「Old Style」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Origami (old style paper folding) 例文帳に追加

折り紙（古式折り紙） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old style! old old old type !! now to my heart ....例文帳に追加

旧型! 旧型 旧型!! グサッときた! 今 オレの心に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Koryu (old-style) karate (koden karate) 例文帳に追加

古流空手（古伝空手） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a style (of poetry) that imitates an old style 例文帳に追加

古い時代の形式に似せた文体 - EDR日英対訳辞書

a style of type used in printing documents in a European language, called old style 例文帳に追加

オールドスタイルという欧文活字体 - EDR日英対訳辞書

Which is kind of old masters style例文帳に追加

古典巨匠のスタイルから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a teacher of the old style―a teacher of the old school. 例文帳に追加

あの先生は旧式だ - 斎藤和英大辞典

Old Kanzaki Brickyard Hoffmann-style ring kiln 例文帳に追加

神崎煉瓦ホフマン式輪窯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in old Japan, a hair style of children of a samurai called {'kassiki'} 例文帳に追加

喝食という髪形 - EDR日英対訳辞書

It is known to have an old style. 例文帳に追加

-古い形式として知られる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an old style of kanji penmanship, called 'ten'例文帳に追加

篆という,漢字の古い書体 - EDR日英対訳辞書

an old Japanese hair style of an actress called an {actress's chignon} 例文帳に追加

女優髷という髪型 - EDR日英対訳辞書

The mask features generous character in old style. 例文帳に追加

古式でおおらかな面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese calendar dates are in old lunar calendar style. 例文帳に追加

和暦の日付は、旧暦表示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an old Japanese epistolary style 例文帳に追加

手紙における候文という文体 - EDR日英対訳辞書

The old style has gone out of fashion. 例文帳に追加

もとの形は流行しなくなった - 斎藤和英大辞典

This book is similar to old-style books. 例文帳に追加

この本は昔の古い本と似ている。 - Weblio Email例文集

Otabako Bon (old-time ashtray): Tegara is put between Mages in this style. 例文帳に追加

お煙草盆：髷の間にかける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JAPANESE-STYLE PORTABLE TOILET FOR OLD PERSON WITH DEMENTIA例文帳に追加

痴呆性高齢者用和式ポータブルトイレ - 特許庁

He was 73 years old according to traditional Japanese reckoning (or he died at the age of 71 in the Western style of counting). 例文帳に追加

享年73（満71歳没）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially he was good at Yamato kointai (old style created in Japan). 例文帳に追加

とりわけ大和古印体に優れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In its preface written in kanbun (Sino-Japanese), styles of waka are classified into ten: the "koka" (old poem) style, the "shinmyo" (mysterious) style, the "jiki" (direct) style, the "yojo" (suggestiveness) style, the "shashi" (reflecting thoughts) style, the "kojo" (elevated emotion) style, the "kiryo" (good-looking) style, the "hikyo" (witty) style, the "kaen" (splendid fascination) style, and the "ryoho" (paronomasia) style. 例文帳に追加

その漢文の序において、和歌の体を「古歌体」・「神妙体」・「直体」・「余情体」・「写思体」・「高情体」・「器量体」・「比興体」・「華艶体」・「両方体」の十種に分類している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a style of government in the old regime called a local government 例文帳に追加

地方庁という,旧制の統治機関 - EDR日英対訳辞書

Because there's a lot of old people still living that play that old style.例文帳に追加

昔と同じ演奏をする年寄りが 大勢いるからね」と言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sounds like old style music. 例文帳に追加

それは古いスタイルの音楽のように聞こえます。 - Weblio Email例文集

in Kabuki, an artistic style of acting handed down from old times 例文帳に追加

歌舞伎で,その家に古くから伝わる芸 - EDR日英対訳辞書

I bought the table in the same style as my old one.例文帳に追加

以前のものと同じ型のテーブルを買った - Eゲイト英和辞典

The character style conversion dictionary storage part stores a character style conversion dictionary used for converting between a current character style of a currently used character and an old character style of an old character.例文帳に追加

字体変換辞書記憶部は、現在使用されている文字の現字体と過去の文字の旧字体との変換のための字体変換辞書を記憶する。 - 特許庁

It is also called Chureki because it is in the middle of the New Style and the Old Style. 例文帳に追加

新暦と旧暦の中間であるということで、中暦ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old style bathtubs, refrigerators and other items are more resistant to disaster. 例文帳に追加

古い風呂、冷蔵庫などの方が、災害に強い - 京大-NICT 日英中基本文データ

The font type has characteristics of old Reisho Style (clerical script). 例文帳に追加

書体は古い隷書体の特徴が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ruins of a building that show the architectural style of old times 例文帳に追加

昔の建築物の構造がわかる残存物 - EDR日英対訳辞書

in old Japan, a licensed prostitute who is known by the style of brothel she where she works 例文帳に追加

娼家の屋号にちなむ名を持つ娼妓 - EDR日英対訳辞書

Kyo Odori is not written in the old style using the old O (を) of Miyako Dance (都をどり), but uses the new writing style of "Odori" (おどり). 例文帳に追加

字体は『都をどり』の旧字体（をの字）ではなく、新字体の『おどり』が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old Gassho-Style House Refurbished 例文帳に追加

古い合(がっ)掌(しょう)造りの家が改修される - 浜島書店 Catch a Wave

this is where the old and new style differ 例文帳に追加

ここが即ち旧式と新式の分かれるところだ - 斎藤和英大辞典

religions whose forms follow the style of very old religions 例文帳に追加

古い時代の宗教の形態を持った宗教 - EDR日英対訳辞書

The Hoffmann-style ring kiln of the old Kanzaki Brickyard is one of the four Hoffmann-style kilns remaining in Japan. 例文帳に追加

神崎煉瓦ホフマン式輪窯-全国に4基現存するホフマン窯の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is quoted below (ib. pp. 125-126 and an old-style kanji are changed into new-style kanji) 例文帳に追加

それを下に引用する（同書p125-126、旧漢字は新漢字に変更してある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are about 30 kinds of koshabon (old manuscripts) and 200 kinds of itahon (books bound in Japanese style) for Teikin Orai. 例文帳に追加

古写本で30種、板本で200種に達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Old Style (Taiin-taiyo-reki), the spring equinox is in February. 例文帳に追加

旧暦（太陰太陽暦）では、春分は、2月である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the point where the new style differs from the old―departs from the old. 例文帳に追加

ここが即ち新式と旧式との相違の点である - 斎藤和英大辞典

Otherwise, the old-style, classic metaclass (types.ClassType) is used. 例文帳に追加

それ以外の場合には、旧形式のメタクラス (types.ClassType) を使います。 - Python

Regarding the kanji character for "Ryo," the old-style character is also commonly used for Ryoma partly because Ryotaro SHIBA used the old style in his novel "Ryoma ga Yuku" and the old-style character was selected as a "Kanji Designated for Everyday Use" although Ryoma himself never used the old-style character. 例文帳に追加

なお、「竜」は「龍」の異体字（「竜」は「龍」の古体字）で、龍馬自身は「竜」の字体を使ったことがないが、司馬遼太郎の「竜馬がゆく」で使われたことや、「竜」が常用漢字に採用されたこともあり、慣用化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the West the old calendar (old style) refers to the Julian calendar before the Gregorian reform. 例文帳に追加

西洋では、旧暦（oldcalendar/oldstyle）とはグレゴリオ暦に改暦する前のユリウス暦のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス