「Okuninushi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) 例文帳に追加

大国主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuniyuzuri (transfer of the land) of Okuninushi 例文帳に追加

オオクニヌシの国譲り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Myth of Okuninushi. 例文帳に追加

大国主の神話（おおくにぬしのしんわ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamaishi-sha Shrine (enshrined deity: Okuninushi) 例文帳に追加

玉石社（祭神：大国主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory of the son of Okuninushi 例文帳に追加

大国主の子とする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuninushi is called by many different names. 例文帳に追加

大国主は多くの別名を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are the names used by the young Okuninushi. 例文帳に追加

-大国主の若い頃の名前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who are you,' asked Okuninushi. 例文帳に追加

大国主が「どなたですか？」と聞いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) was killed by other senior kami, the mother of Okuninushi pleaded Kamimusubi no Kami to revive Okuninushi. 例文帳に追加

大国主が兄神らによって殺されたとき、大国主の母が神産巣日神に願い出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Amenohohi was trying to convince Okuninushi to give up his power over Ashinohara no Nakatsukuni, Amenohohi came to have a high regard for Okuninushi, and became his retainer. 例文帳に追加

大国主を説得するうちに心服してその家来になってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuninushi had many brothers (Yaosgami). 例文帳に追加

大国主には多くの兄弟（八十神）がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takemikazuchi returned to Izumo, and visited Okuninushi again. 例文帳に追加

タケミカヅチは出雲に戻り、大国主に再度訊ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuninushi dispersed Yasogami and started building the country. 例文帳に追加

大国主は八十神たちを追い払い、国づくりを始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuninushi's forming of the land 例文帳に追加

大国主の国づくり（おおくにぬしのくにづくり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuninushi asked the small deity name but it didn't answer. 例文帳に追加

大国主がその小さな神に名を尋ねたが答えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuninushi no mikoto (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) 例文帳に追加

大国主（おおくにぬしのみこと） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuninushisha (Okuninushi-no-kami, Kotoshironushi-no-kami, Sukunahikona-no-mikoto) 例文帳に追加

大国主社（大国主神、事代主神、少彦名命） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinju-sha Shrine (Okuninushi-no-kami, Sukunahikona-no-kami) 例文帳に追加

鎮守社（大国主神、少彦名神） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Prince Sawara and Okuninushi are enshrined as associated deities. 例文帳に追加

ほか、早良親王・大国主などを配祀する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onamochi no kami (Okuninushi) is enshrined in Imamiya-jinja Shrine. 例文帳に追加

大穴持神（大国主）⇒今宮神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its enshrined deity is Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region). 例文帳に追加

祭神は大国主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuninushi no Kami means an emperor that governs a large country or the lord of Ou. 例文帳に追加

-大国を治める帝王の意、あるいは、意宇国主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onamuchi is another one of Okuninushi's names used in "Harima no Kuni Fudoki" (the Topography of Harima Province). 例文帳に追加

-『播磨国風土記』での呼称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the main body of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), Okuninushi was a son of Susanoo (a deity in Japanese Mythology). 例文帳に追加

『日本書紀』本文によるとスサノオの息子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuninushi had 180 child gods according to Kojiki and 181 according to Nihonshoki. 例文帳に追加

古事記には180柱、日本書紀には181柱と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinomata no Kami was born to Okuninushi and his first wife, Yagami-Hime. 例文帳に追加

最初の妻のヤガミヒメとの間に木俣神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kotoshironushi no Kami was born to Okuninushi and Kamuyatate-Hime. 例文帳に追加

カムヤタテヒメとの間に事代主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torinarumi was born to Okuninushi and Totori-Hime, who was a daughter of Yashimamuji. 例文帳に追加

ヤシマムジの娘のトトリヒメとの間にトリナルミ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deity enshrined in Omiwa-jinja Shrine is considered to be the peaceful spirit of Onamochi (Okuninushi). 例文帳に追加

大穴持（大国主）の和魂であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuninushi is the descendant of Fuhanomojikunusunu. 例文帳に追加

フハノモヂクヌスヌの子孫が大国主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuebiko appears in a legend about nation building by Okuninushi. 例文帳に追加

大国主の国づくりの説話において登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born to Okuninushi and Kamuyatate-hime. 例文帳に追加

大国主とカムヤタテヒメとの間に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Both of them were regarded as identical to Okuninushi (the chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan).) 例文帳に追加

（どちらも大国主と同一視される。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is a daughter of Susano and a legal wife of Okuninushi. 例文帳に追加

スサノオの娘で、大国主の正妻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the mythology of Okuninushi for details. 例文帳に追加

詳細は大国主の神話を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, she is enshrined along with Okuninushi. 例文帳に追加

大国主とともに祀られている場合がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a view that a lore, that was originally unrelated to Okuninushi, was incorporated into the "Kojiki" as a story of Okuninushi. 例文帳に追加

元々は大国主とは関係のない伝承を、大国主の話として『古事記』に取り込んだものと考える説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Izumo-daijingu Shrine in Tanba (Kameoka City, Kyoto Prefecture), she is the main goddess worshipped along with Okuninushi no kami, and is considered the empress of Okuninushi no kami. 例文帳に追加

丹波の出雲大神宮（京都府亀岡市）では大国主神とともに主祭神となっており、大国主神の后とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is always explained in terms of the virtue of Okuninushi, but it is also attributed to the fact that Okuninushi is a result of integrating different gods. 例文帳に追加

これは神徳の高さを現すと説明されるが、元々別の神であった神々を統合したためともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, because the first two Chinese characters of Okuninushi can also be pronounced as 'daikoku' Okuninushi has been syncretized with Daikokuten (Mahakala or Daikoku-sama) that shares that pronunciation and has been accepted in the beliefs of the common people. 例文帳に追加

また、「大国」はダイコクとも読めることから、同じ音である大黒天（大黒様）と習合して民間信仰に浸透している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kojiki (The Records of Ancient Matters), the deity Sukunabikona no kami, who had been working with the deity Okuninushi to build this country, left for Tokoyo (lit. "the normal world," though some texts hint that it is the afterworld) leaving Okuninushi alone. 例文帳に追加

古事記によれば、大国主とともに国造りを行っていた少彦名神が常世の国へ去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the deity Takemikazuchi no kami pressed Okuninushi to hand over the land of Japan, Okuninushi said that his son, Kotoshiro nushi (a Japanese ancient god), would reply. 例文帳に追加

建御雷神が大国主に葦原中国の国譲りを迫ると、大国主は息子の事代主が答えると言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Kojiki, she gave birth to Yashimajinumi (whose descendent is Okuninushi - the chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important myths set in that region) and according to Nihonshoki she gave birth to Onamuchi no mikoto (Okuninushi). 例文帳に追加

古事記ではヤシマジヌミ（この子孫に大国主がいる）、日本書紀では大己貴命（大国主）を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 'Okunitama-no-okami' is among the other names for Okuninushi, some say Yamatonookuni tamanokami is the same god as Okuninushi-no-kami. 例文帳に追加

大国主の別名の一つに「大国魂大神」があることから、倭大国魂神は大国主神と同神とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kami Okuninushi is also known as Okunitama no kami or Utsushi kunitama no kami, though it is believed this is because the kunitama no kami from each province were combined into Okuninushi. 例文帳に追加

大国主の別名に「大国魂神」「顕国魂神」があるが、これは各地の国魂神を大国主に習合させたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス