「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

CELOM INSERTION JIG USED FOR CLEANING INTESTINE AND METHOD FOR OPERATING IT例文帳に追加

洗腸に用いる体腔挿入治具およびその操作方法 - 特許庁

OPERATING SYSTEM (OS) AND PERIPHERAL DEVICE OF PERSONAL COMPUTER例文帳に追加

パソコンのオペレーティングシステム（以下ＯＳと呼ぶ）および周辺付属装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING STEAM TURBINE OPERATING EFFICIENCY例文帳に追加

蒸気タービンの作動効率を判定するためのシステム及び方法 - 特許庁

SOLID TURBINE ENGINE IGNITION EXCITATION DEVICE HAVING HIGH-TEMPERATURE OPERATING ABILITY例文帳に追加

高温動作能力を有する固体タービンエンジン点火励起装置 - 特許庁

MODEM MIXING MODE OPERATING METHOD FOR DSL SYSTEM OPERATING UNDER TCM-ISDN, MODEM AND COMPUTER USABLE MEDIUM例文帳に追加

ＴＣＭ−ＩＳＤＮの下で動作するＤＳＬシステムのモデム用混合モード動作方法、モデムおよびコンピュータ使用可能な媒体 - 特許庁

Three or more pump operating gears are installed in a pump case 55, and the pump case 55 is enwrapped along the outside of each pump operating gear.例文帳に追加

ポンプケース５５内のポンプ作動ギヤを３以上とし、ポンプケース５５を各ポンプ作動ギヤの外径に沿って包み込む形態にする。 - 特許庁

HYDROGEN PRODUCING APPARATUS, ITS OPERATING METHOD, COMPUTER AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

水素製造装置、その運転方法、コンピュータ、及び記録媒体 - 特許庁

The level shifter circuit converts a signal operating with a low voltage power supply into a signal operating with a high voltage power supply on the negative side.例文帳に追加

レベルシフタ回路は、低電圧の電源で動作する信号を、負側の高電圧の電源で動作する信号に変換する。 - 特許庁

Thus the operator can grasp the data amount with the tactile sense in operating the operating device without depending upon the visual sense.例文帳に追加

これにより、操作者は視覚に頼ることなく、操作装置を操作する際の触覚にてデータ量を把握することができる。 - 特許庁

ELECTRONIC BEAM LITHOGRAPHY DEVICE HAVING SELF-OPERATING VACUUM BYPASS VALVE例文帳に追加

自己作動型真空バイパス弁を有する電子ビーム・リソグラフィ装置 - 特許庁

An initial is inputted by operating the images of alphabets and numerals.例文帳に追加

アルファベットと数字の画像を操作してイニシャルが入力される。 - 特許庁

A second actuator 62 generates an additional torque to change the operating torque of the operating member 2 without changing the rotation transmitting ratio.例文帳に追加

第２アクチュエータ62は、回転伝達比を変化させることなく操作部材２の操作トルクを変化させる付加トルクを発生する。 - 特許庁

LOGGER, LOGGER SERVER APPARATUS, SERVER APPARATUS, AND OPERATING STATE MONITORING SYSTEM例文帳に追加

ロガー、ロガーサーバ装置、サーバ装置、並びに稼動状態監視システム - 特許庁

Upon the completion of the configuration process, the wireless access point changes its mode of operation from the configuration operating mode back to the normal operating mode.例文帳に追加

設定処理の完了を受けて、無線アクセスポイントはその動作モードを設定動作モードから通常動作モードへと戻す。 - 特許庁

METHOD OF OPERATING STORAGE DEVICE, STORAGE DEVICE AND STORAGE SUBSYSTEM例文帳に追加

ストレージ装置の運用方法とストレージ装置およびストレージサブシステム - 特許庁

To provide a system and a method for operating a gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンを運転するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

PORTABLE COMPUTING DEVICE AND OPERATING METHOD FOR RADIO COMMUNICATION例文帳に追加

無線通信のためのポータブルコンピューティング装置および動作方法 - 特許庁

AUTOMATIC DISPENSING APPARATUS EQUIPPED WITH ROBOT ARM AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加

ロボットアームを備えた自動分注装置、及びその動作方法 - 特許庁

The brake operating part makes the brake shoe pressure-contact with the brake drum with rock of an operating arm installed in the fixed bracket freely to rock.例文帳に追加

ブレーキ動作部は、固定ブラケットに揺動自在に装着された動作アームの揺動によりブレーキシューをブレーキドラムに圧接させる。 - 特許庁

WIND TURBINE DRIVEN REFRIGERATING SYSTEM AND OPERATING METHOD THEREOF例文帳に追加

風力タービン駆動による冷凍システム及びその運用方法 - 特許庁

The temperature sensor 32 detects the operating temperature of the laser light source 22.例文帳に追加

温度センサ３２はレーザ光源２２の動作温度を検出する。 - 特許庁

Then, operating software is switched from the control software stored in the operating memory to the control software stored in the backup memory.例文帳に追加

そして、運用ソフトを運用メモリに記憶されている制御ソフトからバックアップメモリに記憶されている制御ソフトに切替える。 - 特許庁

OPERATING METHOD FOR REDOX FLOW BATTERY AND REDOX FLOW BATTERY CELL STACK例文帳に追加

レドックスフロー電池の運転方法及びレドックスフロー電池セルスタック - 特許庁

IMAGING APPARATUS, METHOD FOR OPERATING IMAGING APPARATUS, AND ENDOSCOPE APPARATUS例文帳に追加

撮像装置、撮像装置の作動方法及び内視鏡装置 - 特許庁

SLAT ANGLE ADJUSTING DEVICE AND SLAT OPERATING DEVICE FOR HORIZONTAL BLIND例文帳に追加

横型ブラインドのスラット角度調節装置及びスラット操作装置 - 特許庁

("Companies required to prepare the "Operating and Financial Review")例文帳に追加

（「企業活動財務報告書」の作成が義務づけられる企業） - 経済産業省

the "Operating and Financial Review" is to be prepared on a consolidated basis.例文帳に追加

報告書は、連結ベースで作成すべきこととされている。 - 経済産業省

Did you just say the previous chief operating officer of canonebersole also died?例文帳に追加

キャノン・イベソルの前の 最高執行責任者も 死んだんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to our information, this bunker was an operating center for a satellite division of unit 731.例文帳に追加

情報によれば 731部隊に属する 活動拠点だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you can see, the outpost is operating at peak efficiency.例文帳に追加

ご覧のように前哨地が 最大効率で動作しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because we were operating behind a pirate supply store. (laughter)例文帳に追加

なにしろ海賊用品の店の裏で運営しているのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last year, the situation had gotten serious as the hospital was operating in the red with a shortage of doctors例文帳に追加

昨年 医師不足に 赤字続きだった事も重なり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ahh. the truth is, uebaya isn't operating at the moment.例文帳に追加

ああ...。 先生。 実は 今 上羽やは営業しておりませんので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm interested in how many there are and where they're operating from.例文帳に追加

彼らのような人が何人いるかに もっと興味があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because we were operating behind a pirate supply store.例文帳に追加

なにしろ海賊用品の店の裏で運営しているのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All employees quit. operating the inn is no longer possible.例文帳に追加

従業員が 全員 辞めたんです。 営業は もう不可能です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The split personality of every designer and architect operating today例文帳に追加

現代のデザイナーや建築家の 分裂したパーソナリティー を表します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please wait as your individualized operating system is initiated.例文帳に追加

あなた個人用に判別したOSが 開始されるので、待ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should we move him to the operating room?例文帳に追加

保護者に連絡しました 手術室に移した方が良いですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or nuclear, which is the current operating lowcarbon source例文帳に追加

現在稼動している低炭素資源である原子力を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had to write an entirely new operating system from the ground up.例文帳に追加

新しいオペレーティングシステムを一から作る必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reason we asks is, we got an operating theory, okay?例文帳に追加

俺たちがこれを訊く理由は、 捜査の手続きってやつでね、オーケイ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please wait as your individualized operating system is initiated.例文帳に追加

あなた個人用に判別したosが 開始されるので、待ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2006: Shifted to the group management for the purpose of strengthening its operating foundations. 例文帳に追加

2006年　経営基盤の強化を目的に、グループ経営に移行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The four companies operating Japanese-style restaurants constitute Kitcho Group. 例文帳に追加

料亭営業会社4社は吉兆グループを構成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス