「Operative Treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a distal end of a sector scan type ultrasonic endoscope safely performing a treatment simultaneously using two operative instruments by easily displaying the two operative instruments, which are simultaneously projected from two operative instrument openings, on an ultrasonic tomographic image.例文帳に追加

二つの処置具突出口から同時に突出させた二つの処置具が超音波断層像上に共に表示され易くなるようにして、二つの処置具を同時に用いる処置を安全に行うことができるセクタスキャン型超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

Then, a selection controlling means in the system is operated, and a surgical instrument complying with the operative treatment method is selected from the data file in the storage unit so as to form a display signal (S104-S106) when the operative treatment method is selected and inputted from the inputting device (S103; YES).例文帳に追加

すると、システムの選択制御手段が動作し、入力装置から術式が選択入力されたときに（Ｓ１０３；ＹＥＳ）、記憶部のデータファイルから当該術式に対応した手術器具を選択して表示信号とする（Ｓ１０４〜Ｓ１０６）。 - 特許庁

This surgical instrument preparation system is actuated (S101, S102), and subsequently, an operative treatment method is selected and inputted from an inputting device (S103).例文帳に追加

この手術器具準備システムを動作させ（Ｓ１０１，Ｓ１０２）、しかるのちに、入力装置から術式を選択入力する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a medical observation apparatus capable of reducing a burden of an operator by controlling an image of an affected section and an operative section in an observation screen to an appropriate brightness even if various treatment instruments are taken in/out with respect to an operative field.例文帳に追加

手術中、術野に様々な処置器具が出入りしても、観察画面内における患部・術部の画像を最適な明るさに制御して、術者の負担を軽減することが可能な医療用観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide the insertion instrument of a medical treatment instrument, which reasonably covers a wide operative field in a body cavity from an insertion port, where a treatment instrument is set at first, in the insertion instrument by which a plurality of treatment instrument are applied to a single incision.例文帳に追加

ひとつの切開創に複数の処置器具を適用する挿入器具において、はじめに処置器具を設定した挿入ポートから、体腔内の広範囲の術野を無理なくカバーすることのできる医療用処置具の挿入器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for delivering a substance to a body cavity in conjunction with a minimally invasive operative procedure or for therapeutic treatment unrelated to a surgical procedure.例文帳に追加

侵襲性を最低限に抑えた手術処置と組み合わせて、又は外科処置に関係のない治療のために、物質を体腔へ送出するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment instrument for a coronary artery bypass operation having superior visibility of an operative field of an anastomotic section and capable of safely anastomosing in an off-pump coronary artery anastomosis.例文帳に追加

オフポンプ冠動脈吻合術において、吻合部の術野の視認性に優れ、安全に吻合を実施できる冠状動脈バイパス術用処置具を提供すること。 - 特許庁

These markers assist a surgeon in deciding a preferred placement and orientation of the anchor in a given operative site during a surgical treatment.例文帳に追加

これらの標識は一定の外科医が一定の外科処置中に一定の手術部位における上記固定装置の一定の好ましい配置および配向を決定することにおいて補助する。 - 特許庁

To provide an X-ray protective panel for preventing an operative doctor from being irradiated with an X-ray when performing examination, an operation and a treatment while irradiating with the X-ray a patient of a medical examination table.例文帳に追加

検診台の患者にＸ線を照射しながら、検査、手術、処置を行う際に、施術医がＸ線の照射を受けないようにしたＸ線防護パネルを得る。 - 特許庁

To provide an oral cavity observation apparatus for treatment which is suitably composed and arranged without misalignment of a line of sight and an operative field, roughly being in alignment, furthermore, in order to display not only two-dimensional images but also three-dimensional images on a display.例文帳に追加

視線と術野とがずれることなく、ほぼ１直線上にあり、しかも、ディスプレイ上に２次元映像は勿論３次元映像をも表示しうるように適切に構成配置された治療用口腔観察装置の提供。 - 特許庁

To provide a device to be used for the non-operative treatment of an ingrown toenail and onychocryptosis, which is hardly removed (1), is used even when a nail is not made to grow so much (2), continuously adds force to correct the nail (3), and is easily operated (4).例文帳に追加

１つには剥がれにくく、２つ目には爪が伸びていなくても使用でき、３つ目には持続的に爪を矯正する力を加えることができ、４つ目には操作が簡単な、巻き爪、陥入爪の非手術的な治療に使う器具を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency treating utensil wherein a degree for a close joining of an electrode on the returning side to a biomedical tissue is increased, and a high frequency current is surely made to flow restrictively to an aimed operative area only to perform an adequate treatment, and the treating capability is improved.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、帰還側の電極が生体組織に密着する度合いを高め、意図する手術部位へのみ限定的に高周波電流を確実に流れるようにして適切な処置とその処置能力を向上させた高周波処置具を提供することにある。 - 特許庁