文帳に追加

去る9月、10月から発売を始めているのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was born in october. when I get to my birthday, i'm gonna pull the trigger.例文帳に追加

俺は10月生まれだ 誕生日まで数える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She passed away in october so... a little over 6 months ago...例文帳に追加

亡くなったのが 10月だから... 半年ちょっと前...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have not been alone in the bathroom since october.例文帳に追加

「10月以来ずっとトイレでも 一人になれなかった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the incident happened in june, and he left in october.例文帳に追加

事件が六月で 先輩が去ったのは十月だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In october, all the gods have to gather on the clouds例文帳に追加

10月は、神様たちが出雲に集合かけられて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The novel was published at the end of October by Shinchosha Publishing Co., Ltd. 例文帳に追加

十月末に新潮社から刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is held on the second Saturday and Sunday of October every year. 例文帳に追加

毎年10月の第2土曜・日曜に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス