「October」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

On October 8, 1591(red seal of Hideyoshi) 例文帳に追加

天正十九年八月廿一日　（秀吉朱印） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 5, 1989: The railway opened as the Oto Line. 例文帳に追加

1989年（平成元年）10月5日鴨東線として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 2: Some of the trains were replaced with diesel trains. 例文帳に追加

10月2日-一部列車を気動車列車に置き換え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 16, 2004: The Express 'Daisen' was discontinued. 例文帳に追加

2004年（平成16年）10月16日-急行「だいせん(列車)」廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1: Kajikuri Station commenced operation in the Yasuoka - Ayaragi section. 例文帳に追加

10月1日-安岡～綾羅木間に梶栗駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1947: The facilities within the premises of JNR's station were electrified. 例文帳に追加

1947年（昭和22年）10月1日-国鉄駅構内電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 15, 1925: The railway service between Tenjinbashi and Awaji started. 例文帳に追加

1925年（大正15年）10月15日天神橋～淡路開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October, 1989: The construction of a bridge across railroads within its premises was completed. 例文帳に追加

1989年（平成元年）10月　構内跨線橋完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October, 2002: Kansai-kan of the National Diet Library opened. 例文帳に追加

2002年10月　国立国会図書館関西館が開館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 16, 1926: Yamashina Village transformed itself into a town 例文帳に追加

1926年（大正15年）10月16日-山科村が町制施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Implement the month for promoting 3Rs in October 例文帳に追加

（１） リデュース・リユース・リサイクル推進月間事業の実施 - 経済産業省

Date and time of award ceremony: October 2' 2009 例文帳に追加

表彰式開催日平成 21 年 10 月 2 日（金）13 時 15 分～ - 経済産業省

'mary morstan was stillborn in october 1972.例文帳に追加

メアリー・モースタン '72年10月 死産で生まれた赤ん坊だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

00 in the morning on october 24th, if you want to know.例文帳に追加

10月24日 朝の10時じゃ もし知りたいのならばな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The story takes place during the period from October when Genji was 28 years old to winter when he was 29. 例文帳に追加

光源氏28歳10月から29歳冬の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 15: Annual autumn festival (Yamana Hachiman-gu Shrine, Takasaki City) 例文帳に追加

10月15日：秋季例大祭（高崎市山名八幡宮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-July and Mid-October: Sawara Gion Festival (Katori City) 例文帳に追加

7月中旬、10月中旬：佐原祇園祭(香取市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-October: Dokan Matsuri Festival (Isehara City, Kamakura-Sengoku periods) 例文帳に追加

10月中旬：道灌まつり（伊勢原市、鎌倉、戦国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early October: Nagoya Matsuri Festival (Naka Ward, Nagoya City, Sengoku period) 例文帳に追加

10月上旬：名古屋まつり（名古屋市中区、戦国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of its active members as of October 25, 2007, is 162. 例文帳に追加

2007年10月25日現在の現役会員数は162名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was born on October 10, 1972. 例文帳に追加

私は１９７２年１０月１０日に生まれました。 - Tanaka Corpus

This work was released on October 29 under Nikkatsu's distribution. 例文帳に追加

同作は10月29日、日活の配給で公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you remember what happened here on October 20, 2013?例文帳に追加

2013年10月20日にここで何があったか覚えてますか？ - Tatoeba例文

I was born on October 10th, 1972.例文帳に追加

私は１９７２年１０月１０日に生まれました。 - Tatoeba例文

I was born on October 10, 1972.例文帳に追加

私は１９７２年１０月１０日に生まれました。 - Tatoeba例文

in the Former Soviet Union, a person who was opposed to the October Revolution 例文帳に追加

ロシアの十月革命に反対の立場のもの - EDR日英対訳辞書

Do you remember what happened on October 10th? 例文帳に追加

あなたは昨年の10月10日のことを覚えていますか。 - Weblio Email例文集

The Trademark Law Treaty was adopted on October 27, 1994.例文帳に追加

商標法条約は1994年10月27日に採択された。 - Weblio英語基本例文集

In addition, the PiTaPa IC card can be used for the ride from October 1, 2008. 例文帳に追加

2008年10月1日よりPiTaPaの使用が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

News of the talks first broke in October.例文帳に追加

最初に話し合いのニュースが出たのは１０月だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In October they will give a concert together in New York.例文帳に追加

10月に彼らは一緒にニューヨークでコンサートを開く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

October is a time when the weather and colors start to change.例文帳に追加

10月は気候と彩りが変わり始める時期です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I receive that list on October 6th? 例文帳に追加

私達は10月6日にそのリストを受け取る事ができますか？ - Weblio Email例文集

Please submit those documents in the end of October. 例文帳に追加

あなたは10月末にその資料を提出してください。 - Weblio Email例文集

A cultural festival will be held in October at our school. 例文帳に追加

私たちの学校では10月に文化祭を行います。 - Weblio Email例文集

I have plans to go to Hong Kong with my daughter on October 1st. 例文帳に追加

私は10月1日から娘と香港に行く予定です。 - Weblio Email例文集

I have a number of excursions planned for October. 例文帳に追加

私は10月に数回の小旅行を予定しています。 - Weblio Email例文集

I will attend the meeting on October 10, 2013.例文帳に追加

２０１３年１０月１０日の会議に出席します。 - Weblio Email例文集

My younger brother's wedding is scheduled to be held in October. 例文帳に追加

私の弟の結婚式は、10月に挙げる予定です。 - Weblio Email例文集

Earthquake Early Warning System Available to Public in October 例文帳に追加

緊急地震速報システム，10月から一般向けに提供 - 浜島書店 Catch a Wave

A new prison will open in Shimane Prefecture this October. 例文帳に追加

今年10月，島根県に新しい刑務所が開設される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The teams will play a total of 40 games through October. 例文帳に追加

両チームは10月末までに計40試合を行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The team has not lost a league game since October 2010. 例文帳に追加

チームは2010年10月から同リーグの試合で負けていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the end of October, the eastern part of the United States was hit by Hurricane Sandy. 例文帳に追加

10月末，ハリケーン｢サンディ｣が米国東部を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Palestine was admitted as a member of UNESCO in October 2011. 例文帳に追加

パレスチナは2011年10月にユネスコへの加盟が認められた。 - 浜島書店 Catch a Wave