「One's hobby」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

give up smoking [cigarettes, one's hobby] 例文帳に追加

喫煙[たばこ, 趣味]をやめる. - 研究社 新英和中辞典

a hobby in which one grows something on a farm 例文帳に追加

趣味的に田畑の耕作をすること - EDR日英対訳辞書

to try to comfort oneself by amusing oneself with one's hobby 例文帳に追加

趣味に興じて心をなぐさめるようにさせる - EDR日英対訳辞書

a job whose content and duties are the same as one's hobby 例文帳に追加

ホビージネスという,自分の趣味と結びついた仕事 - EDR日英対訳辞書

If one does not have a hobby, his life may be desolate.例文帳に追加

趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。 - Tatoeba例文

If one does not have a hobby, his life may be desolate. 例文帳に追加

趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。 - Tanaka Corpus

On the other hand, as the making of western confectionery becomes popularized as a hobby, amezaiku, one of the techniques, is widely known and is included in the curriculum of making western confectionery in culture schools. 例文帳に追加

これに対して、洋菓子作りが趣味として一般化するにつれてその技法の1つである飴細工が広く認知されることとなり、カルチャースクールの洋菓子作りのカリキュラムで取り上げられるようにもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attribute data includes at least one of basic data, such as the sex and age of the user, and personal data such as hobby, favorite actors or voice tone.例文帳に追加

属性データは、利用者本人に関する性別、年齢などの基本的データと、趣味、好きな俳優、声色などの趣向的データの少なくとも一方から構成される。 - 特許庁

To provide a light emitter for transmitting/receiving time, with which light emission itself changes in plural colors and further the feeling of hobby of a user can be satisfied by changing colors not to become one pattern.例文帳に追加

発光自体が複数色に変化するようにし、しかも、ワンパターンにならない色の変化によって使用者の趣味感を満足できるようにした送受信時発光具を提供する。 - 特許庁

which may be a useful, even a philanthropic hobby, but is always some one thing, and generally a thing of small dimensions. 例文帳に追加

こういう道楽は役に立つこともあり、博愛的な道楽ということだってあるのですが、所詮はそんなものでしかなく、一般に重要性の小さなものなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

On the other hand, it was in 1464 when Yoshimasa decided to go into seclusion and he had already started his hobby career before the Higashiyama period by having Noami compile Kundaikansochoki (book of secrets about zashiki-kazari (decoration of room or study with shoin (one of Japan's most important residential architectural styles, established in the Momoyama era))); the possibility that Juko instructed the Way of Tea to Yoshimasa during his years at Ogawa-gosho Palace still remains. 例文帳に追加

ただし、義政が隠居を決意したのは1464年（寛正5年）であり、能阿弥に君台観左右帳記を編纂させるなど東山時代以前に趣味生活に入っているから、珠光が能阿弥を介して小川御所時代の義政に茶を教えた可能性はなお残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exterior finish case for portable equipment, that can rewrite the cosmetic design of the exterior finish case for portable equipment using a luminous pigment, and enables user to change the cosmetic design according to one's hobby and preference, and to provide the manufacturing method of the exterior finish case for the portable equipment.例文帳に追加

蓄光性顔料を用いて携帯機器用外装ケースのデザインを書換え可能とし、ユーザが自分の趣味嗜好に応じてそのデザインを換えることができる携帯機器用外装ケース及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁